Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite

"I Herr Jesus, wer redt denn auch gegen sie! Aber
den Blick vergeß ich nicht, auf ihrem Todtenbett, wie
die selige Frau zurückschauerte: Ach wie sieht sie die
Kinder an! sagten Sie, nämlich die Frau Geheim¬
räthin auf dem Todtenbett. Und so riß Sie die
Kinder an sich und dann sagten Sie: Ach sie hat so
spitze Finger!"

"Das waren Visionen, sie war im hitzigen
Fieber."

"Aber die Frau Geheimräthin Schwägerin ver¬
kniffte ordentlich den Mund und sagten: Mein Gott,
als ob ich mich um die Bälger risse! Und dann
sagte die Sterbende, und da war sie nicht mehr im
Fieber: die Charlotte, die hat wenigstens ein wei¬
ches Herz! -- Und da hatte die Selige recht, und
ich habe die Kinder lieb gehabt, als wenn's meine
eignen wären, und wenn's nicht die Kinder wären,
i da wäre ich ja schon längst aus dem Hause, wo
man so mit mir umgeht."

Dem Geheimerath schien unangenehm zu Muthe
zu werden, da Charlotte in einen Thränenstrom aus¬
brach, der nicht mehr zu stillen schien.

"Es war auch nicht so gemeint, sagte er endlich,
-- Sie soll ja nicht auf der Stelle fort, -- ich meinte
nur --"

"Es werden sich schon Andre finden, -- o das
weiß ich, -- ich weiß auch wer. Und wenn die
Selige das von oben sieht, wie die Schwägerin mit
ihren spitzen Fingern die Kleinen liebkost, dann wird

„I Herr Jeſus, wer redt denn auch gegen ſie! Aber
den Blick vergeß ich nicht, auf ihrem Todtenbett, wie
die ſelige Frau zurückſchauerte: Ach wie ſieht ſie die
Kinder an! ſagten Sie, nämlich die Frau Geheim¬
räthin auf dem Todtenbett. Und ſo riß Sie die
Kinder an ſich und dann ſagten Sie: Ach ſie hat ſo
ſpitze Finger!“

„Das waren Viſionen, ſie war im hitzigen
Fieber.“

„Aber die Frau Geheimräthin Schwägerin ver¬
kniffte ordentlich den Mund und ſagten: Mein Gott,
als ob ich mich um die Bälger riſſe! Und dann
ſagte die Sterbende, und da war ſie nicht mehr im
Fieber: die Charlotte, die hat wenigſtens ein wei¬
ches Herz! — Und da hatte die Selige recht, und
ich habe die Kinder lieb gehabt, als wenn's meine
eignen wären, und wenn's nicht die Kinder wären,
i da wäre ich ja ſchon längſt aus dem Hauſe, wo
man ſo mit mir umgeht.“

Dem Geheimerath ſchien unangenehm zu Muthe
zu werden, da Charlotte in einen Thränenſtrom aus¬
brach, der nicht mehr zu ſtillen ſchien.

„Es war auch nicht ſo gemeint, ſagte er endlich,
— Sie ſoll ja nicht auf der Stelle fort, — ich meinte
nur —“

„Es werden ſich ſchon Andre finden, — o das
weiß ich, — ich weiß auch wer. Und wenn die
Selige das von oben ſieht, wie die Schwägerin mit
ihren ſpitzen Fingern die Kleinen liebkoſt, dann wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0019" n="5"/>
        <p>&#x201E;I Herr Je&#x017F;us, wer redt denn auch gegen &#x017F;ie! Aber<lb/>
den Blick vergeß ich nicht, auf ihrem Todtenbett, wie<lb/>
die &#x017F;elige Frau zurück&#x017F;chauerte: Ach wie &#x017F;ieht &#x017F;ie die<lb/>
Kinder an! &#x017F;agten Sie, nämlich die Frau Geheim¬<lb/>
räthin auf dem Todtenbett. Und &#x017F;o riß Sie die<lb/>
Kinder an &#x017F;ich und dann &#x017F;agten Sie: Ach &#x017F;ie hat &#x017F;o<lb/>
&#x017F;pitze Finger!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das waren Vi&#x017F;ionen, &#x017F;ie war im hitzigen<lb/>
Fieber.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber die Frau Geheimräthin Schwägerin ver¬<lb/>
kniffte ordentlich den Mund und &#x017F;agten: Mein Gott,<lb/>
als ob ich mich um die Bälger ri&#x017F;&#x017F;e! Und dann<lb/>
&#x017F;agte die Sterbende, und da war &#x017F;ie nicht mehr im<lb/>
Fieber: die Charlotte, die hat wenig&#x017F;tens ein wei¬<lb/>
ches Herz! &#x2014; Und da hatte die Selige recht, und<lb/>
ich habe die Kinder lieb gehabt, als wenn's meine<lb/>
eignen wären, und wenn's nicht die Kinder wären,<lb/>
i da wäre ich ja &#x017F;chon läng&#x017F;t aus dem Hau&#x017F;e, wo<lb/>
man &#x017F;o mit mir umgeht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dem Geheimerath &#x017F;chien unangenehm zu Muthe<lb/>
zu werden, da Charlotte in einen Thränen&#x017F;trom aus¬<lb/>
brach, der nicht mehr zu &#x017F;tillen &#x017F;chien.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es war auch nicht &#x017F;o gemeint, &#x017F;agte er endlich,<lb/>
&#x2014; Sie &#x017F;oll ja nicht auf der Stelle fort, &#x2014; ich meinte<lb/>
nur &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es werden &#x017F;ich &#x017F;chon Andre finden, &#x2014; o das<lb/>
weiß ich, &#x2014; ich weiß auch wer. Und wenn die<lb/>
Selige das von oben &#x017F;ieht, wie die Schwägerin mit<lb/>
ihren &#x017F;pitzen Fingern die Kleinen liebko&#x017F;t, dann wird<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0019] „I Herr Jeſus, wer redt denn auch gegen ſie! Aber den Blick vergeß ich nicht, auf ihrem Todtenbett, wie die ſelige Frau zurückſchauerte: Ach wie ſieht ſie die Kinder an! ſagten Sie, nämlich die Frau Geheim¬ räthin auf dem Todtenbett. Und ſo riß Sie die Kinder an ſich und dann ſagten Sie: Ach ſie hat ſo ſpitze Finger!“ „Das waren Viſionen, ſie war im hitzigen Fieber.“ „Aber die Frau Geheimräthin Schwägerin ver¬ kniffte ordentlich den Mund und ſagten: Mein Gott, als ob ich mich um die Bälger riſſe! Und dann ſagte die Sterbende, und da war ſie nicht mehr im Fieber: die Charlotte, die hat wenigſtens ein wei¬ ches Herz! — Und da hatte die Selige recht, und ich habe die Kinder lieb gehabt, als wenn's meine eignen wären, und wenn's nicht die Kinder wären, i da wäre ich ja ſchon längſt aus dem Hauſe, wo man ſo mit mir umgeht.“ Dem Geheimerath ſchien unangenehm zu Muthe zu werden, da Charlotte in einen Thränenſtrom aus¬ brach, der nicht mehr zu ſtillen ſchien. „Es war auch nicht ſo gemeint, ſagte er endlich, — Sie ſoll ja nicht auf der Stelle fort, — ich meinte nur —“ „Es werden ſich ſchon Andre finden, — o das weiß ich, — ich weiß auch wer. Und wenn die Selige das von oben ſieht, wie die Schwägerin mit ihren ſpitzen Fingern die Kleinen liebkoſt, dann wird

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/19
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/19>, abgerufen am 21.11.2024.