mir der eigentliche Grund der Krankheit nicht un¬ bekannt blieb."
Die Geheimräthin hatte sich wieder gefunden: "Der eigentliche Grund der Krankheit kann denen nicht unbekannt sein, die von dem überschwänglichen Gemüth des jungen Mädchens unterrichtet sind. Patriotin bis in die äußersten Fibern ihrer Seele, hat sie seit vierzehn Tagen an einer Fahne für un¬ sere Garnison gestickt, und mich und sich um ihre Nächte betrogen. Erst heute Morgen entdeckte ich es, und es hatte leider eine lebhafte Scene zur Folge, die ich jetzt bereue, und zu der mich doch die Pflicht für die Gesundheit des Mädchens trieb. -- Man hat etwas mehr zu sorgen für fremde als für eigene Kinder," setzte sie mit einem feierlichen Tone, der Resignation oder des gekränkten Bewußtseins, hinzu.
"Um dem Gerede der Leute zu entgehen," sagte die Fürstin.
"Auf Dank rechne Niemand, der Pflichten über¬ nimmt, die über seine Pflicht gehen," bemerkte der Legationsrath.
"Aber wir Alle sind Ihnen dankbar, fiel die Fürstin besänftigend ein, für die geschickte Weise, wie Sie das Kind, und noch zu rechter Zeit, aus der Loge führten. Ich bewunderte Madame Lupinus wirk¬ lich, und, Gott sei gelobt, es hat gar kein Aufsehen erregt. -- Sie athmet."
"Aber noch geschlossene Augen."
mir der eigentliche Grund der Krankheit nicht un¬ bekannt blieb.“
Die Geheimräthin hatte ſich wieder gefunden: „Der eigentliche Grund der Krankheit kann denen nicht unbekannt ſein, die von dem überſchwänglichen Gemüth des jungen Mädchens unterrichtet ſind. Patriotin bis in die äußerſten Fibern ihrer Seele, hat ſie ſeit vierzehn Tagen an einer Fahne für un¬ ſere Garniſon geſtickt, und mich und ſich um ihre Nächte betrogen. Erſt heute Morgen entdeckte ich es, und es hatte leider eine lebhafte Scene zur Folge, die ich jetzt bereue, und zu der mich doch die Pflicht für die Geſundheit des Mädchens trieb. — Man hat etwas mehr zu ſorgen für fremde als für eigene Kinder,“ ſetzte ſie mit einem feierlichen Tone, der Reſignation oder des gekränkten Bewußtſeins, hinzu.
„Um dem Gerede der Leute zu entgehen,“ ſagte die Fürſtin.
„Auf Dank rechne Niemand, der Pflichten über¬ nimmt, die über ſeine Pflicht gehen,“ bemerkte der Legationsrath.
„Aber wir Alle ſind Ihnen dankbar, fiel die Fürſtin beſänftigend ein, für die geſchickte Weiſe, wie Sie das Kind, und noch zu rechter Zeit, aus der Loge führten. Ich bewunderte Madame Lupinus wirk¬ lich, und, Gott ſei gelobt, es hat gar kein Aufſehen erregt. — Sie athmet.“
„Aber noch geſchloſſene Augen.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0261"n="251"/>
mir der eigentliche Grund der Krankheit nicht un¬<lb/>
bekannt blieb.“</p><lb/><p>Die Geheimräthin hatte ſich wieder gefunden:<lb/>„Der eigentliche Grund der Krankheit kann denen<lb/>
nicht unbekannt ſein, die von dem überſchwänglichen<lb/>
Gemüth des jungen Mädchens unterrichtet ſind.<lb/>
Patriotin bis in die äußerſten Fibern ihrer Seele,<lb/>
hat ſie ſeit vierzehn Tagen an einer Fahne für un¬<lb/>ſere Garniſon geſtickt, und mich und ſich um ihre<lb/>
Nächte betrogen. Erſt heute Morgen entdeckte ich es,<lb/>
und es hatte leider eine lebhafte Scene zur Folge,<lb/>
die ich jetzt bereue, und zu der mich doch die Pflicht<lb/>
für die Geſundheit des Mädchens trieb. — Man<lb/>
hat etwas mehr zu ſorgen für fremde als für<lb/>
eigene Kinder,“ſetzte ſie mit einem feierlichen Tone,<lb/>
der Reſignation oder des gekränkten Bewußtſeins,<lb/>
hinzu.</p><lb/><p>„Um dem Gerede der Leute zu entgehen,“ſagte<lb/>
die Fürſtin.</p><lb/><p>„Auf Dank rechne Niemand, der Pflichten über¬<lb/>
nimmt, die über ſeine Pflicht gehen,“ bemerkte der<lb/>
Legationsrath.</p><lb/><p>„Aber wir Alle ſind Ihnen dankbar, fiel die<lb/>
Fürſtin beſänftigend ein, für die geſchickte Weiſe, wie<lb/>
Sie das Kind, und noch zu rechter Zeit, aus der<lb/>
Loge führten. Ich bewunderte Madame Lupinus wirk¬<lb/>
lich, und, Gott ſei gelobt, es hat gar kein Aufſehen<lb/>
erregt. — Sie athmet.“</p><lb/><p>„Aber noch geſchloſſene Augen.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[251/0261]
mir der eigentliche Grund der Krankheit nicht un¬
bekannt blieb.“
Die Geheimräthin hatte ſich wieder gefunden:
„Der eigentliche Grund der Krankheit kann denen
nicht unbekannt ſein, die von dem überſchwänglichen
Gemüth des jungen Mädchens unterrichtet ſind.
Patriotin bis in die äußerſten Fibern ihrer Seele,
hat ſie ſeit vierzehn Tagen an einer Fahne für un¬
ſere Garniſon geſtickt, und mich und ſich um ihre
Nächte betrogen. Erſt heute Morgen entdeckte ich es,
und es hatte leider eine lebhafte Scene zur Folge,
die ich jetzt bereue, und zu der mich doch die Pflicht
für die Geſundheit des Mädchens trieb. — Man
hat etwas mehr zu ſorgen für fremde als für
eigene Kinder,“ ſetzte ſie mit einem feierlichen Tone,
der Reſignation oder des gekränkten Bewußtſeins,
hinzu.
„Um dem Gerede der Leute zu entgehen,“ ſagte
die Fürſtin.
„Auf Dank rechne Niemand, der Pflichten über¬
nimmt, die über ſeine Pflicht gehen,“ bemerkte der
Legationsrath.
„Aber wir Alle ſind Ihnen dankbar, fiel die
Fürſtin beſänftigend ein, für die geſchickte Weiſe, wie
Sie das Kind, und noch zu rechter Zeit, aus der
Loge führten. Ich bewunderte Madame Lupinus wirk¬
lich, und, Gott ſei gelobt, es hat gar kein Aufſehen
erregt. — Sie athmet.“
„Aber noch geſchloſſene Augen.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/261>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
