Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Himmel-Schlüssel.
Seelen-Ermunterung.
Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken/
Was klebst du an der Welt vergällter Eitelkeit/
Ihr bester Zeitvertreib ist ein Verderb der Zeit/
Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig schencken.
Seel Ewig es ist Zeit von hinnen zu gedencken.
Seel Ewig/ es ist Zeit die Erde zu verachten!
Was nützet dir bey GOtt der Erden-Götter Gunst?
Die Hoheit dieser Welt ist Schatten/ Rauch und Dunst:
Wie muß der edle Geist bey Dienst der Ehr-Sucht schmach-
ten!
Seel Ewig/ es ist Zeit die Erde zu verachten!
Seel Ewig/ es ist Zeit/ was flüchtig ist/ zu fliehen/
Wie dein vergänglich Gutt/ so wächst der Sünden Zahl/
Dein eigner Uberfluß versalzt dir offt die Wahl
Mit Sorge/ für Verlust und Lust noch mehr zu ziehen/
Seel Ewig/ es ist Zeit/ was flüchtig ist/ zu fliehen.
Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken/
GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/
Du siehest/ hörst und fühlst was dich bewegen kan/
Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/
Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken.
Seel Ewig/ es ist Zeit von hinnen zu gedencken/
Die Jahre gehen hin/ die Kräffte lassen nach/
Wie bald wohl kömmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach
Der kühlen Erde (GOtt gieb selig!) soll versencken/
Seel Ewig/ es ist Zeit an Himmel zu gedencken.
Sterben ist nicht Rosenbrechen.
Satz.
Die betrübte Zeit bricht an/
Da die matten Kräffte schwinden/
Und der Geist die enge Bahn
Zu der Himmels Ruh soll finden.
Laß
H 3
Himmel-Schluͤſſel.
Seelen-Ermunterung.
Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/
Was klebſt du an der Welt vergaͤllter Eitelkeit/
Ihr beſter Zeitvertreib iſt ein Verderb der Zeit/
Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig ſchencken.
Seel Ewig es iſt Zeit von hinnen zu gedencken.
Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten!
Was nuͤtzet dir bey GOtt der Erden-Goͤtter Gunſt?
Die Hoheit dieſer Welt iſt Schatten/ Rauch und Dunſt:
Wie muß der edle Geiſt bey Dienſt der Ehr-Sucht ſchmach-
ten!
Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten!
Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen/
Wie dein vergaͤnglich Gutt/ ſo waͤchſt der Suͤnden Zahl/
Dein eigner Uberfluß verſalzt dir offt die Wahl
Mit Sorge/ fuͤr Verluſt und Luſt noch mehr zu ziehen/
Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen.
Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/
GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/
Du ſieheſt/ hoͤrſt und fuͤhlſt was dich bewegen kan/
Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/
Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken.
Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/
Die Jahre gehen hin/ die Kraͤffte laſſen nach/
Wie bald wohl koͤmmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach
Der kuͤhlen Erde (GOtt gieb ſelig!) ſoll verſencken/
Seel Ewig/ es iſt Zeit an Himmel zu gedencken.
Sterben iſt nicht Roſenbrechen.
Satz.
Die betruͤbte Zeit bricht an/
Da die matten Kraͤffte ſchwinden/
Und der Geiſt die enge Bahn
Zu der Himmels Ruh ſoll finden.
Laß
H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0537" n="117"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Seelen-Ermunterung.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>eel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken/</l><lb/>
                <l>Was kleb&#x017F;t du an der Welt verga&#x0364;llter Eitelkeit/</l><lb/>
                <l>Ihr be&#x017F;ter Zeitvertreib i&#x017F;t ein Verderb der Zeit/</l><lb/>
                <l>Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig &#x017F;chencken.</l><lb/>
                <l>Seel Ewig es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit die Erde zu verachten!</l><lb/>
                <l>Was nu&#x0364;tzet dir bey GOtt der Erden-Go&#x0364;tter Gun&#x017F;t?</l><lb/>
                <l>Die Hoheit die&#x017F;er Welt i&#x017F;t Schatten/ Rauch und Dun&#x017F;t:</l><lb/>
                <l>Wie muß der edle Gei&#x017F;t bey Dien&#x017F;t der Ehr-Sucht &#x017F;chmach-<lb/><hi rendition="#c">ten!</hi></l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit die Erde zu verachten!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit/ was flu&#x0364;chtig i&#x017F;t/ zu fliehen/</l><lb/>
                <l>Wie dein verga&#x0364;nglich Gutt/ &#x017F;o wa&#x0364;ch&#x017F;t der Su&#x0364;nden Zahl/</l><lb/>
                <l>Dein eigner Uberfluß ver&#x017F;alzt dir offt die Wahl</l><lb/>
                <l>Mit Sorge/ fu&#x0364;r Verlu&#x017F;t und Lu&#x017F;t noch mehr zu ziehen/</l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit/ was flu&#x0364;chtig i&#x017F;t/ zu fliehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken/</l><lb/>
                <l>GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/</l><lb/>
                <l>Du &#x017F;iehe&#x017F;t/ ho&#x0364;r&#x017F;t und fu&#x0364;hl&#x017F;t was dich bewegen kan/</l><lb/>
                <l>Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/</l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit von hinnen zu gedencken/</l><lb/>
                <l>Die Jahre gehen hin/ die Kra&#x0364;ffte la&#x017F;&#x017F;en nach/</l><lb/>
                <l>Wie bald wohl ko&#x0364;mmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach</l><lb/>
                <l>Der ku&#x0364;hlen Erde (GOtt gieb &#x017F;elig!) &#x017F;oll ver&#x017F;encken/</l><lb/>
                <l>Seel Ewig/ es i&#x017F;t Zeit an Himmel zu gedencken.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Sterben i&#x017F;t nicht Ro&#x017F;enbrechen.</hi> </head><lb/><lb/>
              <lg n="1">
                <head> <hi rendition="#fr">Satz.</hi> </head>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ie betru&#x0364;bte Zeit bricht an/</l><lb/>
                <l>Da die matten Kra&#x0364;ffte &#x017F;chwinden/</l><lb/>
                <l>Und der Gei&#x017F;t die enge Bahn</l><lb/>
                <l>Zu der Himmels Ruh &#x017F;oll finden.</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">H</hi> 3</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0537] Himmel-Schluͤſſel. Seelen-Ermunterung. Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/ Was klebſt du an der Welt vergaͤllter Eitelkeit/ Ihr beſter Zeitvertreib iſt ein Verderb der Zeit/ Sie kan dir nichts/ als Reu und Gall/ auff Honig ſchencken. Seel Ewig es iſt Zeit von hinnen zu gedencken. Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten! Was nuͤtzet dir bey GOtt der Erden-Goͤtter Gunſt? Die Hoheit dieſer Welt iſt Schatten/ Rauch und Dunſt: Wie muß der edle Geiſt bey Dienſt der Ehr-Sucht ſchmach- ten! Seel Ewig/ es iſt Zeit die Erde zu verachten! Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen/ Wie dein vergaͤnglich Gutt/ ſo waͤchſt der Suͤnden Zahl/ Dein eigner Uberfluß verſalzt dir offt die Wahl Mit Sorge/ fuͤr Verluſt und Luſt noch mehr zu ziehen/ Seel Ewig/ es iſt Zeit/ was fluͤchtig iſt/ zu fliehen. Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/ GOtt mahnet dich hierzu durch manch Erinnern an/ Du ſieheſt/ hoͤrſt und fuͤhlſt was dich bewegen kan/ Bey Zeiten Hertz und Fuß vom Eitlen abzulencken/ Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken. Seel Ewig/ es iſt Zeit von hinnen zu gedencken/ Die Jahre gehen hin/ die Kraͤffte laſſen nach/ Wie bald wohl koͤmmt der Tag/ der dich ins Schlaff-Gemach Der kuͤhlen Erde (GOtt gieb ſelig!) ſoll verſencken/ Seel Ewig/ es iſt Zeit an Himmel zu gedencken. Sterben iſt nicht Roſenbrechen. Satz.Die betruͤbte Zeit bricht an/ Da die matten Kraͤffte ſchwinden/ Und der Geiſt die enge Bahn Zu der Himmels Ruh ſoll finden. Laß H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/537
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/537>, abgerufen am 22.11.2024.