wie weit sie voraussieht, wissen wir nicht, aber sie hat einen Sohn. Es ist nun ein recht kluger Anfang, daß sie die Maske der Milde, Liebe und besänftigen¬ den Güte vornimmt, und ob es von ihrem Gatten klug ist, sie ihr zu lassen -- das ist eine andere Frage, die -- uns beide wenigstens, meine theuerste Geheim¬ räthin, glücklicherweise nichts angeht."
Er war aufgestanden. Die Geheimräthin hätte die Unterhaltung gern fortgesetzt: "Sie sind gewiß sehr affairirt. Eine so ehrenvolle Sendung muß Ihre ganze Zeit in Anspruch nehmen."
"Ich bitte Sie, kein Wort von der Bagatelle. Natürlich wird man nicht gerade zur Thür hinaus¬ geworfen, wenn man als Ueberbringer solcher Ehren¬ zeichen ankommt, indessen, wie gesagt, ich wünschte, daß man in den Cirkeln hier kein Aufhebens davon machte."
"Indessen sehen wir auch wohl bald Ihre eigne Brust mit einem dieser Ehrenzeichen geschmückt."
"Für einen Briefträgerdienst! Monsieur Laforest, der Gesandte, lachte über die Mission, und das ver¬ dient sie auch; haben wir doch jeder für wichtigeres zu sorgen! Ich freue mich nur, daß die Demoiselle Alltag Ihre Liebe und Sorgfalt lohnt. Sie haben sich da eine ungemein schwierige Aufgabe aufge¬ bürdet."
"Ich freue mich, daß alle Ihre Berechnungen so richtig eintrafen. Adelheids Renommee ist nicht allein hergestellt, sie ist -- nun Sie erfuhren es schon.
wie weit ſie vorausſieht, wiſſen wir nicht, aber ſie hat einen Sohn. Es iſt nun ein recht kluger Anfang, daß ſie die Maske der Milde, Liebe und beſänftigen¬ den Güte vornimmt, und ob es von ihrem Gatten klug iſt, ſie ihr zu laſſen — das iſt eine andere Frage, die — uns beide wenigſtens, meine theuerſte Geheim¬ räthin, glücklicherweiſe nichts angeht.“
Er war aufgeſtanden. Die Geheimräthin hätte die Unterhaltung gern fortgeſetzt: „Sie ſind gewiß ſehr affairirt. Eine ſo ehrenvolle Sendung muß Ihre ganze Zeit in Anſpruch nehmen.“
„Ich bitte Sie, kein Wort von der Bagatelle. Natürlich wird man nicht gerade zur Thür hinaus¬ geworfen, wenn man als Ueberbringer ſolcher Ehren¬ zeichen ankommt, indeſſen, wie geſagt, ich wünſchte, daß man in den Cirkeln hier kein Aufhebens davon machte.“
„Indeſſen ſehen wir auch wohl bald Ihre eigne Bruſt mit einem dieſer Ehrenzeichen geſchmückt.“
„Für einen Briefträgerdienſt! Monſieur Laforeſt, der Geſandte, lachte über die Miſſion, und das ver¬ dient ſie auch; haben wir doch jeder für wichtigeres zu ſorgen! Ich freue mich nur, daß die Demoiſelle Alltag Ihre Liebe und Sorgfalt lohnt. Sie haben ſich da eine ungemein ſchwierige Aufgabe aufge¬ bürdet.“
„Ich freue mich, daß alle Ihre Berechnungen ſo richtig eintrafen. Adelheids Renommee iſt nicht allein hergeſtellt, ſie iſt — nun Sie erfuhren es ſchon.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0078"n="68"/>
wie weit ſie vorausſieht, wiſſen wir nicht, aber ſie<lb/>
hat einen Sohn. Es iſt nun ein recht kluger Anfang,<lb/>
daß ſie die Maske der Milde, Liebe und beſänftigen¬<lb/>
den Güte vornimmt, und ob es von ihrem Gatten<lb/>
klug iſt, ſie ihr zu laſſen — das iſt eine andere Frage,<lb/>
die — uns beide wenigſtens, meine theuerſte Geheim¬<lb/>
räthin, glücklicherweiſe nichts angeht.“</p><lb/><p>Er war aufgeſtanden. Die Geheimräthin hätte<lb/>
die Unterhaltung gern fortgeſetzt: „Sie ſind gewiß<lb/>ſehr affairirt. Eine ſo ehrenvolle Sendung muß<lb/>
Ihre ganze Zeit in Anſpruch nehmen.“</p><lb/><p>„Ich bitte Sie, kein Wort von der Bagatelle.<lb/>
Natürlich wird man nicht gerade zur Thür hinaus¬<lb/>
geworfen, wenn man als Ueberbringer ſolcher Ehren¬<lb/>
zeichen ankommt, indeſſen, wie geſagt, ich wünſchte, daß<lb/>
man in den Cirkeln hier kein Aufhebens davon<lb/>
machte.“</p><lb/><p>„Indeſſen ſehen wir auch wohl bald Ihre eigne<lb/>
Bruſt mit einem dieſer Ehrenzeichen geſchmückt.“</p><lb/><p>„Für einen Briefträgerdienſt! Monſieur Laforeſt,<lb/>
der Geſandte, lachte über die Miſſion, und das ver¬<lb/>
dient ſie auch; haben wir doch jeder für wichtigeres<lb/>
zu ſorgen! Ich freue mich nur, daß die Demoiſelle<lb/>
Alltag Ihre Liebe und Sorgfalt lohnt. Sie haben<lb/>ſich da eine ungemein ſchwierige Aufgabe aufge¬<lb/>
bürdet.“</p><lb/><p>„Ich freue mich, daß alle Ihre Berechnungen<lb/>ſo richtig eintrafen. Adelheids Renommee iſt nicht<lb/>
allein hergeſtellt, ſie iſt — nun Sie erfuhren es ſchon.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[68/0078]
wie weit ſie vorausſieht, wiſſen wir nicht, aber ſie
hat einen Sohn. Es iſt nun ein recht kluger Anfang,
daß ſie die Maske der Milde, Liebe und beſänftigen¬
den Güte vornimmt, und ob es von ihrem Gatten
klug iſt, ſie ihr zu laſſen — das iſt eine andere Frage,
die — uns beide wenigſtens, meine theuerſte Geheim¬
räthin, glücklicherweiſe nichts angeht.“
Er war aufgeſtanden. Die Geheimräthin hätte
die Unterhaltung gern fortgeſetzt: „Sie ſind gewiß
ſehr affairirt. Eine ſo ehrenvolle Sendung muß
Ihre ganze Zeit in Anſpruch nehmen.“
„Ich bitte Sie, kein Wort von der Bagatelle.
Natürlich wird man nicht gerade zur Thür hinaus¬
geworfen, wenn man als Ueberbringer ſolcher Ehren¬
zeichen ankommt, indeſſen, wie geſagt, ich wünſchte, daß
man in den Cirkeln hier kein Aufhebens davon
machte.“
„Indeſſen ſehen wir auch wohl bald Ihre eigne
Bruſt mit einem dieſer Ehrenzeichen geſchmückt.“
„Für einen Briefträgerdienſt! Monſieur Laforeſt,
der Geſandte, lachte über die Miſſion, und das ver¬
dient ſie auch; haben wir doch jeder für wichtigeres
zu ſorgen! Ich freue mich nur, daß die Demoiſelle
Alltag Ihre Liebe und Sorgfalt lohnt. Sie haben
ſich da eine ungemein ſchwierige Aufgabe aufge¬
bürdet.“
„Ich freue mich, daß alle Ihre Berechnungen
ſo richtig eintrafen. Adelheids Renommee iſt nicht
allein hergeſtellt, ſie iſt — nun Sie erfuhren es ſchon.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/78>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
