Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bauer. Ho, dö find ich mer scho aus! (Wendet sich, fort-
strickend, zum Abgehen, es entfällt ihm ein Knäuel.) Eh, eh, halt Dich Sakra,
(in der Bemühung diesen aufzuheben der Zweite und dann der Dritte.) Teufi h'nein!
-- Oeha -- no krieg eng schon! (Schleift sie ein Stück an langen Fäden
hinter sich.) No wann's nöt wöllt's, hol eng allz'samm der Teufel,
braucht er neama bloßfüaßet z'geh'n! (Stößt das ganze Strickzeug mit
dem Fuß in einen Winkel.) No g'freut's eng Buama, alle mit ein-
ander krieg'n mer's, wann mer hoamkimmen, wonn uns nur
nöt' es Wetter derwischt!
(Den Abgegangenen nach.)
(Kleine Pause. Erneuerte dumpfe Wetterschläge.)

Fünfzehnte Scene.

Grillhofer, Dusterer, (durch die offene Einfahrt,) darauf: die Bäuerin aus dem
Hause.

Dusterer. No Schwoger, is do recht, daß ich mit bin,
gelt ja? Daß'd net mußt so allanig herumsteig'n. Hon's gleich
g'seh'n, daß mer mit'n Wagen net zu können. Dös is es
oanzige G'höft an der Lehnten.

Grillhofer (auf einen Stock gestützt, kommt langsam vor). Jo jo, kimmt
mer aber a weng z'groß für, als daß sich's ließt von oan
oanschichtigen Weib bewirthschäften.

Dusterer. No, no, werd'n mer ja seh'n, wer darauf sitzt!
Wer weiß was dem versoffenen Unfriedstifter, dem Lenhardt,
fürkämma is?! Am End' is er noch a verlogener Spitzbua
dazu und hat uns nur herg'narrt.

Bäuerin (von Innen). Wer is d'raußt? (Tritt unter die Thür.)
Seid's ös es schon?

Grillhofer. Gut'n Abend!

Bäuerin. Gut'n Abend -- was wöllt's denn?

Grillhofer (tritt zitternd näher). Bist Du die Riesler Mag-
dalen'?

Bäuerin (keifend, wobei sie aus der Thüre den Angesprochenen immer näher
tritt). Wer fragt darnach? Ich frag', wer darnach z'fragen
hat?! D'Poltner bin ich, die Bäurin an der Lehnten, hat
Neamand darnach z'fragen, was ich sunst bin oder war!
War allweil a Ruh, hizt af amal war 'es Fragens kein

Bauer. Ho, dö find ich mer ſcho aus! (Wendet ſich, fort-
ſtrickend, zum Abgehen, es entfällt ihm ein Knäuel.) Eh, eh, halt Dich Sakra,
(in der Bemühung dieſen aufzuheben der Zweite und dann der Dritte.) Teufi h’nein!
— Oeha — no krieg eng ſchon! (Schleift ſie ein Stück an langen Fäden
hinter ſich.) No wann’s nöt wöllt’s, hol eng allz’ſamm der Teufel,
braucht er neama bloßfüaßet z’geh’n! (Stößt das ganze Strickzeug mit
dem Fuß in einen Winkel.) No g’freut’s eng Buama, alle mit ein-
ander krieg’n mer’s, wann mer hoamkimmen, wonn uns nur
nöt’ es Wetter derwiſcht!
(Den Abgegangenen nach.)
(Kleine Pauſe. Erneuerte dumpfe Wetterſchläge.)

Fünfzehnte Scene.

Grillhofer, Duſterer, (durch die offene Einfahrt,) darauf: die Bäuerin aus dem
Hauſe.

Duſterer. No Schwoger, is do recht, daß ich mit bin,
gelt ja? Daß’d net mußt ſo allanig herumſteig’n. Hon’s gleich
g’ſeh’n, daß mer mit’n Wagen net zu können. Dös is es
oanzige G’höft an der Lehnten.

Grillhofer (auf einen Stock geſtützt, kommt langſam vor). Jo jo, kimmt
mer aber a weng z’groß für, als daß ſich’s ließt von oan
oanſchichtigen Weib bewirthſchäften.

Duſterer. No, no, werd’n mer ja ſeh’n, wer darauf ſitzt!
Wer weiß was dem verſoffenen Unfriedſtifter, dem Lenhardt,
fürkämma is?! Am End’ is er noch a verlogener Spitzbua
dazu und hat uns nur herg’narrt.

Bäuerin (von Innen). Wer is d’raußt? (Tritt unter die Thür.)
Seid’s ös es ſchon?

Grillhofer. Gut’n Abend!

Bäuerin. Gut’n Abend — was wöllt’s denn?

Grillhofer (tritt zitternd näher). Biſt Du die Riesler Mag-
dalen’?

Bäuerin (keifend, wobei ſie aus der Thüre den Angeſprochenen immer näher
tritt). Wer fragt darnach? Ich frag’, wer darnach z’fragen
hat?! D’Poltner bin ich, die Bäurin an der Lehnten, hat
Neamand darnach z’fragen, was ich ſunſt bin oder war!
War allweil a Ruh, hizt af amal war ’es Fragens kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0058" n="50"/>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bauer.</hi> </speaker>
            <p>Ho, dö find ich mer &#x017F;cho aus!</p>
            <stage>(Wendet &#x017F;ich, fort-<lb/>
&#x017F;trickend, zum Abgehen, es entfällt ihm ein Knäuel.)</stage>
            <p>Eh, eh, halt Dich Sakra,</p><lb/>
            <stage>(in der Bemühung die&#x017F;en aufzuheben der Zweite und dann der Dritte.)</stage>
            <p>Teufi h&#x2019;nein!<lb/>
&#x2014; Oeha &#x2014; no krieg eng &#x017F;chon!</p>
            <stage>(Schleift &#x017F;ie ein Stück an langen Fäden<lb/>
hinter &#x017F;ich.)</stage>
            <p>No wann&#x2019;s nöt wöllt&#x2019;s, hol eng allz&#x2019;&#x017F;amm der Teufel,<lb/>
braucht er neama bloßfüaßet z&#x2019;geh&#x2019;n!</p>
            <stage>(Stößt das ganze Strickzeug mit<lb/>
dem Fuß in einen Winkel.)</stage>
            <p>No g&#x2019;freut&#x2019;s eng Buama, alle mit ein-<lb/>
ander krieg&#x2019;n mer&#x2019;s, wann mer hoamkimmen, wonn uns nur<lb/>
nöt&#x2019; es Wetter derwi&#x017F;cht!</p><lb/>
            <stage>(Den Abgegangenen nach.)</stage><lb/>
            <stage>(Kleine Pau&#x017F;e. Erneuerte dumpfe Wetter&#x017F;chläge.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fünfzehnte Scene.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Grillhofer, Du&#x017F;terer,</hi> (durch die offene Einfahrt,) darauf: die <hi rendition="#b">Bäuerin</hi> aus dem<lb/>
Hau&#x017F;e.</stage><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>No Schwoger, is do recht, daß ich mit bin,<lb/>
gelt ja? Daß&#x2019;d net mußt &#x017F;o allanig herum&#x017F;teig&#x2019;n. Hon&#x2019;s gleich<lb/>
g&#x2019;&#x017F;eh&#x2019;n, daß mer mit&#x2019;n Wagen net zu können. Dös is es<lb/>
oanzige G&#x2019;höft an der Lehnten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(auf einen Stock ge&#x017F;tützt, kommt lang&#x017F;am vor).</stage>
            <p>Jo jo, kimmt<lb/>
mer aber a weng z&#x2019;groß für, als daß &#x017F;ich&#x2019;s ließt von oan<lb/>
oan&#x017F;chichtigen Weib bewirth&#x017F;chäften.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>No, no, werd&#x2019;n mer ja &#x017F;eh&#x2019;n, wer darauf &#x017F;itzt!<lb/>
Wer weiß was dem ver&#x017F;offenen Unfried&#x017F;tifter, dem Lenhardt,<lb/>
fürkämma is?! Am End&#x2019; is er noch a verlogener Spitzbua<lb/>
dazu und hat uns nur herg&#x2019;narrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bäuerin</hi> </speaker>
            <stage>(von Innen).</stage>
            <p>Wer is d&#x2019;raußt?</p>
            <stage>(Tritt unter die Thür.)</stage><lb/>
            <p>Seid&#x2019;s ös es &#x017F;chon?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Gut&#x2019;n Abend!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bäuerin.</hi> </speaker>
            <p>Gut&#x2019;n Abend &#x2014; was wöllt&#x2019;s denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(tritt zitternd näher).</stage>
            <p>Bi&#x017F;t Du die Riesler Mag-<lb/>
dalen&#x2019;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bäuerin</hi> </speaker>
            <stage>(keifend, wobei &#x017F;ie aus der Thüre den Ange&#x017F;prochenen immer näher<lb/>
tritt).</stage>
            <p>Wer fragt darnach? Ich frag&#x2019;, wer darnach z&#x2019;fragen<lb/>
hat?! D&#x2019;Poltner bin ich, die Bäurin an der Lehnten, hat<lb/>
Neamand darnach z&#x2019;fragen, was ich &#x017F;un&#x017F;t bin oder war!<lb/>
War allweil a Ruh, hizt af amal war &#x2019;es Fragens kein<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0058] Bauer. Ho, dö find ich mer ſcho aus! (Wendet ſich, fort- ſtrickend, zum Abgehen, es entfällt ihm ein Knäuel.) Eh, eh, halt Dich Sakra, (in der Bemühung dieſen aufzuheben der Zweite und dann der Dritte.) Teufi h’nein! — Oeha — no krieg eng ſchon! (Schleift ſie ein Stück an langen Fäden hinter ſich.) No wann’s nöt wöllt’s, hol eng allz’ſamm der Teufel, braucht er neama bloßfüaßet z’geh’n! (Stößt das ganze Strickzeug mit dem Fuß in einen Winkel.) No g’freut’s eng Buama, alle mit ein- ander krieg’n mer’s, wann mer hoamkimmen, wonn uns nur nöt’ es Wetter derwiſcht! (Den Abgegangenen nach.) (Kleine Pauſe. Erneuerte dumpfe Wetterſchläge.) Fünfzehnte Scene. Grillhofer, Duſterer, (durch die offene Einfahrt,) darauf: die Bäuerin aus dem Hauſe. Duſterer. No Schwoger, is do recht, daß ich mit bin, gelt ja? Daß’d net mußt ſo allanig herumſteig’n. Hon’s gleich g’ſeh’n, daß mer mit’n Wagen net zu können. Dös is es oanzige G’höft an der Lehnten. Grillhofer (auf einen Stock geſtützt, kommt langſam vor). Jo jo, kimmt mer aber a weng z’groß für, als daß ſich’s ließt von oan oanſchichtigen Weib bewirthſchäften. Duſterer. No, no, werd’n mer ja ſeh’n, wer darauf ſitzt! Wer weiß was dem verſoffenen Unfriedſtifter, dem Lenhardt, fürkämma is?! Am End’ is er noch a verlogener Spitzbua dazu und hat uns nur herg’narrt. Bäuerin (von Innen). Wer is d’raußt? (Tritt unter die Thür.) Seid’s ös es ſchon? Grillhofer. Gut’n Abend! Bäuerin. Gut’n Abend — was wöllt’s denn? Grillhofer (tritt zitternd näher). Biſt Du die Riesler Mag- dalen’? Bäuerin (keifend, wobei ſie aus der Thüre den Angeſprochenen immer näher tritt). Wer fragt darnach? Ich frag’, wer darnach z’fragen hat?! D’Poltner bin ich, die Bäurin an der Lehnten, hat Neamand darnach z’fragen, was ich ſunſt bin oder war! War allweil a Ruh, hizt af amal war ’es Fragens kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/58
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/58>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.