Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der erste verkleidete Schäfer.

Es hat mich meine Braut geziert mit mancherley:
Der rothen Mütze Schmuck deckt mein Gold-gelbes
Haar/
Das nechst bey Sonnenschein vor roth verdächtig war.
Der steiffe Kragen steht geziert mit schönem Bande/
Und mein geförmelt Peltz ist wohl der schönst im Lande.
Das Leder hält den Stich/ von dem ich Hosen trage/
Was meynt ihr das ich von den schmucken Stiefeln sage?
Der Kober ist mir gutt/ den Käß hinein zu stecken;
Ich weiß/ ihr esst mit mir auff meinen Wolle-Säcken.
Die Keule schüzt mich auch für Unthier und für Dieben.
Jedoch mit alle dem ist was vergessen blieben/
Das/ leider/ mir noch fehlt: Rath't alle/ was es sey?

Der andere verkleidete Schäfer.

Schöne Wilden/ seynd gelinder/
Lernt verliebt und freundlich seyn/
Liebt beliebte Schäfers-Kinder/
Ihr müst euch doch finden drein.

Unsre Hertzen sind ergeben
Zu empfinden süsse Brunst/
Warum wolt ihr widerstreben/
Wo doch alle Müh umsunst?

Geht und sucht die Lust beyzeiten
Die aus reiner Lieb entspringt/
Eh euch tausend Bitterkeiten
Eur verlebtes Alter bringt.

Leben und ohn Liebe leben
Ist bey Leben seyn halb todt/
Lasst uns Hertz um Hertze geben/
So habt ihr und wir nicht Noth.

Drit-

h 4

Vermiſchte Gedichte.

Der erſte verkleidete Schaͤfer.

Es hat mich meine Braut geziert mit mancherley:
Der rothen Muͤtze Schmuck deckt mein Gold-gelbes
Haar/
Das nechſt bey Sonnenſchein vor roth verdaͤchtig war.
Der ſteiffe Kragen ſteht geziert mit ſchoͤnem Bande/
Und mein gefoͤrmelt Peltz iſt wohl der ſchoͤnſt im Lande.
Das Leder haͤlt den Stich/ von dem ich Hoſen trage/
Was meynt ihr das ich von den ſchmucken Stiefeln ſage?
Der Kober iſt mir gutt/ den Kaͤß hinein zu ſtecken;
Ich weiß/ ihr eſſt mit mir auff meinen Wolle-Saͤcken.
Die Keule ſchuͤzt mich auch fuͤr Unthier und fuͤr Dieben.
Jedoch mit alle dem iſt was vergeſſen blieben/
Das/ leider/ mir noch fehlt: Rath’t alle/ was es ſey?

Der andere verkleidete Schaͤfer.

Schoͤne Wilden/ ſeynd gelinder/
Lernt verliebt und freundlich ſeyn/
Liebt beliebte Schaͤfers-Kinder/
Ihr muͤſt euch doch finden drein.

Unſre Hertzen ſind ergeben
Zu empfinden ſuͤſſe Brunſt/
Warum wolt ihr widerſtreben/
Wo doch alle Muͤh umſunſt?

Geht und ſucht die Luſt beyzeiten
Die aus reiner Lieb entſpringt/
Eh euch tauſend Bitterkeiten
Eur verlebtes Alter bringt.

Leben und ohn Liebe leben
Iſt bey Leben ſeyn halb todt/
Laſſt uns Hertz um Hertze geben/
So habt ihr und wir nicht Noth.

Drit-

h 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0699" n="119"/>
        <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der er&#x017F;te verkleidete Scha&#x0364;fer.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>s hat mich meine Braut geziert mit mancherley:</l><lb/>
          <l>Der rothen Mu&#x0364;tze Schmuck deckt mein Gold-gelbes</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">Haar/</hi> </l><lb/>
          <l>Das nech&#x017F;t bey Sonnen&#x017F;chein vor roth verda&#x0364;chtig war.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;teiffe Kragen &#x017F;teht geziert mit &#x017F;cho&#x0364;nem Bande/</l><lb/>
          <l>Und mein gefo&#x0364;rmelt Peltz i&#x017F;t wohl der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;t im Lande.</l><lb/>
          <l>Das Leder ha&#x0364;lt den Stich/ von dem ich Ho&#x017F;en trage/</l><lb/>
          <l>Was meynt ihr das ich von den &#x017F;chmucken Stiefeln &#x017F;age?</l><lb/>
          <l>Der Kober i&#x017F;t mir gutt/ den Ka&#x0364;ß hinein zu &#x017F;tecken;</l><lb/>
          <l>Ich weiß/ ihr e&#x017F;&#x017F;t mit mir auff meinen Wolle-Sa&#x0364;cken.</l><lb/>
          <l>Die Keule &#x017F;chu&#x0364;zt mich auch fu&#x0364;r Unthier und fu&#x0364;r Dieben.</l><lb/>
          <l>Jedoch mit alle dem i&#x017F;t was verge&#x017F;&#x017F;en blieben/</l><lb/>
          <l>Das/ leider/ mir noch fehlt: Rath&#x2019;t alle/ was es &#x017F;ey?</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der andere verkleidete Scha&#x0364;fer.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>cho&#x0364;ne Wilden/ &#x017F;eynd gelinder/</l><lb/>
            <l>Lernt verliebt und freundlich &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Liebt beliebte Scha&#x0364;fers-Kinder/</l><lb/>
            <l>Ihr mu&#x0364;&#x017F;t euch doch finden drein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Un&#x017F;re Hertzen &#x017F;ind ergeben</l><lb/>
            <l>Zu empfinden &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Brun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Warum wolt ihr wider&#x017F;treben/</l><lb/>
            <l>Wo doch alle Mu&#x0364;h um&#x017F;un&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Geht und &#x017F;ucht die Lu&#x017F;t beyzeiten</l><lb/>
            <l>Die aus reiner Lieb ent&#x017F;pringt/</l><lb/>
            <l>Eh euch tau&#x017F;end Bitterkeiten</l><lb/>
            <l>Eur verlebtes Alter bringt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Leben und ohn Liebe leben</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t bey Leben &#x017F;eyn halb todt/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t uns Hertz um Hertze geben/</l><lb/>
            <l>So habt ihr und wir nicht Noth.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">h 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Drit-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0699] Vermiſchte Gedichte. Der erſte verkleidete Schaͤfer. Es hat mich meine Braut geziert mit mancherley: Der rothen Muͤtze Schmuck deckt mein Gold-gelbes Haar/ Das nechſt bey Sonnenſchein vor roth verdaͤchtig war. Der ſteiffe Kragen ſteht geziert mit ſchoͤnem Bande/ Und mein gefoͤrmelt Peltz iſt wohl der ſchoͤnſt im Lande. Das Leder haͤlt den Stich/ von dem ich Hoſen trage/ Was meynt ihr das ich von den ſchmucken Stiefeln ſage? Der Kober iſt mir gutt/ den Kaͤß hinein zu ſtecken; Ich weiß/ ihr eſſt mit mir auff meinen Wolle-Saͤcken. Die Keule ſchuͤzt mich auch fuͤr Unthier und fuͤr Dieben. Jedoch mit alle dem iſt was vergeſſen blieben/ Das/ leider/ mir noch fehlt: Rath’t alle/ was es ſey? Der andere verkleidete Schaͤfer. Schoͤne Wilden/ ſeynd gelinder/ Lernt verliebt und freundlich ſeyn/ Liebt beliebte Schaͤfers-Kinder/ Ihr muͤſt euch doch finden drein. Unſre Hertzen ſind ergeben Zu empfinden ſuͤſſe Brunſt/ Warum wolt ihr widerſtreben/ Wo doch alle Muͤh umſunſt? Geht und ſucht die Luſt beyzeiten Die aus reiner Lieb entſpringt/ Eh euch tauſend Bitterkeiten Eur verlebtes Alter bringt. Leben und ohn Liebe leben Iſt bey Leben ſeyn halb todt/ Laſſt uns Hertz um Hertze geben/ So habt ihr und wir nicht Noth. Drit- h 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/699
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/699>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.