Jetzt wußte van Asten, wohin die Geheimräthin steuerte. Er hatte ja selbst dahin das Schiff der Un¬ terhaltung gelenkt, und nur nicht gemerkt, daß sie durch ein Scheinmanöver es abgelenkt, nur damit er mit noch mehr Nachdruck die Richtung wieder einschlage. Warum sollte er nicht in ihre Wünsche eingehen! Es war keine Sünde gegen die Wahrheit, daß er es für verdienstlich erklärte, wenn eine Dame ihr Haus als Vereinigungspunkt für die Notabili¬ täten der Intelligenz öffne, eine Dame, die mit klarem Verstande, Belesenheit, feiner Sensualität, und durch den Stand ihres Gatten und ihre eigne Geburt dazu wie berufen scheine.
"Sie scherzen! Das könnte eine Jede, wenn sie wollte. Im Uebrigen, was ist es denn auch be¬ sonderes, wenn man etwas anders aussieht, als diese ehrbaren Hausfrauen, die vom Bügeln und Kinder¬ wiegen noch echauffirt scheinen, wenn sie ihr Gesell¬ schaftskleid angelegt haben. Denn allerdings kommt mir Manche vor, wenn sie nach dem Kuchenteller den Arm ausstreckt, als mache sie eine Bewegung, um ein Stück Wäsche über die Leine zu werfen. Und dann, lieber van Asten, Sie spielen auf meine Her¬ kunft an. Ich bitte Sie, um Gottes Willen, nur davon nichts, daß ich von Adel bin. Ueber diese Unterscheidungen sind wir doch hinaus. Sie wissen, daß ich meinen Namen ohne Thränen einem Bürger¬ lichen hingeopfert habe. Lassen wir die Todten ruhen! Ja, ich will gern meine Schwäche bekennen, es ist
Jetzt wußte van Aſten, wohin die Geheimräthin ſteuerte. Er hatte ja ſelbſt dahin das Schiff der Un¬ terhaltung gelenkt, und nur nicht gemerkt, daß ſie durch ein Scheinmanöver es abgelenkt, nur damit er mit noch mehr Nachdruck die Richtung wieder einſchlage. Warum ſollte er nicht in ihre Wünſche eingehen! Es war keine Sünde gegen die Wahrheit, daß er es für verdienſtlich erklärte, wenn eine Dame ihr Haus als Vereinigungspunkt für die Notabili¬ täten der Intelligenz öffne, eine Dame, die mit klarem Verſtande, Beleſenheit, feiner Senſualität, und durch den Stand ihres Gatten und ihre eigne Geburt dazu wie berufen ſcheine.
„Sie ſcherzen! Das könnte eine Jede, wenn ſie wollte. Im Uebrigen, was iſt es denn auch be¬ ſonderes, wenn man etwas anders ausſieht, als dieſe ehrbaren Hausfrauen, die vom Bügeln und Kinder¬ wiegen noch echauffirt ſcheinen, wenn ſie ihr Geſell¬ ſchaftskleid angelegt haben. Denn allerdings kommt mir Manche vor, wenn ſie nach dem Kuchenteller den Arm ausſtreckt, als mache ſie eine Bewegung, um ein Stück Wäſche über die Leine zu werfen. Und dann, lieber van Aſten, Sie ſpielen auf meine Her¬ kunft an. Ich bitte Sie, um Gottes Willen, nur davon nichts, daß ich von Adel bin. Ueber dieſe Unterſcheidungen ſind wir doch hinaus. Sie wiſſen, daß ich meinen Namen ohne Thränen einem Bürger¬ lichen hingeopfert habe. Laſſen wir die Todten ruhen! Ja, ich will gern meine Schwäche bekennen, es iſt
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0038"n="28"/><p>Jetzt wußte van Aſten, wohin die Geheimräthin<lb/>ſteuerte. Er hatte ja ſelbſt dahin das Schiff der Un¬<lb/>
terhaltung gelenkt, und nur nicht gemerkt, daß ſie<lb/>
durch ein Scheinmanöver es abgelenkt, nur damit<lb/>
er mit noch mehr Nachdruck die Richtung wieder<lb/>
einſchlage. Warum ſollte er nicht in ihre Wünſche<lb/>
eingehen! Es war keine Sünde gegen die Wahrheit,<lb/>
daß er es für verdienſtlich erklärte, wenn eine Dame<lb/>
ihr Haus als Vereinigungspunkt für die Notabili¬<lb/>
täten der Intelligenz öffne, eine Dame, die mit<lb/>
klarem Verſtande, Beleſenheit, feiner Senſualität,<lb/>
und durch den Stand ihres Gatten und ihre eigne<lb/>
Geburt dazu wie berufen ſcheine.</p><lb/><p>„Sie ſcherzen! Das könnte eine Jede, wenn<lb/>ſie wollte. Im Uebrigen, was iſt es denn auch be¬<lb/>ſonderes, wenn man etwas anders ausſieht, als dieſe<lb/>
ehrbaren Hausfrauen, die vom Bügeln und Kinder¬<lb/>
wiegen noch echauffirt ſcheinen, wenn ſie ihr Geſell¬<lb/>ſchaftskleid angelegt haben. Denn allerdings kommt<lb/>
mir Manche vor, wenn ſie nach dem Kuchenteller den<lb/>
Arm ausſtreckt, als mache ſie eine Bewegung, um<lb/>
ein Stück Wäſche über die Leine zu werfen. Und<lb/>
dann, lieber van Aſten, Sie ſpielen auf meine Her¬<lb/>
kunft an. Ich bitte Sie, um Gottes Willen, nur<lb/>
davon nichts, daß ich von Adel bin. Ueber dieſe<lb/>
Unterſcheidungen ſind wir doch hinaus. Sie wiſſen,<lb/>
daß ich meinen Namen ohne Thränen einem Bürger¬<lb/>
lichen hingeopfert habe. Laſſen wir die Todten ruhen!<lb/>
Ja, ich will gern meine Schwäche bekennen, es iſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[28/0038]
Jetzt wußte van Aſten, wohin die Geheimräthin
ſteuerte. Er hatte ja ſelbſt dahin das Schiff der Un¬
terhaltung gelenkt, und nur nicht gemerkt, daß ſie
durch ein Scheinmanöver es abgelenkt, nur damit
er mit noch mehr Nachdruck die Richtung wieder
einſchlage. Warum ſollte er nicht in ihre Wünſche
eingehen! Es war keine Sünde gegen die Wahrheit,
daß er es für verdienſtlich erklärte, wenn eine Dame
ihr Haus als Vereinigungspunkt für die Notabili¬
täten der Intelligenz öffne, eine Dame, die mit
klarem Verſtande, Beleſenheit, feiner Senſualität,
und durch den Stand ihres Gatten und ihre eigne
Geburt dazu wie berufen ſcheine.
„Sie ſcherzen! Das könnte eine Jede, wenn
ſie wollte. Im Uebrigen, was iſt es denn auch be¬
ſonderes, wenn man etwas anders ausſieht, als dieſe
ehrbaren Hausfrauen, die vom Bügeln und Kinder¬
wiegen noch echauffirt ſcheinen, wenn ſie ihr Geſell¬
ſchaftskleid angelegt haben. Denn allerdings kommt
mir Manche vor, wenn ſie nach dem Kuchenteller den
Arm ausſtreckt, als mache ſie eine Bewegung, um
ein Stück Wäſche über die Leine zu werfen. Und
dann, lieber van Aſten, Sie ſpielen auf meine Her¬
kunft an. Ich bitte Sie, um Gottes Willen, nur
davon nichts, daß ich von Adel bin. Ueber dieſe
Unterſcheidungen ſind wir doch hinaus. Sie wiſſen,
daß ich meinen Namen ohne Thränen einem Bürger¬
lichen hingeopfert habe. Laſſen wir die Todten ruhen!
Ja, ich will gern meine Schwäche bekennen, es iſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/38>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
