Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich traf Dich do, is mer recht, muß gleich wieder furt mit
meine Roß, -- geht eahner wie mir -- kinnen net lang stehn.

Dusterer. Was gibt's?

Leonhardt. Vorerst liegt a klein Faßel Essig für Dich
in der Kreisstadt, möchst'n bald abhol'n -- ja -- da hast
vom Spediteur n'Frachtbrief. (Gibt ihm einen rothen Zettel.)

Dusterer. Was hast'n nöt glei mitbracht?

Leonhardt. Weil er no net zahlt is!

Dusterer (steckt den Frachtbrief zu sich.) Noch was?

Leonhardt. A Seitel Wachholder hon i mir verdient,
mein ich.

Dusterer. Dös war dös Fassel nöt werth.

Leonhardt. Ah, wer redt hizt vom Essig. Hast a schlecht's
Angedenken! Vor ein' halben Jahrl host mer's versprochen,
wonn ich Dir was auskundschaft.

Dusterer (fährt vom Sitz empor). Was sagst? So, so, no da
kimm nur glei mit hoam.

Leonhardt. Kumm eh g'rad her, wonn ich so viel uma-
nand renn', wird mer schwindli, no jo, bin nur s'Fahren
g'wohnt. Bleib'n mer da -- is jo nur der Grillhofer, Dein
Schwager!

Dusterer (ungeduldig). Sakra h'nein! Mitkimmst, sog ich!

Leonhardt (steht ihn starr an). Wos?!

Dusterer. Sunst verspielst'n Wachholder!

Leonhardt. So redt's? -- Wer -- wer bist denn Du?
Bist leicht mei Herr, daß'd mit mir so h'rumschreist? Han,
schau Dich an nothiger Ding! Möcht's es jetzt gern ablaug-
nen? Wann'd mer a so kimmst brauch ich'n gar net Dein
Wachholder, brauch'n net! Ein ander Mal such Der Anderne
aus zu sölchene G'schäften, mich net! (Zu Grillhofer.) Schau
Der'n an -- a Seidel Wachholder hat's golten, um d'Ries-
ler Magdalen is gangen, was vor fünf und zwanz'g Jahr
in Dein Dienst war ....

Grillhofer (fährt empor)) Was sagst, um d'Magdalen'?

Leonhardt. Jo, wo's verblieb'n is, ob's no lebt, oder
schon verstorb'n is. Jo. Seit oan halben Jahr, zeit- und
randweis hon ich nachg'fragt. Und hizt reut's ihm, hizt reut
ihm dös Seidel Branntwein .....

Grillhofer (aufgeregt). No red, red, Lenhardt ...

ich traf Dich do, is mer recht, muß gleich wieder furt mit
meine Roß, — geht eahner wie mir — kinnen net lang ſtehn.

Duſterer. Was gibt’s?

Leonhardt. Vorerſt liegt a klein Faßel Eſſig für Dich
in der Kreisſtadt, möchſt’n bald abhol’n — ja — da haſt
vom Spediteur n’Frachtbrief. (Gibt ihm einen rothen Zettel.)

Duſterer. Was haſt’n nöt glei mitbracht?

Leonhardt. Weil er no net zahlt is!

Duſterer (ſteckt den Frachtbrief zu ſich.) Noch was?

Leonhardt. A Seitel Wachholder hon i mir verdient,
mein ich.

Duſterer. Dös war dös Faſſel nöt werth.

Leonhardt. Ah, wer redt hizt vom Eſſig. Haſt a ſchlecht’s
Angedenken! Vor ein’ halben Jahrl hoſt mer’s verſprochen,
wonn ich Dir was auskundſchaft.

Duſterer (fährt vom Sitz empor). Was ſagſt? So, ſo, no da
kimm nur glei mit hoam.

Leonhardt. Kumm eh g’rad her, wonn ich ſo viel uma-
nand renn’, wird mer ſchwindli, no jo, bin nur s’Fahren
g’wohnt. Bleib’n mer da — is jo nur der Grillhofer, Dein
Schwager!

Duſterer (ungeduldig). Sakra h’nein! Mitkimmſt, ſog ich!

Leonhardt (ſteht ihn ſtarr an). Wos?!

Duſterer. Sunſt verſpielſt’n Wachholder!

Leonhardt. So redt’s? — Wer — wer biſt denn Du?
Biſt leicht mei Herr, daß’d mit mir ſo h’rumſchreiſt? Han,
ſchau Dich an nothiger Ding! Möcht’s es jetzt gern ablaug-
nen? Wann’d mer a ſo kimmſt brauch ich’n gar net Dein
Wachholder, brauch’n net! Ein ander Mal ſuch Der Anderne
aus zu ſölchene G’ſchäften, mich net! (Zu Grillhofer.) Schau
Der’n an — a Seidel Wachholder hat’s golten, um d’Ries-
ler Magdalen is gangen, was vor fünf und zwanz’g Jahr
in Dein Dienſt war ....

Grillhofer (fährt empor)) Was ſagſt, um d’Magdalen’?

Leonhardt. Jo, wo’s verblieb’n is, ob’s no lebt, oder
ſchon verſtorb’n is. Jo. Seit oan halben Jahr, zeit- und
randweis hon ich nachg’fragt. Und hizt reut’s ihm, hizt reut
ihm dös Seidel Brañtwein .....

Grillhofer (aufgeregt). No red, red, Lenhardt …

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEO">
            <p><pb facs="#f0049" n="41"/>
ich traf Dich do, is mer recht, muß gleich wieder furt mit<lb/>
meine Roß, &#x2014; geht eahner wie mir &#x2014; kinnen net lang &#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>Was gibt&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>Vorer&#x017F;t liegt a klein Faßel E&#x017F;&#x017F;ig für Dich<lb/>
in der Kreis&#x017F;tadt, möch&#x017F;t&#x2019;n bald abhol&#x2019;n &#x2014; ja &#x2014; da ha&#x017F;t<lb/>
vom Spediteur n&#x2019;Frachtbrief.</p>
            <stage>(Gibt ihm einen rothen Zettel.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>Was ha&#x017F;t&#x2019;n nöt glei mitbracht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>Weil er no net zahlt is!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teckt den Frachtbrief zu &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Noch was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>A Seitel Wachholder hon i mir verdient,<lb/>
mein ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>Dös war dös Fa&#x017F;&#x017F;el nöt werth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>Ah, wer redt hizt vom E&#x017F;&#x017F;ig. Ha&#x017F;t a &#x017F;chlecht&#x2019;s<lb/>
Angedenken! Vor ein&#x2019; halben Jahrl ho&#x017F;t mer&#x2019;s ver&#x017F;prochen,<lb/>
wonn ich Dir was auskund&#x017F;chaft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> </speaker>
            <stage>(fährt vom Sitz empor).</stage>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t? So, &#x017F;o, no da<lb/>
kimm nur glei mit hoam.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>Kumm eh g&#x2019;rad her, wonn ich &#x017F;o viel uma-<lb/>
nand renn&#x2019;, wird mer &#x017F;chwindli, no jo, bin nur s&#x2019;Fahren<lb/>
g&#x2019;wohnt. Bleib&#x2019;n mer da &#x2014; is jo nur der Grillhofer, Dein<lb/>
Schwager!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> </speaker>
            <stage>(ungeduldig).</stage>
            <p>Sakra h&#x2019;nein! Mitkimm&#x017F;t, &#x017F;og ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht ihn &#x017F;tarr an).</stage>
            <p>Wos?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>Sun&#x017F;t ver&#x017F;piel&#x017F;t&#x2019;n Wachholder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>So redt&#x2019;s? &#x2014; Wer &#x2014; wer bi&#x017F;t denn Du?<lb/>
Bi&#x017F;t leicht mei Herr, daß&#x2019;d mit mir &#x017F;o h&#x2019;rum&#x017F;chrei&#x017F;t? Han,<lb/>
&#x017F;chau Dich an nothiger Ding! Möcht&#x2019;s es jetzt gern ablaug-<lb/>
nen? Wann&#x2019;d mer a &#x017F;o kimm&#x017F;t brauch ich&#x2019;n gar net Dein<lb/>
Wachholder, brauch&#x2019;n net! Ein ander Mal &#x017F;uch Der Anderne<lb/>
aus zu &#x017F;ölchene G&#x2019;&#x017F;chäften, mich net!</p>
            <stage>(Zu Grillhofer.)</stage>
            <p>Schau<lb/>
Der&#x2019;n an &#x2014; a Seidel Wachholder hat&#x2019;s golten, um d&#x2019;Ries-<lb/>
ler Magdalen is gangen, was vor fünf und zwanz&#x2019;g Jahr<lb/>
in Dein Dien&#x017F;t war ....</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(fährt empor))</stage>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t, um d&#x2019;Magdalen&#x2019;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonhardt.</hi> </speaker>
            <p>Jo, wo&#x2019;s verblieb&#x2019;n is, ob&#x2019;s no lebt, oder<lb/>
&#x017F;chon ver&#x017F;torb&#x2019;n is. Jo. Seit oan halben Jahr, zeit- und<lb/>
randweis hon ich nachg&#x2019;fragt. Und hizt reut&#x2019;s ihm, hizt reut<lb/>
ihm dös Seidel Brañtwein .....</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(aufgeregt).</stage>
            <p>No red, red, Lenhardt &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0049] ich traf Dich do, is mer recht, muß gleich wieder furt mit meine Roß, — geht eahner wie mir — kinnen net lang ſtehn. Duſterer. Was gibt’s? Leonhardt. Vorerſt liegt a klein Faßel Eſſig für Dich in der Kreisſtadt, möchſt’n bald abhol’n — ja — da haſt vom Spediteur n’Frachtbrief. (Gibt ihm einen rothen Zettel.) Duſterer. Was haſt’n nöt glei mitbracht? Leonhardt. Weil er no net zahlt is! Duſterer (ſteckt den Frachtbrief zu ſich.) Noch was? Leonhardt. A Seitel Wachholder hon i mir verdient, mein ich. Duſterer. Dös war dös Faſſel nöt werth. Leonhardt. Ah, wer redt hizt vom Eſſig. Haſt a ſchlecht’s Angedenken! Vor ein’ halben Jahrl hoſt mer’s verſprochen, wonn ich Dir was auskundſchaft. Duſterer (fährt vom Sitz empor). Was ſagſt? So, ſo, no da kimm nur glei mit hoam. Leonhardt. Kumm eh g’rad her, wonn ich ſo viel uma- nand renn’, wird mer ſchwindli, no jo, bin nur s’Fahren g’wohnt. Bleib’n mer da — is jo nur der Grillhofer, Dein Schwager! Duſterer (ungeduldig). Sakra h’nein! Mitkimmſt, ſog ich! Leonhardt (ſteht ihn ſtarr an). Wos?! Duſterer. Sunſt verſpielſt’n Wachholder! Leonhardt. So redt’s? — Wer — wer biſt denn Du? Biſt leicht mei Herr, daß’d mit mir ſo h’rumſchreiſt? Han, ſchau Dich an nothiger Ding! Möcht’s es jetzt gern ablaug- nen? Wann’d mer a ſo kimmſt brauch ich’n gar net Dein Wachholder, brauch’n net! Ein ander Mal ſuch Der Anderne aus zu ſölchene G’ſchäften, mich net! (Zu Grillhofer.) Schau Der’n an — a Seidel Wachholder hat’s golten, um d’Ries- ler Magdalen is gangen, was vor fünf und zwanz’g Jahr in Dein Dienſt war .... Grillhofer (fährt empor)) Was ſagſt, um d’Magdalen’? Leonhardt. Jo, wo’s verblieb’n is, ob’s no lebt, oder ſchon verſtorb’n is. Jo. Seit oan halben Jahr, zeit- und randweis hon ich nachg’fragt. Und hizt reut’s ihm, hizt reut ihm dös Seidel Brañtwein ..... Grillhofer (aufgeregt). No red, red, Lenhardt …

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/49
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/49>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.