Die Königin schien noch immer in derselben Stimmung:
"Er sieht die ganze Gefahr, klar und deutlich. Er könnte retten, und diesen einzigen Mann, der retten könnte, ihn läßt man brach liegen."
Aus Hoyms Antwort konnte man nur die Worte hören: "Aber der Freiherr von Stein --"
Die Schadow hatte Adelheid tiefer in's Gebüsch gezogen.
"Das ist ihr Hauptkummer jetzt. Unsereins darf freilich nichts davon wissen, und noch weniger sich darum kümmern, aber man müßte ja nicht Ohren und Augen haben. Je mehr es eine hohe Person schmerzt, um so heftiger bricht es unwillkürlich heraus, und uns beachten sie doch eigentlich nicht als Ge¬ schöpfe, die es angeht und die es verstehen."
"Ihre Majestät wünscht den Freiherrn von Stein zum Rathgeber des Königs?"
Die Kammerfrau sah Adelheid verwundert an: "Das wissen Sie auch! -- Man mag im Publikum freilich manches wissen, von dem die hohen Herr¬ schaften glauben, daß sie es allein besitzen. Es ist so. Der Herr hat sich aber bei Hofe nicht beliebt gemacht; er hat viel Feinde. Das geht bis zu den Lackeien hinunter. Sie wissen nicht, wie das bei uns ist. Wen sie oben von Einfluß sehen, dessen Worte sprechen sie nach."
"Aber wenn die Königin --"
"Es ist das Schlimme, liebe Demoiselle, daß der
Die Königin ſchien noch immer in derſelben Stimmung:
„Er ſieht die ganze Gefahr, klar und deutlich. Er könnte retten, und dieſen einzigen Mann, der retten könnte, ihn läßt man brach liegen.“
Aus Hoyms Antwort konnte man nur die Worte hören: „Aber der Freiherr von Stein —“
Die Schadow hatte Adelheid tiefer in's Gebüſch gezogen.
„Das iſt ihr Hauptkummer jetzt. Unſereins darf freilich nichts davon wiſſen, und noch weniger ſich darum kümmern, aber man müßte ja nicht Ohren und Augen haben. Je mehr es eine hohe Perſon ſchmerzt, um ſo heftiger bricht es unwillkürlich heraus, und uns beachten ſie doch eigentlich nicht als Ge¬ ſchöpfe, die es angeht und die es verſtehen.“
„Ihre Majeſtät wünſcht den Freiherrn von Stein zum Rathgeber des Königs?“
Die Kammerfrau ſah Adelheid verwundert an: „Das wiſſen Sie auch! — Man mag im Publikum freilich manches wiſſen, von dem die hohen Herr¬ ſchaften glauben, daß ſie es allein beſitzen. Es iſt ſo. Der Herr hat ſich aber bei Hofe nicht beliebt gemacht; er hat viel Feinde. Das geht bis zu den Lackeien hinunter. Sie wiſſen nicht, wie das bei uns iſt. Wen ſie oben von Einfluß ſehen, deſſen Worte ſprechen ſie nach.“
„Aber wenn die Königin —“
„Es iſt das Schlimme, liebe Demoiſelle, daß der
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0111"n="101"/><p>Die Königin ſchien noch immer in derſelben<lb/>
Stimmung:</p><lb/><p>„Er ſieht die ganze Gefahr, klar und deutlich.<lb/>
Er könnte retten, und dieſen einzigen Mann, der<lb/>
retten könnte, ihn läßt man brach liegen.“</p><lb/><p>Aus Hoyms Antwort konnte man nur die Worte<lb/>
hören: „Aber der Freiherr von Stein —“</p><lb/><p>Die Schadow hatte Adelheid tiefer in's Gebüſch<lb/>
gezogen.</p><lb/><p>„Das iſt ihr Hauptkummer jetzt. Unſereins darf<lb/>
freilich nichts davon wiſſen, und noch weniger ſich<lb/>
darum kümmern, aber man müßte ja nicht Ohren<lb/>
und Augen haben. Je mehr es eine hohe Perſon<lb/>ſchmerzt, um ſo heftiger bricht es unwillkürlich heraus,<lb/>
und uns beachten ſie doch eigentlich nicht als Ge¬<lb/>ſchöpfe, die es angeht und die es verſtehen.“</p><lb/><p>„Ihre Majeſtät wünſcht den Freiherrn von Stein<lb/>
zum Rathgeber des Königs?“</p><lb/><p>Die Kammerfrau ſah Adelheid verwundert an:<lb/>„Das wiſſen Sie auch! — Man mag im Publikum<lb/>
freilich manches wiſſen, von dem die hohen Herr¬<lb/>ſchaften glauben, daß ſie es allein beſitzen. Es iſt<lb/>ſo. Der Herr hat ſich aber bei Hofe nicht beliebt<lb/>
gemacht; er hat viel Feinde. Das geht bis zu den<lb/>
Lackeien hinunter. Sie wiſſen nicht, wie das bei uns<lb/>
iſt. Wen ſie oben von Einfluß ſehen, deſſen Worte<lb/>ſprechen ſie nach.“</p><lb/><p>„Aber wenn die Königin —“</p><lb/><p>„Es iſt das Schlimme, liebe Demoiſelle, daß der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0111]
Die Königin ſchien noch immer in derſelben
Stimmung:
„Er ſieht die ganze Gefahr, klar und deutlich.
Er könnte retten, und dieſen einzigen Mann, der
retten könnte, ihn läßt man brach liegen.“
Aus Hoyms Antwort konnte man nur die Worte
hören: „Aber der Freiherr von Stein —“
Die Schadow hatte Adelheid tiefer in's Gebüſch
gezogen.
„Das iſt ihr Hauptkummer jetzt. Unſereins darf
freilich nichts davon wiſſen, und noch weniger ſich
darum kümmern, aber man müßte ja nicht Ohren
und Augen haben. Je mehr es eine hohe Perſon
ſchmerzt, um ſo heftiger bricht es unwillkürlich heraus,
und uns beachten ſie doch eigentlich nicht als Ge¬
ſchöpfe, die es angeht und die es verſtehen.“
„Ihre Majeſtät wünſcht den Freiherrn von Stein
zum Rathgeber des Königs?“
Die Kammerfrau ſah Adelheid verwundert an:
„Das wiſſen Sie auch! — Man mag im Publikum
freilich manches wiſſen, von dem die hohen Herr¬
ſchaften glauben, daß ſie es allein beſitzen. Es iſt
ſo. Der Herr hat ſich aber bei Hofe nicht beliebt
gemacht; er hat viel Feinde. Das geht bis zu den
Lackeien hinunter. Sie wiſſen nicht, wie das bei uns
iſt. Wen ſie oben von Einfluß ſehen, deſſen Worte
ſprechen ſie nach.“
„Aber wenn die Königin —“
„Es iſt das Schlimme, liebe Demoiſelle, daß der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/111>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
