Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ehren-Gedichte.
In recens natum Perillustri domui
septimum filium.
Est vetus hoc verbum: Numero Deus impare gaudet,
Septenus felix creditur atque sacer.
Impare gnatorum numero stirps incluta gaudet,
Stat septem fulcris firma vigensque Domus.
Septem Romulidum cinxerunt moenia colles,
Heic septem Franci culm ina Montis habes.
Septenis Helice praefulget in aethere stellis,
Et cum contigui voluitur axe poli.
Sex heic spe certa stellae nituntur ad astra,
E medio coeli septima clara micat.
Tertria complendis numeris rediguntur in unum,
Atque novem cingi gaudet Apollo Deis.
Ecce duas septem Natis simul esse Sorores,
Sic stat concordi foedere juncta domus.
Tertria, bis quatuor, tria bis numeramus in uno,
Prospera quaeque addat multiplicetque Trias!

Schertz-
Ehren-Gedichte.
In recens natum Perilluſtri domui
ſeptimum filium.
Eſt vetus hoc verbum: Numero Deus impare gaudet,
Septenus felix creditur atque ſacer.
Impare gnatorum numero ſtirps incluta gaudet,
Stat ſeptem fulcris firma vigensque Domus.
Septem Romulidum cinxerunt mœnia colles,
Heic ſeptem Franci culm ina Montis habes.
Septenis Helice præfulget in æthere ſtellis,
Et cum contigui voluitur axe poli.
Sex heic ſpe certa ſtellæ nituntur ad aſtra,
E medio cœli ſeptima clara micat.
Tertria complendis numeris rediguntur in unum,
Atque novem cingi gaudet Apollo Deis.
Ecce duas ſeptem Natis ſimul eſſe Sorores,
Sic ſtat concordi fœdere juncta domus.
Tertria, bis quatuor, tria bis numeramus in uno,
Proſpera quæque addat multiplicetque Trias!

Schertz-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0640" n="60"/>
          <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">In recens natum Perillu&#x017F;tri domui<lb/>
&#x017F;eptimum filium.</hi> </head><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>&#x017F;t vetus hoc verbum: <hi rendition="#i">Numero Deus impare gaudet,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Septenus felix creditur atque &#x017F;acer.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Impare gnatorum numero &#x017F;tirps incluta gaudet,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Stat &#x017F;eptem fulcris firma vigensque Domus.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Septem Romulidum cinxerunt m&#x0153;nia colles,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Heic &#x017F;eptem <hi rendition="#i">Franci</hi> culm ina <hi rendition="#i">Montis</hi> habes.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Septenis Helice præfulget in æthere &#x017F;tellis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Et cum contigui voluitur axe poli.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Sex heic &#x017F;pe certa &#x017F;tellæ nituntur ad a&#x017F;tra,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">E medio c&#x0153;li &#x017F;eptima clara micat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Tertria complendis numeris rediguntur in unum,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Atque novem cingi gaudet Apollo Deis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Ecce duas &#x017F;eptem Natis &#x017F;imul e&#x017F;&#x017F;e Sorores,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Sic &#x017F;tat concordi f&#x0153;dere juncta domus.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Tertria, bis quatuor, tria bis numeramus in uno,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Pro&#x017F;pera quæque addat multiplicetque Trias!</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Schertz-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0640] Ehren-Gedichte. In recens natum Perilluſtri domui ſeptimum filium. Eſt vetus hoc verbum: Numero Deus impare gaudet, Septenus felix creditur atque ſacer. Impare gnatorum numero ſtirps incluta gaudet, Stat ſeptem fulcris firma vigensque Domus. Septem Romulidum cinxerunt mœnia colles, Heic ſeptem Franci culm ina Montis habes. Septenis Helice præfulget in æthere ſtellis, Et cum contigui voluitur axe poli. Sex heic ſpe certa ſtellæ nituntur ad aſtra, E medio cœli ſeptima clara micat. Tertria complendis numeris rediguntur in unum, Atque novem cingi gaudet Apollo Deis. Ecce duas ſeptem Natis ſimul eſſe Sorores, Sic ſtat concordi fœdere juncta domus. Tertria, bis quatuor, tria bis numeramus in uno, Proſpera quæque addat multiplicetque Trias! Schertz-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/640
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/640>, abgerufen am 22.11.2024.