Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich!
Wem gutts zu rathen steht/ der mach es so wie ich!
Du angenehmer Tod
Der Freyheit/ sey willkommen!
Wer dich in Arm genommen
Empfindet keine Noth.
Sinnen-Bilder auff ein Braut-
Bette.
Ein Spiegel:
Hierwider scheint
Was du gemeynt.
Eine Laute:
Deren Steigen/ jener Fall
Giebt den angenehmen Schall.
Ein Pfersing-Baum/ dessen Blätter der Zunge/ die Frucht
dem Hertzen gleichet:
Des treuen Hertzens Grund
Macht Kuß und Zunge kund.
Ein Paradieß-Vogel/ eine Nägel-Blum im Munde füh-
rend:
Die Liebe führt darvon
Der treuen Mühe Lohn.
Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Felsen im [Meer]
sitzend:
Wer mich nicht wehlt
Den Weg verfehlt.
Die Sonne im Thier-Kreiß:
Nicht neben sich/
Nicht hinter mich.
Eine Pfauin mit ihren Jungen:
Der keuschen Zucht
Gewünschte Frucht.
E[in]
Vermiſchte Gedichte.
Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich!
Wem gutts zu rathen ſteht/ der mach es ſo wie ich!
Du angenehmer Tod
Der Freyheit/ ſey willkommen!
Wer dich in Arm genommen
Empfindet keine Noth.
Sinnen-Bilder auff ein Braut-
Bette.
Ein Spiegel:
Hierwider ſcheint
Was du gemeynt.
Eine Laute:
Deren Steigen/ jener Fall
Giebt den angenehmen Schall.
Ein Pferſing-Baum/ deſſen Blaͤtter der Zunge/ die Frucht
dem Hertzen gleichet:
Des treuen Hertzens Grund
Macht Kuß und Zunge kund.
Ein Paradieß-Vogel/ eine Naͤgel-Blum im Munde fuͤh-
rend:
Die Liebe fuͤhrt darvon
Der treuen Muͤhe Lohn.
Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Felſen im [Meer]
ſitzend:
Wer mich nicht wehlt
Den Weg verfehlt.
Die Sonne im Thier-Kreiß:
Nicht neben ſich/
Nicht hinter mich.
Eine Pfauin mit ihren Jungen:
Der keuſchen Zucht
Gewuͤnſchte Frucht.
E[in]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0704" n="124"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich!</l><lb/>
            <l>Wem gutts zu rathen &#x017F;teht/ der mach es &#x017F;o wie ich!</l><lb/>
            <l>Du angenehmer Tod</l><lb/>
            <l>Der Freyheit/ &#x017F;ey willkommen!</l><lb/>
            <l>Wer dich in Arm genommen</l><lb/>
            <l>Empfindet keine Noth.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sinnen-Bilder auff ein Braut-<lb/>
Bette.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Ein Spiegel:</l><lb/>
            <l>Hierwider &#x017F;cheint</l><lb/>
            <l>Was du gemeynt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Eine Laute:</l><lb/>
            <l>Deren Steigen/ jener Fall</l><lb/>
            <l>Giebt den angenehmen Schall.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ein Pfer&#x017F;ing-Baum/ de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter der Zunge/ die Frucht</l><lb/>
            <l>dem Hertzen gleichet:</l><lb/>
            <l>Des treuen Hertzens Grund</l><lb/>
            <l>Macht Kuß und Zunge kund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ein Paradieß-Vogel/ eine Na&#x0364;gel-Blum im Munde fu&#x0364;h-<lb/>
rend:</l><lb/>
            <l>Die Liebe fu&#x0364;hrt darvon</l><lb/>
            <l>Der treuen Mu&#x0364;he Lohn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Fel&#x017F;en im <supplied>Meer</supplied><lb/>
&#x017F;itzend:</l><lb/>
            <l>Wer mich nicht wehlt</l><lb/>
            <l>Den Weg verfehlt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Die Sonne im Thier-Kreiß:</l><lb/>
            <l>Nicht neben &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Nicht hinter mich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Eine Pfauin mit ihren Jungen:</l><lb/>
            <l>Der keu&#x017F;chen Zucht</l><lb/>
            <l>Gewu&#x0364;n&#x017F;chte Frucht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">E<supplied>in</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0704] Vermiſchte Gedichte. Ihr Nimphen lebet wohl/ und denckt nicht mehr an mich! Wem gutts zu rathen ſteht/ der mach es ſo wie ich! Du angenehmer Tod Der Freyheit/ ſey willkommen! Wer dich in Arm genommen Empfindet keine Noth. Sinnen-Bilder auff ein Braut- Bette. Ein Spiegel: Hierwider ſcheint Was du gemeynt. Eine Laute: Deren Steigen/ jener Fall Giebt den angenehmen Schall. Ein Pferſing-Baum/ deſſen Blaͤtter der Zunge/ die Frucht dem Hertzen gleichet: Des treuen Hertzens Grund Macht Kuß und Zunge kund. Ein Paradieß-Vogel/ eine Naͤgel-Blum im Munde fuͤh- rend: Die Liebe fuͤhrt darvon Der treuen Muͤhe Lohn. Cupido mit verbundenen Augen/ auff einem Felſen im Meer ſitzend: Wer mich nicht wehlt Den Weg verfehlt. Die Sonne im Thier-Kreiß: Nicht neben ſich/ Nicht hinter mich. Eine Pfauin mit ihren Jungen: Der keuſchen Zucht Gewuͤnſchte Frucht. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/704
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/704>, abgerufen am 22.11.2024.