viendra. Aber das Leben entflieht, die Jugend ver¬ blüht, es wäre wirklich ein mildthätiges Werk die schöne Frau verliebt zu machen. Schaffen Sie mir einen Gegenstand, ich unternehme es."
"Ich will Prinz Louis noch einmal aufmerksam machen; er scheint aber nicht darauf zu reflectiren."
"Was, Prinzen! Den ersten besten, es gilt ja nur die Gaben der schönen Frau an den Mann bringen. Wir wollen sie etwas ins Gebet nehmen, und sehen, wo in der Conversation der Stahl den Feuerstein berührt."
Als sie sich der Thür näherten, schwenkte indeß der Geheimrath, den Kammerherrn unterfassend, schnell wieder zurück. Die Dame in Rede stand hinter dem Stuhle ihres Gatten, und diesem gegenüber saß unsre Bekannte, welche uns in diese Gesellschaft geführt.
"Ein Andermal! sagte Bovillard leis zu seinem Begleiter. Da sitzt die Geheimräthin."
"Die Lupinus! -- Sind Sie Feinde, oder -- es ist doch keine alte Liaison?"
"Bewahre mich der Gottseibeiuns. Ich weiß nicht, die Frau hat für mich etwas -- je ne sais quoi. Lombard lacht mich immer aus. Aber wer kann für Sympathieen und Antipathieen."
"Sie ist eine gescheidte Frau."
"Gewiß, aber heut muß ich doppelt ihre Distance wünschen. Habe mich zwei Mal vor ihrem Schwager verleugnen lassen. Was diese verdammten Kindes¬ mörderinnen für Anhängsel haben!"
viendra. Aber das Leben entflieht, die Jugend ver¬ blüht, es wäre wirklich ein mildthätiges Werk die ſchöne Frau verliebt zu machen. Schaffen Sie mir einen Gegenſtand, ich unternehme es.“
„Ich will Prinz Louis noch einmal aufmerkſam machen; er ſcheint aber nicht darauf zu reflectiren.“
„Was, Prinzen! Den erſten beſten, es gilt ja nur die Gaben der ſchönen Frau an den Mann bringen. Wir wollen ſie etwas ins Gebet nehmen, und ſehen, wo in der Converſation der Stahl den Feuerſtein berührt.“
Als ſie ſich der Thür näherten, ſchwenkte indeß der Geheimrath, den Kammerherrn unterfaſſend, ſchnell wieder zurück. Die Dame in Rede ſtand hinter dem Stuhle ihres Gatten, und dieſem gegenüber ſaß unſre Bekannte, welche uns in dieſe Geſellſchaft geführt.
„Ein Andermal! ſagte Bovillard leis zu ſeinem Begleiter. Da ſitzt die Geheimräthin.“
„Die Lupinus! — Sind Sie Feinde, oder — es iſt doch keine alte Liaiſon?“
„Bewahre mich der Gottſeibeiuns. Ich weiß nicht, die Frau hat für mich etwas — je ne sais quoi. Lombard lacht mich immer aus. Aber wer kann für Sympathieen und Antipathieen.“
„Sie iſt eine geſcheidte Frau.“
„Gewiß, aber heut muß ich doppelt ihre Diſtance wünſchen. Habe mich zwei Mal vor ihrem Schwager verleugnen laſſen. Was dieſe verdammten Kindes¬ mörderinnen für Anhängſel haben!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0077"n="63"/>
viendra</hi>. Aber das Leben entflieht, die Jugend ver¬<lb/>
blüht, es wäre wirklich ein mildthätiges Werk die<lb/>ſchöne Frau verliebt zu machen. Schaffen Sie mir<lb/>
einen Gegenſtand, ich unternehme es.“</p><lb/><p>„Ich will Prinz Louis noch einmal aufmerkſam<lb/>
machen; er ſcheint aber nicht darauf zu reflectiren.“</p><lb/><p>„Was, Prinzen! Den erſten beſten, es gilt ja<lb/>
nur die Gaben der ſchönen Frau an den Mann<lb/>
bringen. Wir wollen ſie etwas ins Gebet nehmen,<lb/>
und ſehen, wo in der Converſation der Stahl den<lb/>
Feuerſtein berührt.“</p><lb/><p>Als ſie ſich der Thür näherten, ſchwenkte indeß<lb/>
der Geheimrath, den Kammerherrn unterfaſſend, ſchnell<lb/>
wieder zurück. Die Dame in Rede ſtand hinter dem<lb/>
Stuhle ihres Gatten, und dieſem gegenüber ſaß unſre<lb/>
Bekannte, welche uns in dieſe Geſellſchaft geführt.</p><lb/><p>„Ein Andermal! ſagte Bovillard leis zu ſeinem<lb/>
Begleiter. Da ſitzt die Geheimräthin.“</p><lb/><p>„Die Lupinus! — Sind Sie Feinde, oder —<lb/>
es iſt doch keine alte Liaiſon?“</p><lb/><p>„Bewahre mich der Gottſeibeiuns. Ich weiß<lb/>
nicht, die Frau hat für mich etwas —<hirendition="#aq">je ne sais<lb/>
quoi</hi>. Lombard lacht mich immer aus. Aber wer<lb/>
kann für Sympathieen und Antipathieen.“</p><lb/><p>„Sie iſt eine geſcheidte Frau.“</p><lb/><p>„Gewiß, aber heut muß ich doppelt ihre Diſtance<lb/>
wünſchen. Habe mich zwei Mal vor ihrem Schwager<lb/>
verleugnen laſſen. Was dieſe verdammten Kindes¬<lb/>
mörderinnen für Anhängſel haben!“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></div></body></text></TEI>
[63/0077]
viendra. Aber das Leben entflieht, die Jugend ver¬
blüht, es wäre wirklich ein mildthätiges Werk die
ſchöne Frau verliebt zu machen. Schaffen Sie mir
einen Gegenſtand, ich unternehme es.“
„Ich will Prinz Louis noch einmal aufmerkſam
machen; er ſcheint aber nicht darauf zu reflectiren.“
„Was, Prinzen! Den erſten beſten, es gilt ja
nur die Gaben der ſchönen Frau an den Mann
bringen. Wir wollen ſie etwas ins Gebet nehmen,
und ſehen, wo in der Converſation der Stahl den
Feuerſtein berührt.“
Als ſie ſich der Thür näherten, ſchwenkte indeß
der Geheimrath, den Kammerherrn unterfaſſend, ſchnell
wieder zurück. Die Dame in Rede ſtand hinter dem
Stuhle ihres Gatten, und dieſem gegenüber ſaß unſre
Bekannte, welche uns in dieſe Geſellſchaft geführt.
„Ein Andermal! ſagte Bovillard leis zu ſeinem
Begleiter. Da ſitzt die Geheimräthin.“
„Die Lupinus! — Sind Sie Feinde, oder —
es iſt doch keine alte Liaiſon?“
„Bewahre mich der Gottſeibeiuns. Ich weiß
nicht, die Frau hat für mich etwas — je ne sais
quoi. Lombard lacht mich immer aus. Aber wer
kann für Sympathieen und Antipathieen.“
„Sie iſt eine geſcheidte Frau.“
„Gewiß, aber heut muß ich doppelt ihre Diſtance
wünſchen. Habe mich zwei Mal vor ihrem Schwager
verleugnen laſſen. Was dieſe verdammten Kindes¬
mörderinnen für Anhängſel haben!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/77>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
