Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Ein Tag stösst den andern fort/ unter Sorgen und Beschwer-
den/
Und es hören nimmer auff neue Monden alt zu werden.

Niemands-Freund die schwartze Nacht
Ist voll Schrecken und Verdacht.

Nicht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge-
stade!
Dort kömmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp
ein Schade.

Wie ich heute bin gesinnt/ warum war ichs nicht vor-
hin?
Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor gewesen bin!

Die vier Alter.
Ein Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/
Hebt gerne Kinderspiel mit seines gleichen an/
Zürnt und versöhnt sich leicht/ ist wandelbarer Sinnen/
Wünscht alle Stunden ihm was neues zu beginnen.
Ein Jüngling ohne Barth in Freyheit nun gestellt/
Hat Hund und Pferde lieb/ streicht durch das freye Feld/
Zum Bösen weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/
Geneigt zum Geld-verthun/ thut langsam gutte Wahl;
Will leichtlich oben aus/ ist voll Begier und Lust/
Es wechseln Lieb und Haß gar bald in seiner Brust.
Bey nunmehr reiffem Mann ist alles umgewandt/
Er sucht durch Geld und Freund zu bessern seinen Stand/
Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/
Woraus ihm späte Reu und Schande kan entstehn.
Vie[l]
Vermiſchte Gedichte.

Ein Tag ſtoͤſſt den andern fort/ unter Sorgen und Beſchwer-
den/
Und es hoͤren nimmer auff neue Monden alt zu werden.

Niemands-Freund die ſchwartze Nacht
Iſt voll Schrecken und Verdacht.

Nicht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge-
ſtade!
Dort koͤmmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp
ein Schade.

Wie ich heute bin geſinnt/ warum war ichs nicht vor-
hin?
Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor geweſen bin!

Die vier Alter.
Ein Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/
Hebt gerne Kinderſpiel mit ſeines gleichen an/
Zuͤrnt und verſoͤhnt ſich leicht/ iſt wandelbarer Sinnen/
Wuͤnſcht alle Stunden ihm was neues zu beginnen.
Ein Juͤngling ohne Barth in Freyheit nun geſtellt/
Hat Hund und Pferde lieb/ ſtreicht durch das freye Feld/
Zum Boͤſen weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/
Geneigt zum Geld-verthun/ thut langſam gutte Wahl;
Will leichtlich oben aus/ iſt voll Begier und Luſt/
Es wechſeln Lieb und Haß gar bald in ſeiner Bruſt.
Bey nunmehr reiffem Mann iſt alles umgewandt/
Er ſucht durch Geld und Freund zu beſſern ſeinen Stand/
Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/
Woraus ihm ſpaͤte Reu und Schande kan entſtehn.
Vie[l]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0756" n="176"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in Tag &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t den andern fort/ unter Sorgen und Be&#x017F;chwer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Und es ho&#x0364;ren nimmer auff neue Monden alt zu werden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>iemands-Freund die &#x017F;chwartze Nacht</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t voll Schrecken und Verdacht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>icht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">&#x017F;tade!</hi> </l><lb/>
            <l>Dort ko&#x0364;mmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">ein Schade.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie ich heute bin ge&#x017F;innt/ warum war ichs nicht vor-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">hin?</hi> </l><lb/>
            <l>Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor gewe&#x017F;en bin!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die vier Alter.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>in Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/</l><lb/>
            <l>Hebt gerne Kinder&#x017F;piel mit &#x017F;eines gleichen an/</l><lb/>
            <l>Zu&#x0364;rnt und ver&#x017F;o&#x0364;hnt &#x017F;ich leicht/ i&#x017F;t wandelbarer Sinnen/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht alle Stunden ihm was neues zu beginnen.</l><lb/>
            <l>Ein Ju&#x0364;ngling ohne Barth in Freyheit nun ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Hat Hund und Pferde lieb/ &#x017F;treicht durch das freye Feld/</l><lb/>
            <l>Zum Bo&#x0364;&#x017F;en weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/</l><lb/>
            <l>Geneigt zum Geld-verthun/ thut lang&#x017F;am gutte Wahl;</l><lb/>
            <l>Will leichtlich oben aus/ i&#x017F;t voll Begier und Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es wech&#x017F;eln Lieb und Haß gar bald in &#x017F;einer Bru&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Bey nunmehr reiffem Mann i&#x017F;t alles umgewandt/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ucht durch Geld und Freund zu be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;einen Stand/</l><lb/>
            <l>Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/</l><lb/>
            <l>Woraus ihm &#x017F;pa&#x0364;te Reu und Schande kan ent&#x017F;tehn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vie<supplied>l</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0756] Vermiſchte Gedichte. Ein Tag ſtoͤſſt den andern fort/ unter Sorgen und Beſchwer- den/ Und es hoͤren nimmer auff neue Monden alt zu werden. Niemands-Freund die ſchwartze Nacht Iſt voll Schrecken und Verdacht. Nicht zu weit auff hohe See/ nicht zu nah auch am Ge- ſtade! Dort koͤmmt offt von freyem Sturm/ hier von blinder Klipp ein Schade. Wie ich heute bin geſinnt/ warum war ichs nicht vor- hin? Oder/ warum bin ich nicht/ was ich vor geweſen bin! Die vier Alter. Ein Knabe/ der nun Fuß und Zunge brauchen kan/ Hebt gerne Kinderſpiel mit ſeines gleichen an/ Zuͤrnt und verſoͤhnt ſich leicht/ iſt wandelbarer Sinnen/ Wuͤnſcht alle Stunden ihm was neues zu beginnen. Ein Juͤngling ohne Barth in Freyheit nun geſtellt/ Hat Hund und Pferde lieb/ ſtreicht durch das freye Feld/ Zum Boͤſen weich/ als Wachs/ zum Straffen hart als Stahl/ Geneigt zum Geld-verthun/ thut langſam gutte Wahl; Will leichtlich oben aus/ iſt voll Begier und Luſt/ Es wechſeln Lieb und Haß gar bald in ſeiner Bruſt. Bey nunmehr reiffem Mann iſt alles umgewandt/ Er ſucht durch Geld und Freund zu beſſern ſeinen Stand/ Strebt Ruhm und Ehren nach/ vermeidet zu begehn/ Woraus ihm ſpaͤte Reu und Schande kan entſtehn. Viel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/756
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/756>, abgerufen am 23.11.2024.