Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Albertinus, Aegidius]: Hiren schleifer. München, [1618].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hirnschleiffer.

Physologus vnd die Poeten schreiben/ es
haben drey Sirenes, welche halb Jungfrawen/
halb aber Vögel waren vnd im Meer wohn-
ten/ dermassen lieblich gesungen vnd musicirt/
daß sie die fürüberfahrende Schifleut zu sich
gelockt vnd gezohen: Also/ daß die Schifleut
durch dise liebliche music entschlieffen/ vnnd
folgents von disen Sirenen vmbbracht wur-
den: Die eine sang wie ein Mensch/ die an-
dere geigte vnd die dritte schlug auff der Lau-
ten. Deß besagten Physologi vers lauten
also:

Sirenes sunt monstra maris, resonantia magnis
Vocibus ac modulis cantus formantia multis, &c.
Ad quas incaute veniunt saepißime nautae, &c.
Quae faciunt sonitum, nimia dulcedine vocum, &c.
Et modo naufragium, & mundo mortale periclum.
Quas qui viderunt, has tales esse tulerunt.
Quod ab vmbilico sunt vt pulcherrima virgo,
Quod facit monstrum volucres sunt inde deorsum.

Als derwegen Vlysses vor jhnen fürüber-
schiffen muste/ brauchte er den list/ daß er sei-
ner mitgesellen Ohren mit wachs verstopffte/
sich aber bandt er an den Mastbaum ins
Schiff/ vnnd durch dises mittel entginge er
der gefahr. Durch den Vlyssem wirdt ver-

standen

Hirnſchleiffer.

Phyſologus vnd die Poeten ſchreiben/ es
haben drey Sirenes, welche halb Jungfrawẽ/
halb aber Voͤgel waren vnd im Meer wohn-
ten/ dermaſſen lieblich geſungen vñ muſicirt/
daß ſie die fuͤruͤberfahrende Schifleut zu ſich
gelockt vnd gezohen: Alſo/ daß die Schifleut
durch diſe liebliche muſic entſchlieffen/ vnnd
folgents von diſen Sirenen vmbbracht wur-
den: Die eine ſang wie ein Menſch/ die an-
dere geigte vnd die dritte ſchlug auff der Lau-
ten. Deß beſagten Phyſologi vers lauten
alſo:

Sirenes ſunt monſtra maris, reſonantia magnis
Vocibus ac modulis cantus formantia multis, &c.
Ad quas incautè veniunt ſæpißimè nautæ, &c.
Quæ faciunt ſonitum, nimia dulcedine vocum, &c.
Et modo naufragium, & mundo mortale periclum.
Quas qui viderunt, has tales eſſe tulerunt.
Quod ab vmbilico ſunt vt pulcherrima virgo,
Quodɋ́ facit monſtrum volucres ſunt inde deorſum.

Als derwegen Vlyſſes vor jhnen fuͤruͤber-
ſchiffen muſte/ brauchte er den liſt/ daß er ſei-
ner mitgeſellen Ohren mit wachs verſtopffte/
ſich aber bandt er an den Maſtbaum ins
Schiff/ vnnd durch diſes mittel entginge er
der gefahr. Durch den Vlyſſem wirdt ver-

ſtanden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0434" n="419[418]"/>
        <fw place="top" type="header">Hirn&#x017F;chleiffer.</fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Phy&#x017F;ologus</hi> vnd die Poeten &#x017F;chreiben/ es<lb/>
haben drey <hi rendition="#aq">Sirenes,</hi> welche halb Jungfrawe&#x0303;/<lb/>
halb aber Vo&#x0364;gel waren vnd im Meer wohn-<lb/>
ten/ derma&#x017F;&#x017F;en lieblich ge&#x017F;ungen vn&#x0303; mu&#x017F;icirt/<lb/>
daß &#x017F;ie die fu&#x0364;ru&#x0364;berfahrende Schifleut zu &#x017F;ich<lb/>
gelockt vnd gezohen: Al&#x017F;o/ daß die Schifleut<lb/>
durch di&#x017F;e liebliche <hi rendition="#aq">mu&#x017F;ic</hi> ent&#x017F;chlieffen/ vnnd<lb/>
folgents von di&#x017F;en <hi rendition="#aq">Sirenen</hi> vmbbracht wur-<lb/>
den: Die eine &#x017F;ang wie ein Men&#x017F;ch/ die an-<lb/>
dere geigte vnd die dritte &#x017F;chlug auff der Lau-<lb/>
ten. Deß be&#x017F;agten <hi rendition="#aq">Phy&#x017F;ologi vers</hi> lauten<lb/>
al&#x017F;o:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sirenes &#x017F;unt mon&#x017F;tra maris, re&#x017F;onantia magnis<lb/>
Vocibus ac modulis cantus formantia multis, &amp;c.<lb/>
Ad quas incautè veniunt &#x017F;æpißimè nautæ, &amp;c.<lb/>
Quæ faciunt &#x017F;onitum, nimia dulcedine vocum, &amp;c.<lb/>
Et modo naufragium, &amp; mundo mortale periclum.<lb/>
Quas qui viderunt, has tales e&#x017F;&#x017F;e tulerunt.<lb/>
Quod ab vmbilico &#x017F;unt vt pulcherrima virgo,<lb/>
Quod&#x024B;&#x0301; facit mon&#x017F;trum volucres &#x017F;unt inde deor&#x017F;um.</hi> </hi> </hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Als derwegen <hi rendition="#aq">Vly&#x017F;&#x017F;es</hi> vor jhnen fu&#x0364;ru&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chiffen mu&#x017F;te/ brauchte er den li&#x017F;t/ daß er &#x017F;ei-<lb/>
ner mitge&#x017F;ellen Ohren mit wachs ver&#x017F;topffte/<lb/>
&#x017F;ich aber bandt er an den Ma&#x017F;tbaum ins<lb/>
Schiff/ vnnd durch di&#x017F;es mittel entginge er<lb/>
der gefahr. Durch den <hi rendition="#aq">Vly&#x017F;&#x017F;em</hi> wirdt ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tanden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419[418]/0434] Hirnſchleiffer. Phyſologus vnd die Poeten ſchreiben/ es haben drey Sirenes, welche halb Jungfrawẽ/ halb aber Voͤgel waren vnd im Meer wohn- ten/ dermaſſen lieblich geſungen vñ muſicirt/ daß ſie die fuͤruͤberfahrende Schifleut zu ſich gelockt vnd gezohen: Alſo/ daß die Schifleut durch diſe liebliche muſic entſchlieffen/ vnnd folgents von diſen Sirenen vmbbracht wur- den: Die eine ſang wie ein Menſch/ die an- dere geigte vnd die dritte ſchlug auff der Lau- ten. Deß beſagten Phyſologi vers lauten alſo: Sirenes ſunt monſtra maris, reſonantia magnis Vocibus ac modulis cantus formantia multis, &c. Ad quas incautè veniunt ſæpißimè nautæ, &c. Quæ faciunt ſonitum, nimia dulcedine vocum, &c. Et modo naufragium, & mundo mortale periclum. Quas qui viderunt, has tales eſſe tulerunt. Quod ab vmbilico ſunt vt pulcherrima virgo, Quodɋ́ facit monſtrum volucres ſunt inde deorſum. Als derwegen Vlyſſes vor jhnen fuͤruͤber- ſchiffen muſte/ brauchte er den liſt/ daß er ſei- ner mitgeſellen Ohren mit wachs verſtopffte/ ſich aber bandt er an den Maſtbaum ins Schiff/ vnnd durch diſes mittel entginge er der gefahr. Durch den Vlyſſem wirdt ver- ſtanden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Generic (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_hirnschleifer_1618
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_hirnschleifer_1618/434
Zitationshilfe:	[Albertinus, Aegidius]: Hiren schleifer. München, [1618], S. 419[418]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_hirnschleifer_1618/434>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.