Wandel dringend zu Bovillard. Bedenken Sie die Stimmung im Publikum, theuerster Freund! Lom¬ bard selbst hat einen Beitrag für die Militairmusik geschickt."
Der Geheimrath Bovillard wollte bleiben, dies deutete wenigstens der stumme Händedruck an, als er aufstand: "Wenn nur das Weib fortginge!"
Aber als er die Thür des Conditorsaales öffnete, kam ihm gerade dieses Weib, welches er vermeiden wollte, entgegen. Die Lupinus führte ihre Pflege¬ tochter am Arm. Ein scharfer Kennerblick mußte unter der Röthe von Adelheids Wangen die tiefe Blässe entdecken. Sie wankte am Arm ihrer Führerin, deren Anstrengungen, es zu verbergen, vergebens waren.
Als Bovillard zurückprallte, kaum von den Ein¬ tretenden gesehen, eilte eine neue Zeugin herbei: "Mein Gott, was ist ihr!" rief die Fürstin Gargazin.
"Nichts als übergroße Hitze! Ein Glas Limo¬ nade, Herr Reibedanz! Das wird dem Uebel ab¬ helfen."
"Sie ist krank, das sind convulsivische Bewe¬ gungen!" rief die Fürstin.
"Adelheid wird Ihnen das Gegentheil betheuern, wenn sie sich erfrischt hat," sagte die Geheimräthin, indem sie mit einiger Heftigkeit das Glas dem jungen Mädchen an die Lippen hielt.
Adelheid nippte, aber das Glas fiel auf die Erde, sie selbst knickte zusammen und wäre selbst ge¬
Wandel dringend zu Bovillard. Bedenken Sie die Stimmung im Publikum, theuerſter Freund! Lom¬ bard ſelbſt hat einen Beitrag für die Militairmuſik geſchickt.“
Der Geheimrath Bovillard wollte bleiben, dies deutete wenigſtens der ſtumme Händedruck an, als er aufſtand: „Wenn nur das Weib fortginge!“
Aber als er die Thür des Conditorſaales öffnete, kam ihm gerade dieſes Weib, welches er vermeiden wollte, entgegen. Die Lupinus führte ihre Pflege¬ tochter am Arm. Ein ſcharfer Kennerblick mußte unter der Röthe von Adelheids Wangen die tiefe Bläſſe entdecken. Sie wankte am Arm ihrer Führerin, deren Anſtrengungen, es zu verbergen, vergebens waren.
Als Bovillard zurückprallte, kaum von den Ein¬ tretenden geſehen, eilte eine neue Zeugin herbei: „Mein Gott, was iſt ihr!“ rief die Fürſtin Gargazin.
„Nichts als übergroße Hitze! Ein Glas Limo¬ nade, Herr Reibedanz! Das wird dem Uebel ab¬ helfen.“
„Sie iſt krank, das ſind convulſiviſche Bewe¬ gungen!“ rief die Fürſtin.
„Adelheid wird Ihnen das Gegentheil betheuern, wenn ſie ſich erfriſcht hat,“ ſagte die Geheimräthin, indem ſie mit einiger Heftigkeit das Glas dem jungen Mädchen an die Lippen hielt.
Adelheid nippte, aber das Glas fiel auf die Erde, ſie ſelbſt knickte zuſammen und wäre ſelbſt ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0259"n="249"/>
Wandel dringend zu Bovillard. Bedenken Sie die<lb/>
Stimmung im Publikum, theuerſter Freund! Lom¬<lb/>
bard ſelbſt hat einen Beitrag für die Militairmuſik<lb/>
geſchickt.“</p><lb/><p>Der Geheimrath Bovillard wollte bleiben, dies<lb/>
deutete wenigſtens der ſtumme Händedruck an, als<lb/>
er aufſtand: „Wenn nur das Weib fortginge!“</p><lb/><p>Aber als er die Thür des Conditorſaales öffnete,<lb/>
kam ihm gerade dieſes Weib, welches er vermeiden<lb/>
wollte, entgegen. Die Lupinus führte ihre Pflege¬<lb/>
tochter am Arm. Ein ſcharfer Kennerblick mußte<lb/>
unter der Röthe von Adelheids Wangen die tiefe<lb/>
Bläſſe entdecken. Sie wankte am Arm ihrer Führerin,<lb/>
deren Anſtrengungen, es zu verbergen, vergebens<lb/>
waren.</p><lb/><p>Als Bovillard zurückprallte, kaum von den Ein¬<lb/>
tretenden geſehen, eilte eine neue Zeugin herbei:<lb/>„Mein Gott, was iſt ihr!“ rief die Fürſtin Gargazin.</p><lb/><p>„Nichts als übergroße Hitze! Ein Glas Limo¬<lb/>
nade, Herr Reibedanz! Das wird dem Uebel ab¬<lb/>
helfen.“</p><lb/><p>„Sie iſt krank, das ſind convulſiviſche Bewe¬<lb/>
gungen!“ rief die Fürſtin.</p><lb/><p>„Adelheid wird Ihnen das Gegentheil betheuern,<lb/>
wenn ſie ſich erfriſcht hat,“ſagte die Geheimräthin,<lb/>
indem ſie mit einiger Heftigkeit das Glas dem jungen<lb/>
Mädchen an die Lippen hielt.</p><lb/><p>Adelheid nippte, aber das Glas fiel auf die<lb/>
Erde, ſie ſelbſt knickte zuſammen und wäre ſelbſt ge¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[249/0259]
Wandel dringend zu Bovillard. Bedenken Sie die
Stimmung im Publikum, theuerſter Freund! Lom¬
bard ſelbſt hat einen Beitrag für die Militairmuſik
geſchickt.“
Der Geheimrath Bovillard wollte bleiben, dies
deutete wenigſtens der ſtumme Händedruck an, als
er aufſtand: „Wenn nur das Weib fortginge!“
Aber als er die Thür des Conditorſaales öffnete,
kam ihm gerade dieſes Weib, welches er vermeiden
wollte, entgegen. Die Lupinus führte ihre Pflege¬
tochter am Arm. Ein ſcharfer Kennerblick mußte
unter der Röthe von Adelheids Wangen die tiefe
Bläſſe entdecken. Sie wankte am Arm ihrer Führerin,
deren Anſtrengungen, es zu verbergen, vergebens
waren.
Als Bovillard zurückprallte, kaum von den Ein¬
tretenden geſehen, eilte eine neue Zeugin herbei:
„Mein Gott, was iſt ihr!“ rief die Fürſtin Gargazin.
„Nichts als übergroße Hitze! Ein Glas Limo¬
nade, Herr Reibedanz! Das wird dem Uebel ab¬
helfen.“
„Sie iſt krank, das ſind convulſiviſche Bewe¬
gungen!“ rief die Fürſtin.
„Adelheid wird Ihnen das Gegentheil betheuern,
wenn ſie ſich erfriſcht hat,“ ſagte die Geheimräthin,
indem ſie mit einiger Heftigkeit das Glas dem jungen
Mädchen an die Lippen hielt.
Adelheid nippte, aber das Glas fiel auf die
Erde, ſie ſelbſt knickte zuſammen und wäre ſelbſt ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/259>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.