vom Ruf der Frau Geheimräthin Lupinus sie dieser Auszeichnung werth hält."
Die Geheimräthin war durch die Vorstellung nicht unangenehm berührt. Sie fragte leise überge¬ beugt: "Wer ist eigentlich die junge Person, ich hörte den Namen nicht deutlich." -- Der Name des Kriegs¬ raths mochte der Geheimräthin eine sehr gleichgül¬ tige Bekanntschaft sein. Aber sie stieß plötzlich den Schlag auf und breitete ihre Arme dem jungen Mäd¬ chen entgegen, welches der Legationsrath rasch hin¬ einhob.
"Meine wertheste Demoiselle, mein liebes Kind, wie konnte ich auch nicht gleich die Tochter meines Freundes, des wackern Kriegsraths erkennen! Das ist ja abscheulich, daß Ihre Gouvernante so wenig Ortskenntniß hat und sich in das Haus verirren mußte! Aber wie sind Sie in diesem Jahre gewachsen, ach und wie echauffirt! Johann, schnell den Mantel aus dem Kasten. Ich hoffe, das wird nicht von üblen Folgen sein. Wie sie zittert! -- Herr v. Wandel, es giebt eine Justiz hier und einen König, der sol¬ chen Affront, einer achtungswerthen Familie angethan, strafen wird!"
"Dessen bin ich gewiß!" rief der Legationsrath seinen Hut abziehend.
"Mein Gott, Sie steigen doch auch ein?"
"Meine Gegenwart könnte stören."
"Wie das! Wer verdient wie Sie den Dank des erfreuten Vaters entgegen zu nehmen! O rasch ein,
vom Ruf der Frau Geheimräthin Lupinus ſie dieſer Auszeichnung werth hält.“
Die Geheimräthin war durch die Vorſtellung nicht unangenehm berührt. Sie fragte leiſe überge¬ beugt: „Wer iſt eigentlich die junge Perſon, ich hörte den Namen nicht deutlich.“ — Der Name des Kriegs¬ raths mochte der Geheimräthin eine ſehr gleichgül¬ tige Bekanntſchaft ſein. Aber ſie ſtieß plötzlich den Schlag auf und breitete ihre Arme dem jungen Mäd¬ chen entgegen, welches der Legationsrath raſch hin¬ einhob.
„Meine wertheſte Demoiſelle, mein liebes Kind, wie konnte ich auch nicht gleich die Tochter meines Freundes, des wackern Kriegsraths erkennen! Das iſt ja abſcheulich, daß Ihre Gouvernante ſo wenig Ortskenntniß hat und ſich in das Haus verirren mußte! Aber wie ſind Sie in dieſem Jahre gewachſen, ach und wie echauffirt! Johann, ſchnell den Mantel aus dem Kaſten. Ich hoffe, das wird nicht von üblen Folgen ſein. Wie ſie zittert! — Herr v. Wandel, es giebt eine Juſtiz hier und einen König, der ſol¬ chen Affront, einer achtungswerthen Familie angethan, ſtrafen wird!“
„Deſſen bin ich gewiß!“ rief der Legationsrath ſeinen Hut abziehend.
„Mein Gott, Sie ſteigen doch auch ein?“
„Meine Gegenwart könnte ſtören.“
„Wie das! Wer verdient wie Sie den Dank des erfreuten Vaters entgegen zu nehmen! O raſch ein,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0329"n="315"/>
vom Ruf der Frau Geheimräthin Lupinus ſie dieſer<lb/>
Auszeichnung werth hält.“</p><lb/><p>Die Geheimräthin war durch die Vorſtellung<lb/>
nicht unangenehm berührt. Sie fragte leiſe überge¬<lb/>
beugt: „Wer iſt eigentlich die junge Perſon, ich hörte<lb/>
den Namen nicht deutlich.“— Der Name des Kriegs¬<lb/>
raths mochte der Geheimräthin eine ſehr gleichgül¬<lb/>
tige Bekanntſchaft ſein. Aber ſie ſtieß plötzlich den<lb/>
Schlag auf und breitete ihre Arme dem jungen Mäd¬<lb/>
chen entgegen, welches der Legationsrath raſch hin¬<lb/>
einhob.</p><lb/><p>„Meine wertheſte Demoiſelle, mein liebes Kind,<lb/>
wie konnte ich auch nicht gleich die Tochter meines<lb/>
Freundes, des wackern Kriegsraths erkennen! Das<lb/>
iſt ja abſcheulich, daß Ihre Gouvernante ſo wenig<lb/>
Ortskenntniß hat und ſich in das Haus verirren<lb/>
mußte! Aber wie ſind Sie in dieſem Jahre gewachſen,<lb/>
ach und wie echauffirt! Johann, ſchnell den Mantel<lb/>
aus dem Kaſten. Ich hoffe, das wird nicht von üblen<lb/>
Folgen ſein. Wie ſie zittert! — Herr v. Wandel,<lb/>
es giebt eine Juſtiz hier und einen König, der ſol¬<lb/>
chen Affront, einer achtungswerthen Familie angethan,<lb/>ſtrafen wird!“</p><lb/><p>„Deſſen bin ich gewiß!“ rief der Legationsrath<lb/>ſeinen Hut abziehend.</p><lb/><p>„Mein Gott, Sie ſteigen doch auch ein?“</p><lb/><p>„Meine Gegenwart könnte ſtören.“</p><lb/><p>„Wie das! Wer verdient wie Sie den Dank des<lb/>
erfreuten Vaters entgegen zu nehmen! O raſch ein,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[315/0329]
vom Ruf der Frau Geheimräthin Lupinus ſie dieſer
Auszeichnung werth hält.“
Die Geheimräthin war durch die Vorſtellung
nicht unangenehm berührt. Sie fragte leiſe überge¬
beugt: „Wer iſt eigentlich die junge Perſon, ich hörte
den Namen nicht deutlich.“ — Der Name des Kriegs¬
raths mochte der Geheimräthin eine ſehr gleichgül¬
tige Bekanntſchaft ſein. Aber ſie ſtieß plötzlich den
Schlag auf und breitete ihre Arme dem jungen Mäd¬
chen entgegen, welches der Legationsrath raſch hin¬
einhob.
„Meine wertheſte Demoiſelle, mein liebes Kind,
wie konnte ich auch nicht gleich die Tochter meines
Freundes, des wackern Kriegsraths erkennen! Das
iſt ja abſcheulich, daß Ihre Gouvernante ſo wenig
Ortskenntniß hat und ſich in das Haus verirren
mußte! Aber wie ſind Sie in dieſem Jahre gewachſen,
ach und wie echauffirt! Johann, ſchnell den Mantel
aus dem Kaſten. Ich hoffe, das wird nicht von üblen
Folgen ſein. Wie ſie zittert! — Herr v. Wandel,
es giebt eine Juſtiz hier und einen König, der ſol¬
chen Affront, einer achtungswerthen Familie angethan,
ſtrafen wird!“
„Deſſen bin ich gewiß!“ rief der Legationsrath
ſeinen Hut abziehend.
„Mein Gott, Sie ſteigen doch auch ein?“
„Meine Gegenwart könnte ſtören.“
„Wie das! Wer verdient wie Sie den Dank des
erfreuten Vaters entgegen zu nehmen! O raſch ein,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/329>, abgerufen am 15.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.