ges vorkrächzt. Hat etwa der Papa Gleim dem gro¬ ßen König zu seinen gewonnenen Bataillen verholfen? Laßt die Kerle sich selbst ihre Lieder singen von Schnaps und drallen Mädchen. Nur nicht sie animiren wollen, was sie nicht verstehen. Das ist auch 'ne neue Mode. Wozu braucht der Soldat animirt zu werden! Ordre pariren, die Fuchtelklinge und gute Verpflegung -- das macht gute Soldaten."
"Und Generale, fiel ein Obrist ein, in denen Friedrichs Genie fortlebt."
Der General nahm das Compliment hin, vielleicht wie etwas, was er von einem Subalternen erwar¬ tete, wofür zu danken ihm aber die Etikette verbot.
"Mit dem Genie, meine Herren, ist's ein eigen Ding, sagte er nach einer Pause. Man macht zu viel Redens davon. Es sind gewisse Sätze, die fest stehen, wie die Arithmetik, im Uebrigen kommt's auf den Mann an. Wenn er sie in der Noth vergißt, dann holt ihn der Teufel. Aber zu viel gelehrte Officiers in einer Armee, und die holt auch der Teu¬ fel. Das wimmelte ja in letzter Zeit von Genies, die uns alle Rath geben wollten. Gott sei Dank, daß wir losschlagen, ehe wir ihren Rath angenommen, das, meine Herren, ist's, was mir Assurance giebt, obschon manches davon, das muß ich Ihnen gestehen, so auf dem Papier ganz plausibel klang."
Unarticulirte Töne und ausdrucksvolle Blicke ga¬ ben zu verstehen, daß man der Assurance nicht bedürfe. "Was kann Papier und Federkiel besser machen!"
ges vorkrächzt. Hat etwa der Papa Gleim dem gro¬ ßen König zu ſeinen gewonnenen Bataillen verholfen? Laßt die Kerle ſich ſelbſt ihre Lieder ſingen von Schnaps und drallen Mädchen. Nur nicht ſie animiren wollen, was ſie nicht verſtehen. Das iſt auch 'ne neue Mode. Wozu braucht der Soldat animirt zu werden! Ordre pariren, die Fuchtelklinge und gute Verpflegung — das macht gute Soldaten.“
„Und Generale, fiel ein Obriſt ein, in denen Friedrichs Genie fortlebt.“
Der General nahm das Compliment hin, vielleicht wie etwas, was er von einem Subalternen erwar¬ tete, wofür zu danken ihm aber die Etikette verbot.
„Mit dem Genie, meine Herren, iſt's ein eigen Ding, ſagte er nach einer Pauſe. Man macht zu viel Redens davon. Es ſind gewiſſe Sätze, die feſt ſtehen, wie die Arithmetik, im Uebrigen kommt's auf den Mann an. Wenn er ſie in der Noth vergißt, dann holt ihn der Teufel. Aber zu viel gelehrte Officiers in einer Armee, und die holt auch der Teu¬ fel. Das wimmelte ja in letzter Zeit von Genies, die uns alle Rath geben wollten. Gott ſei Dank, daß wir losſchlagen, ehe wir ihren Rath angenommen, das, meine Herren, iſt's, was mir Aſſurance giebt, obſchon manches davon, das muß ich Ihnen geſtehen, ſo auf dem Papier ganz plauſibel klang.“
Unarticulirte Töne und ausdrucksvolle Blicke ga¬ ben zu verſtehen, daß man der Aſſurance nicht bedürfe. „Was kann Papier und Federkiel beſſer machen!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0243"n="233"/>
ges vorkrächzt. Hat etwa der Papa Gleim dem gro¬<lb/>
ßen König zu ſeinen gewonnenen Bataillen verholfen?<lb/>
Laßt die Kerle ſich ſelbſt ihre Lieder ſingen von Schnaps<lb/>
und drallen Mädchen. Nur nicht ſie animiren wollen,<lb/>
was ſie nicht verſtehen. Das iſt auch 'ne neue Mode.<lb/>
Wozu braucht der Soldat animirt zu werden! Ordre<lb/>
pariren, die Fuchtelklinge und gute Verpflegung —<lb/>
das macht gute Soldaten.“</p><lb/><p>„Und Generale, fiel ein Obriſt ein, in denen<lb/>
Friedrichs Genie fortlebt.“</p><lb/><p>Der General nahm das Compliment hin, vielleicht<lb/>
wie etwas, was er von einem Subalternen erwar¬<lb/>
tete, wofür zu danken ihm aber die Etikette verbot.</p><lb/><p>„Mit dem Genie, meine Herren, iſt's ein eigen<lb/>
Ding, ſagte er nach einer Pauſe. Man macht zu<lb/>
viel Redens davon. Es ſind gewiſſe Sätze, die feſt<lb/>ſtehen, wie die Arithmetik, im Uebrigen kommt's auf<lb/>
den Mann an. Wenn er ſie in der Noth vergißt,<lb/>
dann holt ihn der Teufel. Aber zu viel gelehrte<lb/>
Officiers in einer Armee, und die holt auch der Teu¬<lb/>
fel. Das wimmelte ja in letzter Zeit von Genies,<lb/>
die uns alle Rath geben wollten. Gott ſei Dank,<lb/>
daß wir losſchlagen, ehe wir ihren Rath angenommen,<lb/>
das, meine Herren, iſt's, was mir Aſſurance giebt,<lb/>
obſchon manches davon, das muß ich Ihnen geſtehen,<lb/>ſo auf dem Papier ganz plauſibel klang.“</p><lb/><p>Unarticulirte Töne und ausdrucksvolle Blicke ga¬<lb/>
ben zu verſtehen, daß man der Aſſurance nicht bedürfe.<lb/>„Was kann Papier und Federkiel beſſer machen!“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[233/0243]
ges vorkrächzt. Hat etwa der Papa Gleim dem gro¬
ßen König zu ſeinen gewonnenen Bataillen verholfen?
Laßt die Kerle ſich ſelbſt ihre Lieder ſingen von Schnaps
und drallen Mädchen. Nur nicht ſie animiren wollen,
was ſie nicht verſtehen. Das iſt auch 'ne neue Mode.
Wozu braucht der Soldat animirt zu werden! Ordre
pariren, die Fuchtelklinge und gute Verpflegung —
das macht gute Soldaten.“
„Und Generale, fiel ein Obriſt ein, in denen
Friedrichs Genie fortlebt.“
Der General nahm das Compliment hin, vielleicht
wie etwas, was er von einem Subalternen erwar¬
tete, wofür zu danken ihm aber die Etikette verbot.
„Mit dem Genie, meine Herren, iſt's ein eigen
Ding, ſagte er nach einer Pauſe. Man macht zu
viel Redens davon. Es ſind gewiſſe Sätze, die feſt
ſtehen, wie die Arithmetik, im Uebrigen kommt's auf
den Mann an. Wenn er ſie in der Noth vergißt,
dann holt ihn der Teufel. Aber zu viel gelehrte
Officiers in einer Armee, und die holt auch der Teu¬
fel. Das wimmelte ja in letzter Zeit von Genies,
die uns alle Rath geben wollten. Gott ſei Dank,
daß wir losſchlagen, ehe wir ihren Rath angenommen,
das, meine Herren, iſt's, was mir Aſſurance giebt,
obſchon manches davon, das muß ich Ihnen geſtehen,
ſo auf dem Papier ganz plauſibel klang.“
Unarticulirte Töne und ausdrucksvolle Blicke ga¬
ben zu verſtehen, daß man der Aſſurance nicht bedürfe.
„Was kann Papier und Federkiel beſſer machen!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/243>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
