Das Gespräch war allgemein geworden. Ein Vierter sagte: "Was hilft alles Umarmen, wenn kein Herz uns entgegen schlägt! Der Hannoveraner liebt uns nicht, und die Anspacher ringen die Arme, daß wir sie aufgeben. Sie haben ein Schreiben geschickt, daß man sie, die treusten Söhne des Vaterlandes, nicht vom Vaterherzen reißen solle."
"Sehr schön gesagt, sagte Baron Eitelbach im Abgehen zu einem Begleiter. Sehr rührend, würde meine Frau sagen. -- Was gehn mich die Anspacher an! -- Der alte van Asten könnte mich dauern, wenn er nicht solchen heillosen Schnitt gemacht. Hat auf den Frieden speculirt. Glauben Sie mir, Dreißig¬ tausend gebe ich für seinen Abschluß. Pfiffig ist er, aber warum hat er seinen Sohn so erzogen! -- Ein Civil muß das Militair gehn lassen. Wofür ist des Königs Rock! Ist nun in der Bredouille. Kann sehn, wie er ihn rauszieht. Thut mir wahrhaftig leid, der Mann. Ja, warum hat er ihn nicht besser erzogen! Das kommt davon."
"Was ist Ihre Meinung, Herr Mendelssohn?" fragte ein jüngerer einen älteren Kaufmann von sehr klugem Gesicht.
"Wir sind weder dreist genug, das trügerische Geschenk zu behalten, noch stark genug, es von uns zu weisen, darum ergreifen wir den beliebten Mittelweg, wir suchen den Schein zu retten und den Gewinn auch."
"Aber wir haben den Schönbrunner Vertrag ratificirt."
Das Geſpräch war allgemein geworden. Ein Vierter ſagte: „Was hilft alles Umarmen, wenn kein Herz uns entgegen ſchlägt! Der Hannoveraner liebt uns nicht, und die Anſpacher ringen die Arme, daß wir ſie aufgeben. Sie haben ein Schreiben geſchickt, daß man ſie, die treuſten Söhne des Vaterlandes, nicht vom Vaterherzen reißen ſolle.“
„Sehr ſchön geſagt, ſagte Baron Eitelbach im Abgehen zu einem Begleiter. Sehr rührend, würde meine Frau ſagen. — Was gehn mich die Anſpacher an! — Der alte van Aſten könnte mich dauern, wenn er nicht ſolchen heilloſen Schnitt gemacht. Hat auf den Frieden ſpeculirt. Glauben Sie mir, Dreißig¬ tauſend gebe ich für ſeinen Abſchluß. Pfiffig iſt er, aber warum hat er ſeinen Sohn ſo erzogen! — Ein Civil muß das Militair gehn laſſen. Wofür iſt des Königs Rock! Iſt nun in der Bredouille. Kann ſehn, wie er ihn rauszieht. Thut mir wahrhaftig leid, der Mann. Ja, warum hat er ihn nicht beſſer erzogen! Das kommt davon.“
„Was iſt Ihre Meinung, Herr Mendelsſohn?“ fragte ein jüngerer einen älteren Kaufmann von ſehr klugem Geſicht.
„Wir ſind weder dreiſt genug, das trügeriſche Geſchenk zu behalten, noch ſtark genug, es von uns zu weiſen, darum ergreifen wir den beliebten Mittelweg, wir ſuchen den Schein zu retten und den Gewinn auch.“
„Aber wir haben den Schönbrunner Vertrag ratificirt.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0322"n="312"/><p>Das Geſpräch war allgemein geworden. Ein<lb/>
Vierter ſagte: „Was hilft alles Umarmen, wenn kein<lb/>
Herz uns entgegen ſchlägt! Der Hannoveraner liebt<lb/>
uns nicht, und die Anſpacher ringen die Arme, daß<lb/>
wir ſie aufgeben. Sie haben ein Schreiben geſchickt,<lb/>
daß man ſie, die treuſten Söhne des Vaterlandes,<lb/>
nicht vom Vaterherzen reißen ſolle.“</p><lb/><p>„Sehr ſchön geſagt, ſagte Baron Eitelbach im<lb/>
Abgehen zu einem Begleiter. Sehr rührend, würde<lb/>
meine Frau ſagen. — Was gehn mich die Anſpacher<lb/>
an! — Der alte van Aſten könnte mich dauern, wenn<lb/>
er nicht ſolchen heilloſen Schnitt gemacht. Hat auf<lb/>
den Frieden ſpeculirt. Glauben Sie mir, Dreißig¬<lb/>
tauſend gebe ich für ſeinen Abſchluß. Pfiffig iſt er,<lb/>
aber warum hat er ſeinen Sohn ſo erzogen! — Ein<lb/>
Civil muß das Militair gehn laſſen. Wofür iſt des<lb/>
Königs Rock! Iſt nun in der Bredouille. Kann<lb/>ſehn, wie er ihn rauszieht. Thut mir wahrhaftig<lb/>
leid, der Mann. Ja, warum hat er ihn nicht beſſer<lb/>
erzogen! Das kommt davon.“</p><lb/><p>„Was iſt Ihre Meinung, Herr Mendelsſohn?“<lb/>
fragte ein jüngerer einen älteren Kaufmann von ſehr<lb/>
klugem Geſicht.</p><lb/><p>„Wir ſind weder dreiſt genug, das trügeriſche<lb/>
Geſchenk zu behalten, noch ſtark genug, es von uns<lb/>
zu weiſen, darum ergreifen wir den beliebten Mittelweg,<lb/>
wir ſuchen den Schein zu retten und den Gewinn auch.“</p><lb/><p>„Aber wir haben den Schönbrunner Vertrag<lb/>
ratificirt.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[312/0322]
Das Geſpräch war allgemein geworden. Ein
Vierter ſagte: „Was hilft alles Umarmen, wenn kein
Herz uns entgegen ſchlägt! Der Hannoveraner liebt
uns nicht, und die Anſpacher ringen die Arme, daß
wir ſie aufgeben. Sie haben ein Schreiben geſchickt,
daß man ſie, die treuſten Söhne des Vaterlandes,
nicht vom Vaterherzen reißen ſolle.“
„Sehr ſchön geſagt, ſagte Baron Eitelbach im
Abgehen zu einem Begleiter. Sehr rührend, würde
meine Frau ſagen. — Was gehn mich die Anſpacher
an! — Der alte van Aſten könnte mich dauern, wenn
er nicht ſolchen heilloſen Schnitt gemacht. Hat auf
den Frieden ſpeculirt. Glauben Sie mir, Dreißig¬
tauſend gebe ich für ſeinen Abſchluß. Pfiffig iſt er,
aber warum hat er ſeinen Sohn ſo erzogen! — Ein
Civil muß das Militair gehn laſſen. Wofür iſt des
Königs Rock! Iſt nun in der Bredouille. Kann
ſehn, wie er ihn rauszieht. Thut mir wahrhaftig
leid, der Mann. Ja, warum hat er ihn nicht beſſer
erzogen! Das kommt davon.“
„Was iſt Ihre Meinung, Herr Mendelsſohn?“
fragte ein jüngerer einen älteren Kaufmann von ſehr
klugem Geſicht.
„Wir ſind weder dreiſt genug, das trügeriſche
Geſchenk zu behalten, noch ſtark genug, es von uns
zu weiſen, darum ergreifen wir den beliebten Mittelweg,
wir ſuchen den Schein zu retten und den Gewinn auch.“
„Aber wir haben den Schönbrunner Vertrag
ratificirt.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/322>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.