Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dieses must in kurtzer Zeit
Seyn gelitten weit und breit/
Biß es worden so gemein
Daß es ärger nicht kan seyn.
O verkehret-neuer Brauch!
O beschwerter Höllen-Rauch/
Wer kan deinen Nebel-Dunst
Uns beschreiben nach der Kunst?
Wer kan bringen auffs Papir
Was für Schaden steckt in dir?
Des Avernus schwartzer See
Schicket nimmer in die Höh
Aus dem faulen Schwefel-Bruch
Einen solchen Mord-Geruch;
Wenn sie Flegeton bewegt
Und Cocytus überschlägt.
Wann in Radamantus Haus
Ihre Fackeln löschet aus
Die um Schultern Haubt und Haar
Viel-beschlangte Schwester-Schaar/
Findet sich kein solcher Rauch
Als auff dieses Krautes Brauch/
Welches um die Stirne flieht
Und den tollen Kopff durchzieht/
Welches den Verstand bekriegt/
Angebohrnes Naß besiegt.
O Gewächse/ dessen Gifft
Basiliscen übertrifft/
Hätte bey der alten Welt
Herculem den kühnen Held
Cacus der verschlagne Mann
Mit Tabac geblasen an/
Seiner Helden-Armen Krafft
Hätte nichts an ihm geschafft.
Hätte deinen Nutz erkannt
Das berühmte Grichen-Land/
Würde man/ statt andrer Gifft/
Haben deinen Brauch gestifft/

Wü[r-]

Vermiſchte Gedichte.

Dieſes muſt in kurtzer Zeit
Seyn gelitten weit und breit/
Biß es worden ſo gemein
Daß es aͤrger nicht kan ſeyn.
O verkehret-neuer Brauch!
O beſchwerter Hoͤllen-Rauch/
Wer kan deinen Nebel-Dunſt
Uns beſchreiben nach der Kunſt?
Wer kan bringen auffs Papir
Was fuͤr Schaden ſteckt in dir?
Des Avernus ſchwartzer See
Schicket nimmer in die Hoͤh
Aus dem faulen Schwefel-Bruch
Einen ſolchen Mord-Geruch;
Wenn ſie Flegeton bewegt
Und Cocytus uͤberſchlaͤgt.
Wann in Radamantus Haus
Ihre Fackeln loͤſchet aus
Die um Schultern Haubt und Haar
Viel-beſchlangte Schweſter-Schaar/
Findet ſich kein ſolcher Rauch
Als auff dieſes Krautes Brauch/
Welches um die Stirne flieht
Und den tollen Kopff durchzieht/
Welches den Verſtand bekriegt/
Angebohrnes Naß beſiegt.
O Gewaͤchſe/ deſſen Gifft
Baſiliſcen uͤbertrifft/
Haͤtte bey der alten Welt
Herculem den kuͤhnen Held
Cacus der verſchlagne Mann
Mit Tabac geblaſen an/
Seiner Helden-Armen Krafft
Haͤtte nichts an ihm geſchafft.
Haͤtte deinen Nutz erkannt
Das beruͤhmte Grichen-Land/
Wuͤrde man/ ſtatt andrer Gifft/
Haben deinen Brauch geſtifft/

Wuͤ[r-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0658" n="78"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <l>Die&#x017F;es mu&#x017F;t in kurtzer Zeit</l><lb/>
          <l>Seyn gelitten weit und breit/</l><lb/>
          <l>Biß es worden &#x017F;o gemein</l><lb/>
          <l>Daß es a&#x0364;rger nicht kan &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>O verkehret-neuer Brauch!</l><lb/>
          <l>O be&#x017F;chwerter Ho&#x0364;llen-Rauch/</l><lb/>
          <l>Wer kan deinen Nebel-Dun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Uns be&#x017F;chreiben nach der Kun&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Wer kan bringen auffs Papir</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r Schaden &#x017F;teckt in dir?</l><lb/>
          <l>Des Avernus &#x017F;chwartzer See</l><lb/>
          <l>Schicket nimmer in die Ho&#x0364;h</l><lb/>
          <l>Aus dem faulen Schwefel-Bruch</l><lb/>
          <l>Einen &#x017F;olchen Mord-Geruch;</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie Flegeton bewegt</l><lb/>
          <l>Und Cocytus u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Wann in Radamantus Haus</l><lb/>
          <l>Ihre Fackeln lo&#x0364;&#x017F;chet aus</l><lb/>
          <l>Die um Schultern Haubt und Haar</l><lb/>
          <l>Viel-be&#x017F;chlangte Schwe&#x017F;ter-Schaar/</l><lb/>
          <l>Findet &#x017F;ich kein &#x017F;olcher Rauch</l><lb/>
          <l>Als auff die&#x017F;es Krautes Brauch/</l><lb/>
          <l>Welches um die Stirne flieht</l><lb/>
          <l>Und den tollen Kopff durchzieht/</l><lb/>
          <l>Welches den Ver&#x017F;tand bekriegt/</l><lb/>
          <l>Angebohrnes Naß be&#x017F;iegt.</l><lb/>
          <l>O Gewa&#x0364;ch&#x017F;e/ de&#x017F;&#x017F;en Gifft</l><lb/>
          <l>Ba&#x017F;ili&#x017F;cen u&#x0364;bertrifft/</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tte bey der alten Welt</l><lb/>
          <l>Herculem den ku&#x0364;hnen Held</l><lb/>
          <l>Cacus der ver&#x017F;chlagne Mann</l><lb/>
          <l>Mit Tabac gebla&#x017F;en an/</l><lb/>
          <l>Seiner Helden-Armen Krafft</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tte nichts an ihm ge&#x017F;chafft.</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tte deinen Nutz erkannt</l><lb/>
          <l>Das beru&#x0364;hmte Grichen-Land/</l><lb/>
          <l>Wu&#x0364;rde man/ &#x017F;tatt andrer Gifft/</l><lb/>
          <l>Haben deinen Brauch ge&#x017F;tifft/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wu&#x0364;<supplied>r-</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0658] Vermiſchte Gedichte. Dieſes muſt in kurtzer Zeit Seyn gelitten weit und breit/ Biß es worden ſo gemein Daß es aͤrger nicht kan ſeyn. O verkehret-neuer Brauch! O beſchwerter Hoͤllen-Rauch/ Wer kan deinen Nebel-Dunſt Uns beſchreiben nach der Kunſt? Wer kan bringen auffs Papir Was fuͤr Schaden ſteckt in dir? Des Avernus ſchwartzer See Schicket nimmer in die Hoͤh Aus dem faulen Schwefel-Bruch Einen ſolchen Mord-Geruch; Wenn ſie Flegeton bewegt Und Cocytus uͤberſchlaͤgt. Wann in Radamantus Haus Ihre Fackeln loͤſchet aus Die um Schultern Haubt und Haar Viel-beſchlangte Schweſter-Schaar/ Findet ſich kein ſolcher Rauch Als auff dieſes Krautes Brauch/ Welches um die Stirne flieht Und den tollen Kopff durchzieht/ Welches den Verſtand bekriegt/ Angebohrnes Naß beſiegt. O Gewaͤchſe/ deſſen Gifft Baſiliſcen uͤbertrifft/ Haͤtte bey der alten Welt Herculem den kuͤhnen Held Cacus der verſchlagne Mann Mit Tabac geblaſen an/ Seiner Helden-Armen Krafft Haͤtte nichts an ihm geſchafft. Haͤtte deinen Nutz erkannt Das beruͤhmte Grichen-Land/ Wuͤrde man/ ſtatt andrer Gifft/ Haben deinen Brauch geſtifft/ Wuͤr-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/658
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/658>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.