Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Alles wird numehr schlimmer auff der bösen Welt/
Welche stets zurück und in tieffern Abgrund fällt.

Was man öffters jung gethan
Hängt auch noch dem Alter an.

Grosse Gütter magstu preißen/
Dich von einem kleinen speisen.

Wer die Ursachen nur vorhero kan ergründen/
Wird sich in alles/ und aus allem leichtlich finden.

Wann die Baurn ihr Glücke wüsten/
Würden sie sich höher brüsten.
Sie erhalten alle Welt/
Gleich wie sie das Feld erhält/
Leben von der Tyranney
Vieler Herren Sorgen-frey:
Was der Fürst und Bürger essen
Wird von ihnen zugemessen.

Jedweder bester Tag geht uns zu erst dahin/
An dessen statt pflegt Müh und Kranckheit einzuziehn/
Ein traurig Alterthum folgt auff geschwinder Fahrt/
Biß uns der bleiche Tod ins kalte Grab verwahrt.

Den Lastern die man nicht entdeckt
Wird neuer Zunder angesteckt.
O[fft]
Vermiſchte Gedichte.

Alles wird numehr ſchlimmer auff der boͤſen Welt/
Welche ſtets zuruͤck und in tieffern Abgrund faͤllt.

Was man oͤffters jung gethan
Haͤngt auch noch dem Alter an.

Groſſe Guͤtter magſtu preißen/
Dich von einem kleinen ſpeiſen.

Wer die Urſachen nur vorhero kan ergruͤnden/
Wird ſich in alles/ und aus allem leichtlich finden.

Wann die Baurn ihr Gluͤcke wuͤſten/
Wuͤrden ſie ſich hoͤher bruͤſten.
Sie erhalten alle Welt/
Gleich wie ſie das Feld erhaͤlt/
Leben von der Tyranney
Vieler Herren Sorgen-frey:
Was der Fuͤrſt und Buͤrger eſſen
Wird von ihnen zugemeſſen.

Jedweder beſter Tag geht uns zu erſt dahin/
An deſſen ſtatt pflegt Muͤh und Kranckheit einzuziehn/
Ein traurig Alterthum folgt auff geſchwinder Fahrt/
Biß uns der bleiche Tod ins kalte Grab verwahrt.

Den Laſtern die man nicht entdeckt
Wird neuer Zunder angeſteckt.
O[fft]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0750" n="170"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>lles wird numehr &#x017F;chlimmer auff der bo&#x0364;&#x017F;en Welt/</l><lb/>
            <l>Welche &#x017F;tets zuru&#x0364;ck und in tieffern Abgrund fa&#x0364;llt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as man o&#x0364;ffters jung gethan</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;ngt auch noch dem Alter an.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>ro&#x017F;&#x017F;e Gu&#x0364;tter mag&#x017F;tu preißen/</l><lb/>
            <l>Dich von einem kleinen &#x017F;pei&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er die Ur&#x017F;achen nur vorhero kan ergru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ich in alles/ und aus allem leichtlich finden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ann die Baurn ihr Glu&#x0364;cke wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rden &#x017F;ie &#x017F;ich ho&#x0364;her bru&#x0364;&#x017F;ten.</l><lb/>
            <l>Sie erhalten alle Welt/</l><lb/>
            <l>Gleich wie &#x017F;ie das Feld erha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Leben von der Tyranney</l><lb/>
            <l>Vieler Herren Sorgen-frey:</l><lb/>
            <l>Was der Fu&#x0364;r&#x017F;t und Bu&#x0364;rger e&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Wird von ihnen zugeme&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>edweder be&#x017F;ter Tag geht uns zu er&#x017F;t dahin/</l><lb/>
            <l>An de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt pflegt Mu&#x0364;h und Kranckheit einzuziehn/</l><lb/>
            <l>Ein traurig Alterthum folgt auff ge&#x017F;chwinder Fahrt/</l><lb/>
            <l>Biß uns der bleiche Tod ins kalte Grab verwahrt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>en La&#x017F;tern die man nicht entdeckt</l><lb/>
            <l>Wird neuer Zunder ange&#x017F;teckt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">O<supplied>fft</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0750] Vermiſchte Gedichte. Alles wird numehr ſchlimmer auff der boͤſen Welt/ Welche ſtets zuruͤck und in tieffern Abgrund faͤllt. Was man oͤffters jung gethan Haͤngt auch noch dem Alter an. Groſſe Guͤtter magſtu preißen/ Dich von einem kleinen ſpeiſen. Wer die Urſachen nur vorhero kan ergruͤnden/ Wird ſich in alles/ und aus allem leichtlich finden. Wann die Baurn ihr Gluͤcke wuͤſten/ Wuͤrden ſie ſich hoͤher bruͤſten. Sie erhalten alle Welt/ Gleich wie ſie das Feld erhaͤlt/ Leben von der Tyranney Vieler Herren Sorgen-frey: Was der Fuͤrſt und Buͤrger eſſen Wird von ihnen zugemeſſen. Jedweder beſter Tag geht uns zu erſt dahin/ An deſſen ſtatt pflegt Muͤh und Kranckheit einzuziehn/ Ein traurig Alterthum folgt auff geſchwinder Fahrt/ Biß uns der bleiche Tod ins kalte Grab verwahrt. Den Laſtern die man nicht entdeckt Wird neuer Zunder angeſteckt. Offt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/750
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/750>, abgerufen am 22.11.2024.