Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Landtstörtzer.

gehör/ dann er leugt/ nicht glaube was er
sagt vom incuruare vt transeamus, nam
non est transiturus sed te oppressurus'.
Wirst du dich ein wenig biegen vermittelst
der läßlichen Sünd vnnd Weltlichen trosts/
so wird er dich zu boden werffen/ vnd machen
daß du schreyen würdest: adhaesit pauimen-
to anima mea: Wirstu dich vor dem Teu-
fel bucken/ so wirdt er auff dir reiten vnd dich
ducken: & sicut onus graue grauabitur
super te: Reiten wirdt er dich ohne alle
Barmhertzigkeit durch alle Berg vnd Thal/
durch alle Kotlachen/ Hecken/ Dörner vnnd
Stauden. Vnd wirdt dich letztlichen losieren
vnd stellen in den Stall der ewigen verdamm-
nuß: alsdann aber wirstu sambt andern ver-
geblich schreyen vnd sprechen: vias difficiles
ambulauimus.

Der ander böse Gefehrt ist die Welt vnnd
Weltliche conuersation vnd gemeinschaft/
welche vns sehr köstlich vnd stattlich mit Klei-
dern vnnd Speisen zu tractiren rathet/ vnnd
beynebens verursachet daß wir vnsere edle zeit
der Gnaden/ vnnd deß heyls so vbel verwen-

den

Der Landtſtoͤrtzer.

gehoͤr/ dann er leugt/ nicht glaube was er
ſagt vom incuruare vt tranſeamus, nam
non eſt tranſiturus ſed te oppreſſurus’.
Wirſt du dich ein wenig biegen vermittelſt
der laͤßlichen Suͤnd vnnd Weltlichen troſts/
ſo wird er dich zu boden werffen/ vnd machen
daß du ſchꝛeyen wuͤrdeſt: adhæſit pauimen-
to anima mea: Wirſtu dich vor dem Teu-
fel bucken/ ſo wirdt er auff dir reiten vnd dich
ducken: & ſicut onus graue grauabitur
ſuper te: Reiten wirdt er dich ohne alle
Barmhertzigkeit durch alle Berg vnd Thal/
durch alle Kotlachen/ Hecken/ Doͤrner vnnd
Stauden. Vnd wirdt dich letztlichen loſieren
vnd ſtellen in den Stall der ewigen verdam̃-
nuß: alsdann aber wirſtu ſambt andern ver-
geblich ſchreyen vnd ſprechen: vias difficiles
ambulauimus.

Der ander boͤſe Gefehrt iſt die Welt vnnd
Weltliche conuerſation vnd gemeinſchaft/
welche vns ſehꝛ koͤſtlich vnd ſtattlich mit Klei-
dern vnnd Speiſen zu tractiren rathet/ vnnd
beynebens verurſachet daß wir vnſere edle zeit
der Gnaden/ vnnd deß heyls ſo vbel verwen-

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0674" n="652"/><fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/>
geho&#x0364;r/ dann er leugt/ nicht glaube was er<lb/>
&#x017F;agt vom <hi rendition="#aq">incuruare vt tran&#x017F;eamus, nam<lb/>
non e&#x017F;t tran&#x017F;iturus &#x017F;ed te oppre&#x017F;&#x017F;urus&#x2019;.</hi><lb/>
Wir&#x017F;t du dich ein wenig biegen vermittel&#x017F;t<lb/>
der la&#x0364;ßlichen Su&#x0364;nd vnnd Weltlichen tro&#x017F;ts/<lb/>
&#x017F;o wird er dich zu boden werffen/ vnd machen<lb/>
daß du &#x017F;ch&#xA75B;eyen wu&#x0364;rde&#x017F;t: <hi rendition="#aq">adhæ&#x017F;it pauimen-<lb/>
to anima mea:</hi> Wir&#x017F;tu dich vor dem Teu-<lb/>
fel bucken/ &#x017F;o wirdt er auff dir reiten vnd dich<lb/>
ducken: <hi rendition="#aq">&amp; &#x017F;icut onus graue grauabitur<lb/>
&#x017F;uper te:</hi> Reiten wirdt er dich ohne alle<lb/>
Barmhertzigkeit durch alle Berg vnd Thal/<lb/>
durch alle Kotlachen/ Hecken/ Do&#x0364;rner vnnd<lb/>
Stauden. Vnd wirdt dich letztlichen lo&#x017F;ieren<lb/>
vnd &#x017F;tellen in den Stall der ewigen verdam&#x0303;-<lb/>
nuß: alsdann aber wir&#x017F;tu &#x017F;ambt andern ver-<lb/>
geblich &#x017F;chreyen vnd &#x017F;prechen: <hi rendition="#aq">vias difficiles<lb/>
ambulauimus.</hi></p><lb/>
          <p>Der ander bo&#x0364;&#x017F;e Gefehrt i&#x017F;t die Welt vnnd<lb/>
Weltliche <hi rendition="#aq">conuer&#x017F;ation</hi> vnd gemein&#x017F;chaft/<lb/>
welche vns &#x017F;eh&#xA75B; ko&#x0364;&#x017F;tlich vnd &#x017F;tattlich mit Klei-<lb/>
dern vnnd Spei&#x017F;en zu <hi rendition="#aq">tractiren</hi> rathet/ vnnd<lb/>
beynebens verur&#x017F;achet daß wir vn&#x017F;ere edle zeit<lb/>
der Gnaden/ vnnd deß heyls &#x017F;o vbel verwen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[652/0674] Der Landtſtoͤrtzer. gehoͤr/ dann er leugt/ nicht glaube was er ſagt vom incuruare vt tranſeamus, nam non eſt tranſiturus ſed te oppreſſurus’. Wirſt du dich ein wenig biegen vermittelſt der laͤßlichen Suͤnd vnnd Weltlichen troſts/ ſo wird er dich zu boden werffen/ vnd machen daß du ſchꝛeyen wuͤrdeſt: adhæſit pauimen- to anima mea: Wirſtu dich vor dem Teu- fel bucken/ ſo wirdt er auff dir reiten vnd dich ducken: & ſicut onus graue grauabitur ſuper te: Reiten wirdt er dich ohne alle Barmhertzigkeit durch alle Berg vnd Thal/ durch alle Kotlachen/ Hecken/ Doͤrner vnnd Stauden. Vnd wirdt dich letztlichen loſieren vnd ſtellen in den Stall der ewigen verdam̃- nuß: alsdann aber wirſtu ſambt andern ver- geblich ſchreyen vnd ſprechen: vias difficiles ambulauimus. Der ander boͤſe Gefehrt iſt die Welt vnnd Weltliche conuerſation vnd gemeinſchaft/ welche vns ſehꝛ koͤſtlich vnd ſtattlich mit Klei- dern vnnd Speiſen zu tractiren rathet/ vnnd beynebens verurſachet daß wir vnſere edle zeit der Gnaden/ vnnd deß heyls ſo vbel verwen- den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/674
Zitationshilfe:	Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/674>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.