fallen daran findet, wenn sein ungerathener Sohn eine Dame insultirt, die er schon mit seinen Plaisan¬ terien verfolgt. Aber das soll, muß anders werden. Wir werden einen Beschützer finden. Dein Erretter, der Legationsrath, der unglücklicher Weise bald nach jener Affaire Berlin verlassen mußte, um seine Güter zu revidiren, wird bald zurückkehren. Er weiß, wie man uns Ruhe verschafft. Er ist jetzt der Mann, der gilt, der Stern der Gesellschaften, und ich hoffe von seinem Einfluß auf den alten Bovillard, daß er selbst endlich müde wird und den Vaurien auf gute Art aus der Stadt schafft."
Die Lupinus hatte in ihrem Eifer übersehen, daß Adelheid den Mund zu einer Mittheilung geöff¬ net: "Herr von Wandel ist ja zurück."
Die Geheimräthin hätte jetzt ebenso Grund ge¬ habt, in Adelheids Art etwas Auffälliges, eine Auf¬ geregtheit zu finden, aber weil sie selbst aufgeregt war, merkte sie es nicht.
"Er zurück! -- Woher weißt Du das?"
"Als ich vor ihm -- vor jenem -- in einen Laden flüchten wollte, trat er heraus."
"Wandel -- und -- mein Gott, das Wichtigste sagst Du mir jetzt erst!"
"Ich war so überrascht, verwirrt -- "
"Und --"
"Ja, was eigentlich geschehen, weiß ich nicht. Ich glaube, ich habe ihm die Hand gereicht."
"Du glaubst --"
fallen daran findet, wenn ſein ungerathener Sohn eine Dame inſultirt, die er ſchon mit ſeinen Plaiſan¬ terien verfolgt. Aber das ſoll, muß anders werden. Wir werden einen Beſchützer finden. Dein Erretter, der Legationsrath, der unglücklicher Weiſe bald nach jener Affaire Berlin verlaſſen mußte, um ſeine Güter zu revidiren, wird bald zurückkehren. Er weiß, wie man uns Ruhe verſchafft. Er iſt jetzt der Mann, der gilt, der Stern der Geſellſchaften, und ich hoffe von ſeinem Einfluß auf den alten Bovillard, daß er ſelbſt endlich müde wird und den Vaurien auf gute Art aus der Stadt ſchafft.“
Die Lupinus hatte in ihrem Eifer überſehen, daß Adelheid den Mund zu einer Mittheilung geöff¬ net: „Herr von Wandel iſt ja zurück.“
Die Geheimräthin hätte jetzt ebenſo Grund ge¬ habt, in Adelheids Art etwas Auffälliges, eine Auf¬ geregtheit zu finden, aber weil ſie ſelbſt aufgeregt war, merkte ſie es nicht.
„Er zurück! — Woher weißt Du das?“
„Als ich vor ihm — vor jenem — in einen Laden flüchten wollte, trat er heraus.“
„Wandel — und — mein Gott, das Wichtigſte ſagſt Du mir jetzt erſt!“
„Ich war ſo überraſcht, verwirrt — “
„Und —“
„Ja, was eigentlich geſchehen, weiß ich nicht. Ich glaube, ich habe ihm die Hand gereicht.“
„Du glaubſt —“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0066"n="56"/>
fallen daran findet, wenn ſein ungerathener Sohn<lb/>
eine Dame inſultirt, die er ſchon mit ſeinen Plaiſan¬<lb/>
terien verfolgt. Aber das ſoll, muß anders werden.<lb/>
Wir werden einen Beſchützer finden. Dein Erretter,<lb/>
der Legationsrath, der unglücklicher Weiſe bald nach<lb/>
jener Affaire Berlin verlaſſen mußte, um ſeine Güter<lb/>
zu revidiren, wird bald zurückkehren. Er weiß, wie<lb/>
man uns Ruhe verſchafft. Er iſt jetzt der Mann,<lb/>
der gilt, der Stern der Geſellſchaften, und ich hoffe<lb/>
von ſeinem Einfluß auf den alten Bovillard,<lb/>
daß er ſelbſt endlich müde wird und den Vaurien<lb/>
auf gute Art aus der Stadt ſchafft.“</p><lb/><p>Die Lupinus hatte in ihrem Eifer überſehen,<lb/>
daß Adelheid den Mund zu einer Mittheilung geöff¬<lb/>
net: „Herr von Wandel iſt ja zurück.“</p><lb/><p>Die Geheimräthin hätte jetzt ebenſo Grund ge¬<lb/>
habt, in Adelheids Art etwas Auffälliges, eine Auf¬<lb/>
geregtheit zu finden, aber weil ſie ſelbſt aufgeregt<lb/>
war, merkte ſie es nicht.</p><lb/><p>„Er zurück! — Woher weißt Du das?“</p><lb/><p>„Als ich vor ihm — vor jenem — in einen<lb/>
Laden flüchten wollte, trat er heraus.“</p><lb/><p>„Wandel — und — mein Gott, das Wichtigſte<lb/>ſagſt Du mir jetzt erſt!“</p><lb/><p>„Ich war ſo überraſcht, verwirrt —“</p><lb/><p>„Und —“</p><lb/><p>„Ja, was eigentlich geſchehen, weiß ich nicht.<lb/>
Ich glaube, ich habe ihm die Hand gereicht.“</p><lb/><p>„Du glaubſt —“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[56/0066]
fallen daran findet, wenn ſein ungerathener Sohn
eine Dame inſultirt, die er ſchon mit ſeinen Plaiſan¬
terien verfolgt. Aber das ſoll, muß anders werden.
Wir werden einen Beſchützer finden. Dein Erretter,
der Legationsrath, der unglücklicher Weiſe bald nach
jener Affaire Berlin verlaſſen mußte, um ſeine Güter
zu revidiren, wird bald zurückkehren. Er weiß, wie
man uns Ruhe verſchafft. Er iſt jetzt der Mann,
der gilt, der Stern der Geſellſchaften, und ich hoffe
von ſeinem Einfluß auf den alten Bovillard,
daß er ſelbſt endlich müde wird und den Vaurien
auf gute Art aus der Stadt ſchafft.“
Die Lupinus hatte in ihrem Eifer überſehen,
daß Adelheid den Mund zu einer Mittheilung geöff¬
net: „Herr von Wandel iſt ja zurück.“
Die Geheimräthin hätte jetzt ebenſo Grund ge¬
habt, in Adelheids Art etwas Auffälliges, eine Auf¬
geregtheit zu finden, aber weil ſie ſelbſt aufgeregt
war, merkte ſie es nicht.
„Er zurück! — Woher weißt Du das?“
„Als ich vor ihm — vor jenem — in einen
Laden flüchten wollte, trat er heraus.“
„Wandel — und — mein Gott, das Wichtigſte
ſagſt Du mir jetzt erſt!“
„Ich war ſo überraſcht, verwirrt — “
„Und —“
„Ja, was eigentlich geſchehen, weiß ich nicht.
Ich glaube, ich habe ihm die Hand gereicht.“
„Du glaubſt —“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/66>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
