Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedächtniß.

Illos in Celsiora produci gaudentem,
hos in Deteriora subverti patientem.
Validus & acuto, & recto Judicio,
quicquid fas nobis aut praecipit, aut permittit,
satis capiebat:
Deditus & composito, & aequo Desiderio,
ultra Justitiam, ultra Decentiam
nihil affectabat.
Ingeniorum supra modum Celeritati,
ut Confidentium, sic Indulgentium
Praecipites in Devia Sententias,
a fixo Mentis suae Statu alienas,
modestus emendare solitus Censor,
Ipse, quo Tardior, eo Circumspectior,
eo Nervosior erat in Consiliis:
Semper, quo plus Maturitatis admiserunt,
eo plus Constantiae nutrientibus,
tanto plus & in Recessu,
& in Successu habentibus.
Strenuus, ut Pietatis, ita Justitiae Custos,
sua devotus reddebat
Deo, quantum poterat,
&,
quantum debebat, Hominibus.
Defatigatas Meditationibus severioribus
Cogitationes
Amoenioribus Exercitationibus,
ad Virorum Maximorum, etiam Principum,
Imitationem,

Per

Ehren-Gedaͤchtniß.

Illos in Celſiora produci gaudentem,
hos in Deteriora ſubverti patientem.
Validus & acuto, & recto Judicio,
quicquid fas nobis aut præcipit, aut permittit,
ſatis capiebat:
Deditus & compoſito, & æquo Deſiderio,
ultra Juſtitiam, ultra Decentiam
nihil affectabat.
Ingeniorum ſupra modum Celeritati,
ut Confidentium, ſic Indulgentium
Præcipites in Devia Sententias,
à fixo Mentis ſuæ Statu alienas,
modeſtus emendare ſolitus Cenſor,
Ipſe, quô Tardior, eô Circumſpectior,
eô Nervoſior erat in Conſiliis:
Semper, quo plus Maturitatis admiſerunt,
eô plus Conſtantiæ nutrientibus,
tantô plus & in Receſſu,
& in Succeſſu habentibus.
Strenuus, ut Pietatis, ita Juſtitiæ Cuſtos,
ſua devotus reddebat
Deo, quantum poterat,
&,
quantum debebat, Hominibus.
Defatigatas Meditationibus ſeverioribus
Cogitationes
Amœnioribus Exercitationibus,
ad Virorum Maximorum, etiam Principum,
Imitationem,

Per

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0081" n="61"/>
              <fw place="top" type="header">Ehren-Geda&#x0364;chtniß.</fw><lb/> <hi rendition="#aq">Illos in <hi rendition="#i">Cel&#x017F;iora</hi> produci <hi rendition="#i">gaudentem,</hi><lb/>
hos in <hi rendition="#i">Deteriora</hi> &#x017F;ubverti <hi rendition="#i">patientem.</hi><lb/>
Validus &amp; acuto, &amp; recto <hi rendition="#i">Judicio,</hi><lb/>
quicquid fas nobis aut præcipit, aut permittit,<lb/>
&#x017F;atis capiebat:<lb/>
Deditus &amp; compo&#x017F;ito, &amp; æquo <hi rendition="#i">De&#x017F;iderio,</hi><lb/>
ultra <hi rendition="#i">Ju&#x017F;titiam,</hi> ultra <hi rendition="#i">Decentiam</hi><lb/>
nihil affectabat.<lb/><hi rendition="#i">Ingeniorum</hi> &#x017F;upra modum <hi rendition="#i">Celeritati,</hi><lb/>
ut <hi rendition="#i">Confidentium,</hi> &#x017F;ic <hi rendition="#i">Indulgentium<lb/>
Præcipites in Devia Sententias,</hi><lb/>
à fixo <hi rendition="#i">Mentis</hi> &#x017F;uæ <hi rendition="#i">Statu</hi> alienas,<lb/>
mode&#x017F;tus emendare &#x017F;olitus <hi rendition="#i">Cen&#x017F;or,<lb/>
Ip&#x017F;e,</hi> quô <hi rendition="#i">Tardior,</hi> eô <hi rendition="#i">Circum&#x017F;pectior,</hi><lb/>
eô <hi rendition="#i">Nervo&#x017F;ior</hi> erat in <hi rendition="#i">Con&#x017F;iliis:</hi><lb/>
Semper, quo plus <hi rendition="#i">Maturitatis</hi> admi&#x017F;erunt,<lb/>
eô plus <hi rendition="#i">Con&#x017F;tantiæ</hi> nutrientibus,<lb/>
tantô plus &amp; in <hi rendition="#i">Rece&#x017F;&#x017F;u,</hi><lb/>
&amp; in <hi rendition="#i">Succe&#x017F;&#x017F;u</hi> habentibus.<lb/>
Strenuus, ut <hi rendition="#i">Pietatis,</hi> ita <hi rendition="#i">Ju&#x017F;titiæ</hi> Cu&#x017F;tos,<lb/>
&#x017F;ua devotus reddebat<lb/><hi rendition="#i">Deo,</hi> quantum poterat,<lb/>
&amp;,<lb/>
quantum debebat, <hi rendition="#i">Hominibus.</hi><lb/>
Defatigatas <hi rendition="#i">Meditationibus</hi> &#x017F;everioribus<lb/><hi rendition="#i">Cogitationes</hi><lb/>
Am&#x0153;nioribus <hi rendition="#i">Exercitationibus,</hi><lb/>
ad <hi rendition="#i">Virorum</hi> Maximorum, etiam <hi rendition="#i">Principum,<lb/>
Imitationem,</hi></hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Per</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0081] Ehren-Gedaͤchtniß. Illos in Celſiora produci gaudentem, hos in Deteriora ſubverti patientem. Validus & acuto, & recto Judicio, quicquid fas nobis aut præcipit, aut permittit, ſatis capiebat: Deditus & compoſito, & æquo Deſiderio, ultra Juſtitiam, ultra Decentiam nihil affectabat. Ingeniorum ſupra modum Celeritati, ut Confidentium, ſic Indulgentium Præcipites in Devia Sententias, à fixo Mentis ſuæ Statu alienas, modeſtus emendare ſolitus Cenſor, Ipſe, quô Tardior, eô Circumſpectior, eô Nervoſior erat in Conſiliis: Semper, quo plus Maturitatis admiſerunt, eô plus Conſtantiæ nutrientibus, tantô plus & in Receſſu, & in Succeſſu habentibus. Strenuus, ut Pietatis, ita Juſtitiæ Cuſtos, ſua devotus reddebat Deo, quantum poterat, &, quantum debebat, Hominibus. Defatigatas Meditationibus ſeverioribus Cogitationes Amœnioribus Exercitationibus, ad Virorum Maximorum, etiam Principum, Imitationem, Per

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/81
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/81>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.