Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Landtstörtzer.

nommen/ mag ers auff etwan einen Karren
oder Wagen werffen: Eben auff disen schlag
soll vnser Christlicher Pilgram sich mit dem
Viatico oder Zehrgelt nicht vberladen/ zu-
maln wann er nahe bey der Thür deß Todts/
welche jhne zum Vatterlandt laitet/ ist/ das
ist/ wann er nunmehr alt worden. Diser ge-
stallt ist der Ertzpilgram Christus in der Ar-
mut gewandert vnd vmbgezogen/ deßgleichen
Petrus vnnd andere/ sprechendt: sihe/ wir ha-
ben alles verlassen/ vnd seind dir nachgefolgt.
Habentes alimenta & vestimenta, his
contenti simus': Wir seindt gleichwol
Menschen/ vnd bedörffen vil zuerhaltung vn-
sers Lebens/ nemblich der alimentorum, a-
ber nit der delectamentorun vnd irritamen-
torum gulae, nicht bedörffen wir auch der
Zierd/ Pomps/ Prachts vnd Köstlichkeit der
Kleidern/ damit man vns vor Augen habe/
ehre vnd herfür ziehe/ sondern nur einer ehrli-
chen bedeckung vnsers Leibs.

Wirstu aber sehr reich/ vnd weist nicht/
wie du mit deinen Reichthumben vmbgehen
sollest/ (dann mancher wirdt reich vnd weist

schier

R r 5

Der Landtſtoͤrtzer.

nommen/ mag ers auff etwan einen Karꝛen
oder Wagen werffen: Eben auff diſen ſchlag
ſoll vnſer Chriſtlicher Pilgram ſich mit dem
Viatico oder Zehrgelt nicht vberladen/ zu-
maln wann er nahe bey der Thuͤr deß Todts/
welche jhne zum Vatterlandt laitet/ iſt/ das
iſt/ wann er nunmehr alt worden. Diſer ge-
ſtallt iſt der Ertzpilgram Chriſtus in der Ar-
mut gewandert vnd vmbgezogen/ deßgleichen
Petrus vnnd andere/ ſprechendt: ſihe/ wir ha-
ben alles verlaſſen/ vnd ſeind dir nachgefolgt.
Habentes alimenta & veſtimenta, his
contenti ſimus’: Wir ſeindt gleichwol
Menſchen/ vnd bedoͤrffen vil zuerhaltung vn-
ſers Lebens/ nemblich der alimentorum, a-
ber nit der delectamentorũ vñ irritamen-
torum gulæ, nicht bedoͤrffen wir auch der
Zierd/ Pomps/ Prachts vnd Koͤſtlichkeit der
Kleidern/ damit man vns vor Augen habe/
ehre vnd herfuͤr ziehe/ ſondern nur einer ehrli-
chen bedeckung vnſers Leibs.

Wirſtu aber ſehr reich/ vnd weiſt nicht/
wie du mit deinen Reichthumben vmbgehen
ſolleſt/ (dann mancher wirdt reich vnd weiſt

ſchier

R r 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0655" n="633"/><fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/>
nommen/ mag ers auff etwan einen Kar&#xA75B;en<lb/>
oder Wagen werffen: <hi rendition="#in">E</hi>ben auff di&#x017F;en &#x017F;chlag<lb/>
&#x017F;oll vn&#x017F;er Chri&#x017F;tlicher Pilgram &#x017F;ich mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Viatico</hi> oder Zehrgelt nicht vberladen/ zu-<lb/>
maln wann er nahe bey der Thu&#x0364;r deß Todts/<lb/>
welche jhne zum Vatterlandt laitet/ i&#x017F;t/ das<lb/>
i&#x017F;t/ wann er nunmehr alt worden. Di&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;tallt i&#x017F;t der Ertzpilgram Chri&#x017F;tus in der Ar-<lb/>
mut gewandert vnd vmbgezogen/ deßgleichen<lb/>
Petrus vnnd andere/ &#x017F;prechendt: &#x017F;ihe/ wir ha-<lb/>
ben alles verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;eind dir nachgefolgt.<lb/><hi rendition="#aq">Habentes alimenta &amp; ve&#x017F;timenta, his<lb/>
contenti &#x017F;imus&#x2019;:</hi> Wir &#x017F;eindt gleichwol<lb/>
Men&#x017F;chen/ vnd bedo&#x0364;rffen vil zuerhaltung vn-<lb/>
&#x017F;ers Lebens/ nemblich der <hi rendition="#aq">alimentorum,</hi> a-<lb/>
ber nit der <hi rendition="#aq">delectamentoru&#x0303;</hi> vn&#x0303; <hi rendition="#aq">irritamen-<lb/>
torum gulæ,</hi> nicht bedo&#x0364;rffen wir auch der<lb/>
Zierd/ Pomps/ Prachts vnd Ko&#x0364;&#x017F;tlichkeit der<lb/>
Kleidern/ damit man vns vor Augen habe/<lb/>
ehre vnd herfu&#x0364;r ziehe/ &#x017F;ondern nur einer ehrli-<lb/>
chen bedeckung vn&#x017F;ers Leibs.</p><lb/>
          <p>Wir&#x017F;tu aber &#x017F;ehr reich/ vnd wei&#x017F;t nicht/<lb/>
wie du mit deinen Reichthumben vmbgehen<lb/>
&#x017F;olle&#x017F;t/ (dann mancher wirdt reich vnd wei&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[633/0655] Der Landtſtoͤrtzer. nommen/ mag ers auff etwan einen Karꝛen oder Wagen werffen: Eben auff diſen ſchlag ſoll vnſer Chriſtlicher Pilgram ſich mit dem Viatico oder Zehrgelt nicht vberladen/ zu- maln wann er nahe bey der Thuͤr deß Todts/ welche jhne zum Vatterlandt laitet/ iſt/ das iſt/ wann er nunmehr alt worden. Diſer ge- ſtallt iſt der Ertzpilgram Chriſtus in der Ar- mut gewandert vnd vmbgezogen/ deßgleichen Petrus vnnd andere/ ſprechendt: ſihe/ wir ha- ben alles verlaſſen/ vnd ſeind dir nachgefolgt. Habentes alimenta & veſtimenta, his contenti ſimus’: Wir ſeindt gleichwol Menſchen/ vnd bedoͤrffen vil zuerhaltung vn- ſers Lebens/ nemblich der alimentorum, a- ber nit der delectamentorũ vñ irritamen- torum gulæ, nicht bedoͤrffen wir auch der Zierd/ Pomps/ Prachts vnd Koͤſtlichkeit der Kleidern/ damit man vns vor Augen habe/ ehre vnd herfuͤr ziehe/ ſondern nur einer ehrli- chen bedeckung vnſers Leibs. Wirſtu aber ſehr reich/ vnd weiſt nicht/ wie du mit deinen Reichthumben vmbgehen ſolleſt/ (dann mancher wirdt reich vnd weiſt ſchier R r 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/655
Zitationshilfe:	Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 633. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/655>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.