so 'rüber legen! -- Was man mit den Kindern Noth hat. -- Und da das blutjunge Gesicht -- ach Du liebe Seele, der hinkt, hat sich die Füße durchge¬ laufen -- Was 'ne unsterbliche Menschenseele nicht ertragen muß! -- Und staubig, alle wie gepudert! -- Liebechen! rief sie hinunter, -- sehn Sie, Dem da schenken Sie 'ne Tasse Kaffee! Er friert so, und ein so hübscher Mensch. -- Sieht sie's wieder nicht, die Lisette! -- Nu ist er fort! -- Na 's wird wohl noch andre mitleidige Seelen geben. -- Was so ein Tor¬ nister drücken muß! -- Fritz, wenn Du auch solche grausame Flinte auf dem Buckel tragen müßtest -- Nu paß Acht, nu kommt der Tambour. Hurrje, hurrje! hörst Du, wie er schlägt!"
"Will auch Trommler werden," sagte der Junge.
"Nein, Fritzchen, da wirst Du todt geschossen. Das ist nur für ordinaire Leute. Guter Leute Kinder, die sind zu was anderm da."
"Will Trommler werden! wiederholte der Trotz¬ kopf. Papa hat's gesagt."
"Ja, wenn Du ein Taugenichts wirst, dann wirst Du unter die Soldaten gesteckt."
Das Fritzchen schrie und stampfte auf die Erde. "Du Olle, Du sollst mir's nicht verbieten, Du hast mir nichts zu verbieten."
"Range Du! Untersteh Dich und kneif noch mal. Wenn wir nicht bei hübschen Leuten wären, kriegtest Du eins hinter die Ohren, daß Du Dich wundern sollst."
ſo 'rüber legen! — Was man mit den Kindern Noth hat. — Und da das blutjunge Geſicht — ach Du liebe Seele, der hinkt, hat ſich die Füße durchge¬ laufen — Was 'ne unſterbliche Menſchenſeele nicht ertragen muß! — Und ſtaubig, alle wie gepudert! — Liebechen! rief ſie hinunter, — ſehn Sie, Dem da ſchenken Sie 'ne Taſſe Kaffee! Er friert ſo, und ein ſo hübſcher Menſch. — Sieht ſie's wieder nicht, die Liſette! — Nu iſt er fort! — Na 's wird wohl noch andre mitleidige Seelen geben. — Was ſo ein Tor¬ niſter drücken muß! — Fritz, wenn Du auch ſolche grauſame Flinte auf dem Buckel tragen müßteſt — Nu paß Acht, nu kommt der Tambour. Hurrje, hurrje! hörſt Du, wie er ſchlägt!“
„Will auch Trommler werden,“ ſagte der Junge.
„Nein, Fritzchen, da wirſt Du todt geſchoſſen. Das iſt nur für ordinaire Leute. Guter Leute Kinder, die ſind zu was anderm da.“
„Will Trommler werden! wiederholte der Trotz¬ kopf. Papa hat's geſagt.“
„Ja, wenn Du ein Taugenichts wirſt, dann wirſt Du unter die Soldaten geſteckt.“
Das Fritzchen ſchrie und ſtampfte auf die Erde. „Du Olle, Du ſollſt mir's nicht verbieten, Du haſt mir nichts zu verbieten.“
„Range Du! Unterſteh Dich und kneif noch mal. Wenn wir nicht bei hübſchen Leuten wären, kriegteſt Du eins hinter die Ohren, daß Du Dich wundern ſollſt.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0020"n="10"/>ſo 'rüber legen! — Was man mit den Kindern Noth<lb/>
hat. — Und da das blutjunge Geſicht — ach Du<lb/>
liebe Seele, der hinkt, hat ſich die Füße durchge¬<lb/>
laufen — Was 'ne unſterbliche Menſchenſeele nicht<lb/>
ertragen muß! — Und ſtaubig, alle wie gepudert! —<lb/>
Liebechen! rief ſie hinunter, —ſehn Sie, Dem da<lb/>ſchenken Sie 'ne Taſſe Kaffee! Er friert ſo, und ein<lb/>ſo hübſcher Menſch. — Sieht ſie's wieder nicht, die<lb/>
Liſette! — Nu iſt er fort! — Na 's wird wohl noch<lb/>
andre mitleidige Seelen geben. — Was ſo ein Tor¬<lb/>
niſter drücken muß! — Fritz, wenn Du auch ſolche<lb/>
grauſame Flinte auf dem Buckel tragen müßteſt —<lb/>
Nu paß Acht, nu kommt der Tambour. Hurrje,<lb/>
hurrje! hörſt Du, wie er ſchlägt!“</p><lb/><p>„Will auch Trommler werden,“ſagte der Junge.</p><lb/><p>„Nein, Fritzchen, da wirſt Du todt geſchoſſen.<lb/>
Das iſt nur für ordinaire Leute. Guter Leute<lb/>
Kinder, die ſind zu was anderm da.“</p><lb/><p>„Will Trommler werden! wiederholte der Trotz¬<lb/>
kopf. Papa hat's geſagt.“</p><lb/><p>„Ja, wenn Du ein Taugenichts wirſt, dann<lb/>
wirſt Du unter die Soldaten geſteckt.“</p><lb/><p>Das Fritzchen ſchrie und ſtampfte auf die Erde.<lb/>„Du Olle, Du ſollſt mir's nicht verbieten, Du haſt<lb/>
mir nichts zu verbieten.“</p><lb/><p>„Range Du! Unterſteh Dich und kneif noch<lb/>
mal. Wenn wir nicht bei hübſchen Leuten wären,<lb/>
kriegteſt Du eins hinter die Ohren, daß Du Dich<lb/>
wundern ſollſt.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[10/0020]
ſo 'rüber legen! — Was man mit den Kindern Noth
hat. — Und da das blutjunge Geſicht — ach Du
liebe Seele, der hinkt, hat ſich die Füße durchge¬
laufen — Was 'ne unſterbliche Menſchenſeele nicht
ertragen muß! — Und ſtaubig, alle wie gepudert! —
Liebechen! rief ſie hinunter, — ſehn Sie, Dem da
ſchenken Sie 'ne Taſſe Kaffee! Er friert ſo, und ein
ſo hübſcher Menſch. — Sieht ſie's wieder nicht, die
Liſette! — Nu iſt er fort! — Na 's wird wohl noch
andre mitleidige Seelen geben. — Was ſo ein Tor¬
niſter drücken muß! — Fritz, wenn Du auch ſolche
grauſame Flinte auf dem Buckel tragen müßteſt —
Nu paß Acht, nu kommt der Tambour. Hurrje,
hurrje! hörſt Du, wie er ſchlägt!“
„Will auch Trommler werden,“ ſagte der Junge.
„Nein, Fritzchen, da wirſt Du todt geſchoſſen.
Das iſt nur für ordinaire Leute. Guter Leute
Kinder, die ſind zu was anderm da.“
„Will Trommler werden! wiederholte der Trotz¬
kopf. Papa hat's geſagt.“
„Ja, wenn Du ein Taugenichts wirſt, dann
wirſt Du unter die Soldaten geſteckt.“
Das Fritzchen ſchrie und ſtampfte auf die Erde.
„Du Olle, Du ſollſt mir's nicht verbieten, Du haſt
mir nichts zu verbieten.“
„Range Du! Unterſteh Dich und kneif noch
mal. Wenn wir nicht bei hübſchen Leuten wären,
kriegteſt Du eins hinter die Ohren, daß Du Dich
wundern ſollſt.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/20>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
