[Albertinus, Aegidius]: Hiren schleifer. München, [1618].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hirnschleiffer.

Als GOtt den Babyloniern mit jhren
Feinden/ die vber sie kommen vnd sie straffen
solten/ durch den Jeremiam trohen ließ/
sprach er: & Sirenes in delubris volupta-
tis: Der Herr wird verwilligen/ daß jhr vmb-
geben werdet mit einer gesellschafft der feteln/
die werden euch eben also tractiren vnnd zu-
richten/ wie die frembden zu Corinthen.

Damit die Alten den Menschen die drey
fürnembste vnheil vnnd vbel zuuerstehen ge-
ben möchten/ so sagte einer: Ignis, mare
mulier, tria mala, das Fewr/ das Wasser/
vnd ein böses Weib seind dem Menschen am
aller schedlichsten. Das Fewr ist dem Men-
schen dermassen feindt vnnd schedlich/ daß
Euripides jhm den namen impius oder gott-
loß gibt/ da er spricht: Templa Iouis quid
enim hoc licitum ferat impius ignis: Was
kan schedlicher sein als eben das Wasser?
Maris haud vincitur vnda: Wer kan die
Wellen deß zornigen vngestümmen Meers be-
zwingen? Aber ein böses Weib ist noch vil
schedlicher: dann Euripides sagt: Nihil ita
acerbum & noxium, quam mulier mala:
nichts ist bitterer vnd schedlicher/ als eben ein

böses

Hirnſchleiffer.

Als GOtt den Babyloniern mit jhren
Feinden/ die vber ſie kommen vnd ſie ſtraffen
ſolten/ durch den Jeremiam trohen ließ/
ſprach er: & Sirenes in delubris volupta-
tis: Der Herꝛ wird verwilligen/ daß jhr vmb-
geben werdet mit einer geſellſchafft der feteln/
die werden euch eben alſo tractiren vnnd zu-
richten/ wie die frembden zu Corinthen.

Damit die Alten den Menſchen die drey
fuͤrnembſte vnheil vnnd vbel zuuerſtehen ge-
ben moͤchten/ ſo ſagte einer: Ignis, mare
mulier, tria mala, das Fewr/ das Waſſer/
vnd ein boͤſes Weib ſeind dem Menſchen am
aller ſchedlichſten. Das Fewr iſt dem Men-
ſchen dermaſſen feindt vnnd ſchedlich/ daß
Euripides jhm den namen impius oder gott-
loß gibt/ da er ſpricht: Templa Iouis quid
enim hoc licitum ferat impius ignis: Was
kan ſchedlicher ſein als eben das Waſſer?
Maris haud vincitur vnda: Wer kan die
Wellen deß zornigen vngeſtuͤm̃en Meers be-
zwingen? Aber ein boͤſes Weib iſt noch vil
ſchedlicher: dann Euripides ſagt: Nihil ita
acerbum & noxium, quam mulier mala:
nichts iſt bitterer vnd ſchedlicher/ als eben ein

boͤſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0436" n="421[420]"/>
        <fw place="top" type="header">Hirn&#x017F;chleiffer.</fw><lb/>
        <p>Als GOtt den Babyloniern mit jhren<lb/>
Feinden/ die vber &#x017F;ie kommen vnd &#x017F;ie &#x017F;traffen<lb/>
&#x017F;olten/ durch den Jeremiam trohen ließ/<lb/>
&#x017F;prach er: <hi rendition="#aq">&amp; Sirenes in delubris volupta-<lb/>
tis:</hi> Der Her&#xA75B; wird verwilligen/ daß jhr vmb-<lb/>
geben werdet mit einer ge&#x017F;ell&#x017F;chafft der feteln/<lb/>
die werden euch eben al&#x017F;o tractiren vnnd zu-<lb/>
richten/ wie die frembden zu Corinthen.</p><lb/>
        <p>Damit die Alten den Men&#x017F;chen die drey<lb/>
fu&#x0364;rnemb&#x017F;te vnheil vnnd vbel zuuer&#x017F;tehen ge-<lb/>
ben mo&#x0364;chten/ &#x017F;o &#x017F;agte einer: <hi rendition="#aq">Ignis, mare<lb/>
mulier, tria mala,</hi> das Fewr/ das Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
vnd ein bo&#x0364;&#x017F;es Weib &#x017F;eind dem Men&#x017F;chen am<lb/>
aller &#x017F;chedlich&#x017F;ten. Das Fewr i&#x017F;t dem Men-<lb/>
&#x017F;chen derma&#x017F;&#x017F;en feindt vnnd &#x017F;chedlich/ daß<lb/><hi rendition="#aq">Euripides</hi> jhm den namen <hi rendition="#aq">impius</hi> oder gott-<lb/>
loß gibt/ da er &#x017F;pricht: <hi rendition="#aq">Templa Iouis quid<lb/>
enim hoc licitum ferat impius ignis:</hi> Was<lb/>
kan &#x017F;chedlicher &#x017F;ein als eben das Wa&#x017F;&#x017F;er?<lb/><hi rendition="#aq">Maris haud vincitur vnda:</hi> Wer kan die<lb/>
Wellen deß zornigen vnge&#x017F;tu&#x0364;m&#x0303;en Meers be-<lb/>
zwingen? Aber ein bo&#x0364;&#x017F;es Weib i&#x017F;t noch vil<lb/>
&#x017F;chedlicher: dann <hi rendition="#aq">Euripides</hi> &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Nihil ita<lb/>
acerbum &amp; noxium, quam mulier mala:</hi><lb/>
nichts i&#x017F;t bitterer vnd &#x017F;chedlicher/ als eben ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bo&#x0364;&#x017F;es</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[421[420]/0436] Hirnſchleiffer. Als GOtt den Babyloniern mit jhren Feinden/ die vber ſie kommen vnd ſie ſtraffen ſolten/ durch den Jeremiam trohen ließ/ ſprach er: & Sirenes in delubris volupta- tis: Der Herꝛ wird verwilligen/ daß jhr vmb- geben werdet mit einer geſellſchafft der feteln/ die werden euch eben alſo tractiren vnnd zu- richten/ wie die frembden zu Corinthen. Damit die Alten den Menſchen die drey fuͤrnembſte vnheil vnnd vbel zuuerſtehen ge- ben moͤchten/ ſo ſagte einer: Ignis, mare mulier, tria mala, das Fewr/ das Waſſer/ vnd ein boͤſes Weib ſeind dem Menſchen am aller ſchedlichſten. Das Fewr iſt dem Men- ſchen dermaſſen feindt vnnd ſchedlich/ daß Euripides jhm den namen impius oder gott- loß gibt/ da er ſpricht: Templa Iouis quid enim hoc licitum ferat impius ignis: Was kan ſchedlicher ſein als eben das Waſſer? Maris haud vincitur vnda: Wer kan die Wellen deß zornigen vngeſtuͤm̃en Meers be- zwingen? Aber ein boͤſes Weib iſt noch vil ſchedlicher: dann Euripides ſagt: Nihil ita acerbum & noxium, quam mulier mala: nichts iſt bitterer vnd ſchedlicher/ als eben ein boͤſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Generic (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_hirnschleifer_1618
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_hirnschleifer_1618/436
Zitationshilfe:	[Albertinus, Aegidius]: Hiren schleifer. München, [1618], S. 421[420]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_hirnschleifer_1618/436>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.