Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Ihr/ die ihr eurer Farbe traut
Und auff ein Fleckgen zweyer Hände
Das Schloß der stoltzen Hoffart baut/
Vergoldt das Dach/ bemahlt die Wände/
Seht den Zinnober und die Kreyde
Darein ich meine Wangen kleide.
Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß
Den Mund in seine Falten richtet/
Und wie euch der zu rathen weiß
Das Auge nachzuthun verpflichtet/
Kommt seht/ hier könt ihr in Geberden
Und Blicken unterrichtet werden.
Ihr/ die ihr Oel und Bisam braucht/
Zibeth und Balsam an euch schmieret/
Um die ein Staub von Zypern raucht/
Der Mosch und Ambra mit sich führet/
Kommt her zu meinem Krancken-Bette/
Und riechet mit mir in die Wette.
Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft
Der Glieder Blöße zu verhüllen/
Nach Gold-gewürckten Zeugen laufft/
Die Neu- und Ehrsucht zu bestillen/
Kommt/ seht die ausgestückte Decke/
Darein ich meinen Leib verstecke.
Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt
Und ungekränckten Gliedern prahlet/
Bey denen noch ein frisches Blutt
Die unbenarbten Wangen mahlet/
Seht mich mit Blattern angefüllet/
Aus denen Stanck und Fäulnis quillet.
Der Schnee der vormahls zarten Haut
Ist von den Wangen weg gewichen/
Die Glutt/ die man mich brennen schaut/
Hat sie mit Purpur angestrichen/
Die Stirne starrt von Edelsteinen/
Durch welche Blutt und Eyter scheinen.
Mein
f 3
Vermiſchte Gedichte.
Ihr/ die ihr eurer Farbe traut
Und auff ein Fleckgen zweyer Haͤnde
Das Schloß der ſtoltzen Hoffart baut/
Vergoldt das Dach/ bemahlt die Waͤnde/
Seht den Zinnober und die Kreyde
Darein ich meine Wangen kleide.
Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß
Den Mund in ſeine Falten richtet/
Und wie euch der zu rathen weiß
Das Auge nachzuthun verpflichtet/
Kommt ſeht/ hier koͤnt ihr in Geberden
Und Blicken unterrichtet werden.
Ihr/ die ihr Oel und Biſam braucht/
Zibeth und Balſam an euch ſchmieret/
Um die ein Staub von Zypern raucht/
Der Moſch und Ambra mit ſich fuͤhret/
Kommt her zu meinem Krancken-Bette/
Und riechet mit mir in die Wette.
Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft
Der Glieder Bloͤße zu verhuͤllen/
Nach Gold-gewuͤrckten Zeugen laufft/
Die Neu- und Ehrſucht zu beſtillen/
Kommt/ ſeht die ausgeſtuͤckte Decke/
Darein ich meinen Leib verſtecke.
Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt
Und ungekraͤnckten Gliedern prahlet/
Bey denen noch ein friſches Blutt
Die unbenarbten Wangen mahlet/
Seht mich mit Blattern angefuͤllet/
Aus denen Stanck und Faͤulnis quillet.
Der Schnee der vormahls zarten Haut
Iſt von den Wangen weg gewichen/
Die Glutt/ die man mich brennen ſchaut/
Hat ſie mit Purpur angeſtrichen/
Die Stirne ſtarrt von Edelſteinen/
Durch welche Blutt und Eyter ſcheinen.
Mein
f 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0665" n="85"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ihr/ die ihr eurer Farbe traut</l><lb/>
            <l>Und auff ein Fleckgen zweyer Ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Das Schloß der &#x017F;toltzen Hoffart baut/</l><lb/>
            <l>Vergoldt das Dach/ bemahlt die Wa&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Seht den Zinnober und die Kreyde</l><lb/>
            <l>Darein ich meine Wangen kleide.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß</l><lb/>
            <l>Den Mund in &#x017F;eine Falten richtet/</l><lb/>
            <l>Und wie euch der zu rathen weiß</l><lb/>
            <l>Das Auge nachzuthun verpflichtet/</l><lb/>
            <l>Kommt &#x017F;eht/ hier ko&#x0364;nt ihr in Geberden</l><lb/>
            <l>Und Blicken unterrichtet werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ihr/ die ihr Oel und Bi&#x017F;am braucht/</l><lb/>
            <l>Zibeth und Bal&#x017F;am an euch &#x017F;chmieret/</l><lb/>
            <l>Um die ein Staub von Zypern raucht/</l><lb/>
            <l>Der Mo&#x017F;ch und Ambra mit &#x017F;ich fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Kommt her zu meinem Krancken-Bette/</l><lb/>
            <l>Und riechet mit mir in die Wette.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft</l><lb/>
            <l>Der Glieder Blo&#x0364;ße zu verhu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Nach Gold-gewu&#x0364;rckten Zeugen laufft/</l><lb/>
            <l>Die Neu- und Ehr&#x017F;ucht zu be&#x017F;tillen/</l><lb/>
            <l>Kommt/ &#x017F;eht die ausge&#x017F;tu&#x0364;ckte Decke/</l><lb/>
            <l>Darein ich meinen Leib ver&#x017F;tecke.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt</l><lb/>
            <l>Und ungekra&#x0364;nckten Gliedern prahlet/</l><lb/>
            <l>Bey denen noch ein fri&#x017F;ches Blutt</l><lb/>
            <l>Die unbenarbten Wangen mahlet/</l><lb/>
            <l>Seht mich mit Blattern angefu&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Aus denen Stanck und Fa&#x0364;ulnis quillet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der Schnee der vormahls zarten Haut</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t von den Wangen weg gewichen/</l><lb/>
            <l>Die Glutt/ die man mich brennen &#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ie mit Purpur ange&#x017F;trichen/</l><lb/>
            <l>Die Stirne &#x017F;tarrt von Edel&#x017F;teinen/</l><lb/>
            <l>Durch welche Blutt und Eyter &#x017F;cheinen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">f 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0665] Vermiſchte Gedichte. Ihr/ die ihr eurer Farbe traut Und auff ein Fleckgen zweyer Haͤnde Das Schloß der ſtoltzen Hoffart baut/ Vergoldt das Dach/ bemahlt die Waͤnde/ Seht den Zinnober und die Kreyde Darein ich meine Wangen kleide. Ihr/ die ihr vor des Spiegels Eyß Den Mund in ſeine Falten richtet/ Und wie euch der zu rathen weiß Das Auge nachzuthun verpflichtet/ Kommt ſeht/ hier koͤnt ihr in Geberden Und Blicken unterrichtet werden. Ihr/ die ihr Oel und Biſam braucht/ Zibeth und Balſam an euch ſchmieret/ Um die ein Staub von Zypern raucht/ Der Moſch und Ambra mit ſich fuͤhret/ Kommt her zu meinem Krancken-Bette/ Und riechet mit mir in die Wette. Ihr/ die ihr Sammt und Seide kaufft Der Glieder Bloͤße zu verhuͤllen/ Nach Gold-gewuͤrckten Zeugen laufft/ Die Neu- und Ehrſucht zu beſtillen/ Kommt/ ſeht die ausgeſtuͤckte Decke/ Darein ich meinen Leib verſtecke. Ihr/ die ihr noch mit guttem Mutt Und ungekraͤnckten Gliedern prahlet/ Bey denen noch ein friſches Blutt Die unbenarbten Wangen mahlet/ Seht mich mit Blattern angefuͤllet/ Aus denen Stanck und Faͤulnis quillet. Der Schnee der vormahls zarten Haut Iſt von den Wangen weg gewichen/ Die Glutt/ die man mich brennen ſchaut/ Hat ſie mit Purpur angeſtrichen/ Die Stirne ſtarrt von Edelſteinen/ Durch welche Blutt und Eyter ſcheinen. Mein f 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/665
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/665>, abgerufen am 22.11.2024.