Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meiner Natur entgegen. Ich überlasse daher den Le¬
gationsrath, auf parole d'honneur, ganz wie er ist
Ihren Recherchen."

Wenn Wahrheit überhaupt in einem Diploma¬
ten möglich ist, dachte der Major, so ist sie dies. Der
Rath mußte dasselbe denken:

"Da Bovillard ihn protegirt, lag es sehr nahe
zu glauben, daß er auch Excellenz bekannter wäre,
als wir jetzt hören."

"Wer steht denn dafür, wenn er ein Magier ist,
daß nicht Bovillard der Protegirte ist und er der
Protector! Aber da fällt mir ein -- wissen Sie schon,
daß der junge Bovillard ihn heut auf Pistolen ge¬
fordert hat?"

"Den Legationsrath! -- Ach, es ist richtig, we¬
gen jener alten Geschichte."

"Meine Herrn, ist der junge Bovillard vielleicht
Ihr Freund?"

"Nichts weniger als das!" sagte der Rath, der
über die Aufmerksamkeit verwundert schien, mit wel¬
cher Laforest den Gegenstand ihres Gesprächs zu be¬
obachten schien.

"Man findet es sonderbar, daß Herr von Wandel
gleich nach der Affaire abreiste, und grade damals an
Ort und Stelle seine Güter und so lange amelioriren
mußte."

Auch der Major hatte während des Gesprächs
die betreffende Person scharf ins Auge gefaßt: "Ich
sehe keine Veränderung in diesem eisernen Gesichte."

meiner Natur entgegen. Ich überlaſſe daher den Le¬
gationsrath, auf parole d'honneur, ganz wie er iſt
Ihren Recherchen.“

Wenn Wahrheit überhaupt in einem Diploma¬
ten möglich iſt, dachte der Major, ſo iſt ſie dies. Der
Rath mußte daſſelbe denken:

„Da Bovillard ihn protegirt, lag es ſehr nahe
zu glauben, daß er auch Excellenz bekannter wäre,
als wir jetzt hören.“

„Wer ſteht denn dafür, wenn er ein Magier iſt,
daß nicht Bovillard der Protegirte iſt und er der
Protector! Aber da fällt mir ein — wiſſen Sie ſchon,
daß der junge Bovillard ihn heut auf Piſtolen ge¬
fordert hat?“

„Den Legationsrath! — Ach, es iſt richtig, we¬
gen jener alten Geſchichte.“

„Meine Herrn, iſt der junge Bovillard vielleicht
Ihr Freund?“

„Nichts weniger als das!“ ſagte der Rath, der
über die Aufmerkſamkeit verwundert ſchien, mit wel¬
cher Laforeſt den Gegenſtand ihres Geſprächs zu be¬
obachten ſchien.

„Man findet es ſonderbar, daß Herr von Wandel
gleich nach der Affaire abreiſte, und grade damals an
Ort und Stelle ſeine Güter und ſo lange amelioriren
mußte.“

Auch der Major hatte während des Geſprächs
die betreffende Perſon ſcharf ins Auge gefaßt: „Ich
ſehe keine Veränderung in dieſem eiſernen Geſichte.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119" n="109"/>
meiner Natur entgegen. Ich überla&#x017F;&#x017F;e daher den Le¬<lb/>
gationsrath, auf <hi rendition="#aq">parole d'honneur</hi>, ganz wie er i&#x017F;t<lb/>
Ihren Recherchen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wenn Wahrheit überhaupt in einem Diploma¬<lb/>
ten möglich i&#x017F;t, dachte der Major, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie dies. Der<lb/>
Rath mußte da&#x017F;&#x017F;elbe denken:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da Bovillard ihn protegirt, lag es &#x017F;ehr nahe<lb/>
zu glauben, daß er auch Excellenz bekannter wäre,<lb/>
als wir jetzt hören.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer &#x017F;teht denn dafür, wenn er ein Magier i&#x017F;t,<lb/>
daß nicht Bovillard der Protegirte i&#x017F;t und er der<lb/>
Protector! Aber da fällt mir ein &#x2014; wi&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;chon,<lb/>
daß der junge Bovillard ihn heut auf Pi&#x017F;tolen ge¬<lb/>
fordert hat?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Den Legationsrath! &#x2014; Ach, es i&#x017F;t richtig, we¬<lb/>
gen jener alten Ge&#x017F;chichte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Herrn, i&#x017F;t der junge Bovillard vielleicht<lb/>
Ihr Freund?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nichts weniger als das!&#x201C; &#x017F;agte der Rath, der<lb/>
über die Aufmerk&#x017F;amkeit verwundert &#x017F;chien, mit wel¬<lb/>
cher Lafore&#x017F;t den Gegen&#x017F;tand ihres Ge&#x017F;prächs zu be¬<lb/>
obachten &#x017F;chien.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Man findet es &#x017F;onderbar, daß Herr von Wandel<lb/>
gleich nach der Affaire abrei&#x017F;te, und grade damals an<lb/>
Ort und Stelle &#x017F;eine Güter und &#x017F;o lange amelioriren<lb/>
mußte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Auch der Major hatte während des Ge&#x017F;prächs<lb/>
die betreffende Per&#x017F;on &#x017F;charf ins Auge gefaßt: &#x201E;Ich<lb/>
&#x017F;ehe keine Veränderung in die&#x017F;em ei&#x017F;ernen Ge&#x017F;ichte.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0119] meiner Natur entgegen. Ich überlaſſe daher den Le¬ gationsrath, auf parole d'honneur, ganz wie er iſt Ihren Recherchen.“ Wenn Wahrheit überhaupt in einem Diploma¬ ten möglich iſt, dachte der Major, ſo iſt ſie dies. Der Rath mußte daſſelbe denken: „Da Bovillard ihn protegirt, lag es ſehr nahe zu glauben, daß er auch Excellenz bekannter wäre, als wir jetzt hören.“ „Wer ſteht denn dafür, wenn er ein Magier iſt, daß nicht Bovillard der Protegirte iſt und er der Protector! Aber da fällt mir ein — wiſſen Sie ſchon, daß der junge Bovillard ihn heut auf Piſtolen ge¬ fordert hat?“ „Den Legationsrath! — Ach, es iſt richtig, we¬ gen jener alten Geſchichte.“ „Meine Herrn, iſt der junge Bovillard vielleicht Ihr Freund?“ „Nichts weniger als das!“ ſagte der Rath, der über die Aufmerkſamkeit verwundert ſchien, mit wel¬ cher Laforeſt den Gegenſtand ihres Geſprächs zu be¬ obachten ſchien. „Man findet es ſonderbar, daß Herr von Wandel gleich nach der Affaire abreiſte, und grade damals an Ort und Stelle ſeine Güter und ſo lange amelioriren mußte.“ Auch der Major hatte während des Geſprächs die betreffende Perſon ſcharf ins Auge gefaßt: „Ich ſehe keine Veränderung in dieſem eiſernen Geſichte.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/119
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/119>, abgerufen am 27.11.2024.