Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Ein Trunck auff Hofe-Recht kan nicht verjagen
Die Feindschafft/ deren Grund im Hertzen wohnt.
Ein volles Maul wird im Vertrauen sagen/
Was nüchtern Strang und Schwerdt mit Angst belohnt.
Durch Wein erkauffter Mutt macht schlechte Helden/
Fällt/ wenn der dichte Rausch vorbey/ in Koth.
Wer sich wohl nüchtern darff bey Hofe melden/
Wird truncken abgeweist mit Schimpff und Spott.
So wird ein Reben-Feind den Wein verachten.
Wem sollen wir nun Glauben messen bey?
Wenn ich den Grund der Warheit will betrachten/
Däucht mich/ daß der und jener unrecht sey.
Es schuff ja selber GOtt die edlen Reben/
Und Roah must ihr erster Gärtner seyn/
Der rechte Brauch ist drum nicht auffzuheben/
Ob gleich ein Mißbrauch ist geschlichen ein.
Ich weiß/ ihr Brüder werdt mir Beyfall geben/
Und diesen Tag nicht ohne Wein begehn/
Nun wohl/ euch schmecke gutt das Naß der Reben/
So lang eur Rahme wird im Zeit-Buch stehn.
Legt euch den Tag mit einem Räuschgen nieder/
Und stehet in Gesundheit wieder auff/
Ein reiches Weib bringt künfftig alles wieder/
Und gienge gleich ein halbes Dörffgen drauff.
Der Glücks-Topff.
Wenn wir der finstern Höl und Wohnung sind entgangen/
Darinn uns die Natur neun Monat hält gefangen.
on solcher düstern Nacht und tieffem Schlaff entrissen/
es hellen Tages Licht zum ersten mahl begrüssen/
o pfleget uns alsbald der Himmel vorzuschreiben/
as der und jener Mensch vor Lebens-Art soll treiben.
Es
g 3
Vermiſchte Gedichte.
Ein Trunck auff Hofe-Recht kan nicht verjagen
Die Feindſchafft/ deren Grund im Hertzen wohnt.
Ein volles Maul wird im Vertrauen ſagen/
Was nuͤchtern Strang und Schwerdt mit Angſt belohnt.
Durch Wein erkauffter Mutt macht ſchlechte Helden/
Faͤllt/ wenn der dichte Rauſch vorbey/ in Koth.
Wer ſich wohl nuͤchtern darff bey Hofe melden/
Wird truncken abgeweiſt mit Schimpff und Spott.
So wird ein Reben-Feind den Wein verachten.
Wem ſollen wir nun Glauben meſſen bey?
Wenn ich den Grund der Warheit will betrachten/
Daͤucht mich/ daß der und jener unrecht ſey.
Es ſchuff ja ſelber GOtt die edlen Reben/
Und Roah muſt ihr erſter Gaͤrtner ſeyn/
Der rechte Brauch iſt drum nicht auffzuheben/
Ob gleich ein Mißbrauch iſt geſchlichen ein.
Ich weiß/ ihr Bruͤder werdt mir Beyfall geben/
Und dieſen Tag nicht ohne Wein begehn/
Nun wohl/ euch ſchmecke gutt das Naß der Reben/
So lang eur Rahme wird im Zeit-Buch ſtehn.
Legt euch den Tag mit einem Raͤuſchgen nieder/
Und ſtehet in Geſundheit wieder auff/
Ein reiches Weib bringt kuͤnfftig alles wieder/
Und gienge gleich ein halbes Doͤrffgen drauff.
Der Gluͤcks-Topff.
Wenn wir der finſtern Hoͤl und Wohnung ſind entgangen/
Darinn uns die Natur neun Monat haͤlt gefangen.
on ſolcher duͤſtern Nacht und tieffem Schlaff entriſſen/
es hellen Tages Licht zum erſten mahl begruͤſſen/
o pfleget uns alsbald der Himmel vorzuſchreiben/
as der und jener Menſch vor Lebens-Art ſoll treiben.
Es
g 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0681" n="101"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Ein Trunck auff Hofe-Recht kan nicht verjagen</l><lb/>
            <l>Die Feind&#x017F;chafft/ deren Grund im Hertzen wohnt.</l><lb/>
            <l>Ein volles Maul wird im Vertrauen &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Was nu&#x0364;chtern Strang und Schwerdt mit Ang&#x017F;t belohnt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="50">
            <l>Durch Wein erkauffter Mutt macht &#x017F;chlechte Helden/</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;llt/ wenn der dichte Rau&#x017F;ch vorbey/ in Koth.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich wohl nu&#x0364;chtern darff bey Hofe melden/</l><lb/>
            <l>Wird truncken abgewei&#x017F;t mit Schimpff und Spott.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="51">
            <l>So wird ein Reben-Feind den Wein verachten.</l><lb/>
            <l>Wem &#x017F;ollen wir nun Glauben me&#x017F;&#x017F;en bey?</l><lb/>
            <l>Wenn ich den Grund der Warheit will betrachten/</l><lb/>
            <l>Da&#x0364;ucht mich/ daß der und jener unrecht &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="52">
            <l>Es &#x017F;chuff ja &#x017F;elber GOtt die edlen Reben/</l><lb/>
            <l>Und Roah mu&#x017F;t ihr er&#x017F;ter Ga&#x0364;rtner &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der rechte Brauch i&#x017F;t drum nicht auffzuheben/</l><lb/>
            <l>Ob gleich ein Mißbrauch i&#x017F;t ge&#x017F;chlichen ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="53">
            <l>Ich weiß/ ihr Bru&#x0364;der werdt mir Beyfall geben/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;en Tag nicht ohne Wein begehn/</l><lb/>
            <l>Nun wohl/ euch &#x017F;chmecke gutt das Naß der Reben/</l><lb/>
            <l>So lang eur Rahme wird im Zeit-Buch &#x017F;tehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="54">
            <l>Legt euch den Tag mit einem Ra&#x0364;u&#x017F;chgen nieder/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tehet in Ge&#x017F;undheit wieder auff/</l><lb/>
            <l>Ein reiches Weib bringt ku&#x0364;nfftig alles wieder/</l><lb/>
            <l>Und gienge gleich ein halbes Do&#x0364;rffgen drauff.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der Glu&#x0364;cks-Topff.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>enn wir der fin&#x017F;tern Ho&#x0364;l und Wohnung &#x017F;ind entgangen/</l><lb/>
          <l>Darinn uns die Natur neun Monat ha&#x0364;lt gefangen.</l><lb/>
          <l>on &#x017F;olcher du&#x0364;&#x017F;tern Nacht und tieffem Schlaff entri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>es hellen Tages Licht zum er&#x017F;ten mahl begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>o pfleget uns alsbald der Himmel vorzu&#x017F;chreiben/</l><lb/>
          <l>as der und jener Men&#x017F;ch vor Lebens-Art &#x017F;oll treiben.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">g 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0681] Vermiſchte Gedichte. Ein Trunck auff Hofe-Recht kan nicht verjagen Die Feindſchafft/ deren Grund im Hertzen wohnt. Ein volles Maul wird im Vertrauen ſagen/ Was nuͤchtern Strang und Schwerdt mit Angſt belohnt. Durch Wein erkauffter Mutt macht ſchlechte Helden/ Faͤllt/ wenn der dichte Rauſch vorbey/ in Koth. Wer ſich wohl nuͤchtern darff bey Hofe melden/ Wird truncken abgeweiſt mit Schimpff und Spott. So wird ein Reben-Feind den Wein verachten. Wem ſollen wir nun Glauben meſſen bey? Wenn ich den Grund der Warheit will betrachten/ Daͤucht mich/ daß der und jener unrecht ſey. Es ſchuff ja ſelber GOtt die edlen Reben/ Und Roah muſt ihr erſter Gaͤrtner ſeyn/ Der rechte Brauch iſt drum nicht auffzuheben/ Ob gleich ein Mißbrauch iſt geſchlichen ein. Ich weiß/ ihr Bruͤder werdt mir Beyfall geben/ Und dieſen Tag nicht ohne Wein begehn/ Nun wohl/ euch ſchmecke gutt das Naß der Reben/ So lang eur Rahme wird im Zeit-Buch ſtehn. Legt euch den Tag mit einem Raͤuſchgen nieder/ Und ſtehet in Geſundheit wieder auff/ Ein reiches Weib bringt kuͤnfftig alles wieder/ Und gienge gleich ein halbes Doͤrffgen drauff. Der Gluͤcks-Topff. Wenn wir der finſtern Hoͤl und Wohnung ſind entgangen/ Darinn uns die Natur neun Monat haͤlt gefangen. on ſolcher duͤſtern Nacht und tieffem Schlaff entriſſen/ es hellen Tages Licht zum erſten mahl begruͤſſen/ o pfleget uns alsbald der Himmel vorzuſchreiben/ as der und jener Menſch vor Lebens-Art ſoll treiben. Es g 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/681
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/681>, abgerufen am 22.11.2024.