Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ehren-Gedichte.
Ihr müst euch fleissen/
Im Fall ihr wollt heissen
Ein Edles Blutt/
Bey Schwerdt und Eisen
Im Felde zuweisen
Den kühnen Mutt.
Der Jugend Gaben
In Ruhe vergraben
Steht übel an:
Auff Kriegs-Geschäffte
Verwenden die Kräffte
Ist wohl gethan.
Zu Hause liegen/
Die Gläser bekriegen
Und stifften Zanck/
Bringt euch ja Schande/
Vom Fürsten und Lande
Geringen Danck.
Lasst euch doch tauren
Im Miste zu sauren
Auff fauler Haut:
Geht/ liebe Deutschen/
Die Feinde zu peitschen/
Und fecht't ums Kraut.
Wo Waffen knallen
Und Hörner erschallen/
Das ist das Feld/
Wo euren Tagen
Auff Ehre zu jagen
Der Raum bestellt.
Diß hat der Alten
Gedächtnis erhalten/
Das man noch weiß:
Mit Sturm und Ringen
Die Feinde bezwingen
Gibt Ehr und Preiß.
Alru-
Ehren-Gedichte.
Ihr muͤſt euch fleiſſen/
Im Fall ihr wollt heiſſen
Ein Edles Blutt/
Bey Schwerdt und Eiſen
Im Felde zuweiſen
Den kuͤhnen Mutt.
Der Jugend Gaben
In Ruhe vergraben
Steht uͤbel an:
Auff Kriegs-Geſchaͤffte
Verwenden die Kraͤffte
Iſt wohl gethan.
Zu Hauſe liegen/
Die Glaͤſer bekriegen
Und ſtifften Zanck/
Bringt euch ja Schande/
Vom Fuͤrſten und Lande
Geringen Danck.
Laſſt euch doch tauren
Im Miſte zu ſauren
Auff fauler Haut:
Geht/ liebe Deutſchen/
Die Feinde zu peitſchen/
Und fecht’t ums Kraut.
Wo Waffen knallen
Und Hoͤrner erſchallen/
Das iſt das Feld/
Wo euren Tagen
Auff Ehre zu jagen
Der Raum beſtellt.
Diß hat der Alten
Gedaͤchtnis erhalten/
Das man noch weiß:
Mit Sturm und Ringen
Die Feinde bezwingen
Gibt Ehr und Preiß.
Alru-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0636" n="56"/>
            <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ihr mu&#x0364;&#x017F;t euch flei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Im Fall ihr wollt hei&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Ein Edles Blutt/</l><lb/>
              <l>Bey Schwerdt und Ei&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Im Felde zuwei&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Den ku&#x0364;hnen Mutt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der Jugend Gaben</l><lb/>
              <l>In Ruhe vergraben</l><lb/>
              <l>Steht u&#x0364;bel an:</l><lb/>
              <l>Auff Kriegs-Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte</l><lb/>
              <l>Verwenden die Kra&#x0364;ffte</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t wohl gethan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Zu Hau&#x017F;e liegen/</l><lb/>
              <l>Die Gla&#x0364;&#x017F;er bekriegen</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tifften Zanck/</l><lb/>
              <l>Bringt euch ja Schande/</l><lb/>
              <l>Vom Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Lande</l><lb/>
              <l>Geringen Danck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>La&#x017F;&#x017F;t euch doch tauren</l><lb/>
              <l>Im Mi&#x017F;te zu &#x017F;auren</l><lb/>
              <l>Auff fauler Haut:</l><lb/>
              <l>Geht/ liebe Deut&#x017F;chen/</l><lb/>
              <l>Die Feinde zu peit&#x017F;chen/</l><lb/>
              <l>Und fecht&#x2019;t ums Kraut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wo Waffen knallen</l><lb/>
              <l>Und Ho&#x0364;rner er&#x017F;challen/</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t das Feld/</l><lb/>
              <l>Wo euren Tagen</l><lb/>
              <l>Auff Ehre zu jagen</l><lb/>
              <l>Der Raum be&#x017F;tellt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Diß hat der Alten</l><lb/>
              <l>Geda&#x0364;chtnis erhalten/</l><lb/>
              <l>Das man noch weiß:</l><lb/>
              <l>Mit Sturm und Ringen</l><lb/>
              <l>Die Feinde bezwingen</l><lb/>
              <l>Gibt Ehr und Preiß.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Alru-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0636] Ehren-Gedichte. Ihr muͤſt euch fleiſſen/ Im Fall ihr wollt heiſſen Ein Edles Blutt/ Bey Schwerdt und Eiſen Im Felde zuweiſen Den kuͤhnen Mutt. Der Jugend Gaben In Ruhe vergraben Steht uͤbel an: Auff Kriegs-Geſchaͤffte Verwenden die Kraͤffte Iſt wohl gethan. Zu Hauſe liegen/ Die Glaͤſer bekriegen Und ſtifften Zanck/ Bringt euch ja Schande/ Vom Fuͤrſten und Lande Geringen Danck. Laſſt euch doch tauren Im Miſte zu ſauren Auff fauler Haut: Geht/ liebe Deutſchen/ Die Feinde zu peitſchen/ Und fecht’t ums Kraut. Wo Waffen knallen Und Hoͤrner erſchallen/ Das iſt das Feld/ Wo euren Tagen Auff Ehre zu jagen Der Raum beſtellt. Diß hat der Alten Gedaͤchtnis erhalten/ Das man noch weiß: Mit Sturm und Ringen Die Feinde bezwingen Gibt Ehr und Preiß. Alru-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/636
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/636>, abgerufen am 22.11.2024.