griff er nach seiner Hand, oder vielmehr nach dem untern Arm, es ist aber möglich, daß der treuherzige Freundesdruck auch der Wucht des Stockes galt, den er mit dem Arme schüttelte und sehr schwer fand. Mit einer Stimme, der Wiederhall eines vollen Her¬ zens, sprach er:
"Herr van Asten, Sie drückt etwas. Ich bedaure, daß es mir nicht gelungen, Ihr volles Vertrauen zu erwerben. Könnten Sie an der Brust eines Freundes Ihren Kummer ausschütten, schon das würde Sie erleichtern. Ein unbefangener Freund sieht aber oft klarer, und Auswege und Mittel, die dem selbst Bedrängten entgehen. Mein Gott, sollte der drohende Krieg -- aber ich schweige --"
Mit voller Ruhe erwiederte der Kaufmann: "Geheimes will ich Ihnen gar nichts sagen, aber was die ganze Börse erfahren hat, das können Sie auch wissen. Wir hatten für 10.000 Thaler Weine aus Bordeaux bestellt --"
"Wir? -- Ah, das ist das kleine Compagnon¬ geschäft mit Seiner Excellenz. Sie exportirten da¬ für Holz und Bretter von Seiner Excellenz Gütern."
"Wissen Sie das auch? -- Schadet nichts."
"Das Schiff muß jetzt in Stettin angekom¬ men sein."
"Ist! -- Mit Weinen, delikaten Weinen -- volle La¬ dung zum Werth von 100.000 Thalern unter Brüdern."
"Hunderttausend! Eine Null zu viel."
"Da liegt es, das Geheime, mein Herr Lega¬
griff er nach ſeiner Hand, oder vielmehr nach dem untern Arm, es iſt aber möglich, daß der treuherzige Freundesdruck auch der Wucht des Stockes galt, den er mit dem Arme ſchüttelte und ſehr ſchwer fand. Mit einer Stimme, der Wiederhall eines vollen Her¬ zens, ſprach er:
„Herr van Aſten, Sie drückt etwas. Ich bedaure, daß es mir nicht gelungen, Ihr volles Vertrauen zu erwerben. Könnten Sie an der Bruſt eines Freundes Ihren Kummer ausſchütten, ſchon das würde Sie erleichtern. Ein unbefangener Freund ſieht aber oft klarer, und Auswege und Mittel, die dem ſelbſt Bedrängten entgehen. Mein Gott, ſollte der drohende Krieg — aber ich ſchweige —“
Mit voller Ruhe erwiederte der Kaufmann: „Geheimes will ich Ihnen gar nichts ſagen, aber was die ganze Börſe erfahren hat, das können Sie auch wiſſen. Wir hatten für 10.000 Thaler Weine aus Bordeaux beſtellt —“
„Wir? — Ah, das iſt das kleine Compagnon¬ geſchäft mit Seiner Excellenz. Sie exportirten da¬ für Holz und Bretter von Seiner Excellenz Gütern.“
„Wiſſen Sie das auch? — Schadet nichts.“
„Das Schiff muß jetzt in Stettin angekom¬ men ſein.“
„Iſt! — Mit Weinen, delikaten Weinen — volle La¬ dung zum Werth von 100.000 Thalern unter Brüdern.“
„Hunderttauſend! Eine Null zu viel.“
„Da liegt es, das Geheime, mein Herr Lega¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0321"n="311"/>
griff er nach ſeiner Hand, oder vielmehr nach dem<lb/>
untern Arm, es iſt aber möglich, daß der treuherzige<lb/>
Freundesdruck auch der Wucht des Stockes galt, den<lb/>
er mit dem Arme ſchüttelte und ſehr ſchwer fand.<lb/>
Mit einer Stimme, der Wiederhall eines vollen Her¬<lb/>
zens, ſprach er:</p><lb/><p>„Herr van Aſten, Sie drückt etwas. Ich bedaure,<lb/>
daß es mir nicht gelungen, Ihr volles Vertrauen<lb/>
zu erwerben. Könnten Sie an der Bruſt eines<lb/>
Freundes Ihren Kummer ausſchütten, ſchon das<lb/>
würde Sie erleichtern. Ein unbefangener Freund ſieht<lb/>
aber oft klarer, und Auswege und Mittel, die dem<lb/>ſelbſt Bedrängten entgehen. Mein Gott, ſollte der<lb/>
drohende Krieg — aber ich ſchweige —“</p><lb/><p>Mit voller Ruhe erwiederte der Kaufmann:<lb/>„Geheimes will ich Ihnen gar nichts ſagen, aber<lb/>
was die ganze Börſe erfahren hat, das können Sie<lb/>
auch wiſſen. Wir hatten für 10.000 Thaler Weine<lb/>
aus Bordeaux beſtellt —“</p><lb/><p>„Wir? — Ah, das iſt das kleine Compagnon¬<lb/>
geſchäft mit Seiner Excellenz. Sie exportirten da¬<lb/>
für Holz und Bretter von Seiner Excellenz Gütern.“</p><lb/><p>„Wiſſen Sie das auch? — Schadet nichts.“</p><lb/><p>„Das Schiff muß jetzt in Stettin angekom¬<lb/>
men ſein.“</p><lb/><p>„Iſt! — Mit Weinen, delikaten Weinen — volle La¬<lb/>
dung zum Werth von 100.000 Thalern unter Brüdern.“</p><lb/><p>„Hunderttauſend! Eine Null zu viel.“</p><lb/><p>„Da liegt es, das Geheime, mein Herr Lega¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[311/0321]
griff er nach ſeiner Hand, oder vielmehr nach dem
untern Arm, es iſt aber möglich, daß der treuherzige
Freundesdruck auch der Wucht des Stockes galt, den
er mit dem Arme ſchüttelte und ſehr ſchwer fand.
Mit einer Stimme, der Wiederhall eines vollen Her¬
zens, ſprach er:
„Herr van Aſten, Sie drückt etwas. Ich bedaure,
daß es mir nicht gelungen, Ihr volles Vertrauen
zu erwerben. Könnten Sie an der Bruſt eines
Freundes Ihren Kummer ausſchütten, ſchon das
würde Sie erleichtern. Ein unbefangener Freund ſieht
aber oft klarer, und Auswege und Mittel, die dem
ſelbſt Bedrängten entgehen. Mein Gott, ſollte der
drohende Krieg — aber ich ſchweige —“
Mit voller Ruhe erwiederte der Kaufmann:
„Geheimes will ich Ihnen gar nichts ſagen, aber
was die ganze Börſe erfahren hat, das können Sie
auch wiſſen. Wir hatten für 10.000 Thaler Weine
aus Bordeaux beſtellt —“
„Wir? — Ah, das iſt das kleine Compagnon¬
geſchäft mit Seiner Excellenz. Sie exportirten da¬
für Holz und Bretter von Seiner Excellenz Gütern.“
„Wiſſen Sie das auch? — Schadet nichts.“
„Das Schiff muß jetzt in Stettin angekom¬
men ſein.“
„Iſt! — Mit Weinen, delikaten Weinen — volle La¬
dung zum Werth von 100.000 Thalern unter Brüdern.“
„Hunderttauſend! Eine Null zu viel.“
„Da liegt es, das Geheime, mein Herr Lega¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/321>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
