Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arndts, Maria: Der Juhschrei auf der Halseralm. Novelle aus dem bayerischen Gebirgslande. Dresden, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verwischen, und mehr wie einmal dachte er: "Hätt' ich doch das
Hochzeitsg'spiel lieber gar nicht mitgemacht! Das wird noch ein
Stück Arbeit kosten, bis ich wieder so ruhig bin, wie ich es vor
dem Fest war!" Und glaubte er endlich mit den Gedanken bei
seiner Beschäftigung zu sein, so rief ihn die gichtkranke Mutter
an, die in der Morgensonne vor dem Hause saß, und frug dies
und das über das Fest, ach! und im Flug waren die Gedanken
wieder über dem See. Armer Franz! wie du gestern für
Viele ein Gegenstand des Neides warst, so erscheinst du uns
heute recht bedauerungswürdig. -- Wie stand es denn aber um
die Resl? Ja, die ist ein Mädel, dem man die Gedanken nicht
so von der Stirne weglesen kann. So ist denn auch heute nicht
zu ergründen, was in ihrem Jnnern vorgeht, sie ist fleißig wie
sonst, und nichts fällt uns an ihr auf.

Dagegen ist aus Seppel's Wesen unverkennbar Verdruß,
Eifersucht und Aufregung zu entnehmen. Noch heute will er
ins Reine kommen, ob sich Franz nicht zudringlich benommen
hat, und wie es zwischen der Resl und ihm selber eigentlich
steht. Während der Nachmittagsruhe ging er hinüber, fand auch
den Adler und die Resl, wie er es wünschte, beisammen, und
sagte offen heraus, was er befürchte. Die Resl, die gegen ihn
nicht anders war als gewöhnlich, versicherte, daß zwischen dem
Franz und ihr durchaus nichts bestehe, und daß sich Franz sehr
bescheiden benommen und kein Wort von Liebe zu ihr gesprochen
habe. Sie seien also heute so unabhängig von einander wie
vor dem Fest. -- "Nun Resl", sagte Seppl, "dann mach' ein-
mal Ernst und werde mein Weib. Alles fragt im Dorf,
warum wir noch immer nicht Hochzeit halten, und du weißt
ja, Resl, daß ich's schon lange gewünscht hab'."

"Joseph", erwiederte die Resl etwas erregt, "wenn ich
sag', daß mir der Franz nichts will, und daß du bei mir mehr
giltst als andere Burschen, so heißt das noch nicht, daß ich Lust
zum Heirathen hab'. Jch bleib' gern noch beim Vater, und
bitt' dich deshalb, daß du mich nicht drängst, denn das ändert
schon gar nichts."
Gekränkt stand Seppl auf und sagte: "Von mir sollst du

verwiſchen, und mehr wie einmal dachte er: „Hätt’ ich doch das
Hochzeitsg’ſpiel lieber gar nicht mitgemacht! Das wird noch ein
Stück Arbeit koſten, bis ich wieder ſo ruhig bin, wie ich es vor
dem Feſt war!“ Und glaubte er endlich mit den Gedanken bei
ſeiner Beſchäftigung zu ſein, ſo rief ihn die gichtkranke Mutter
an, die in der Morgenſonne vor dem Hauſe ſaß, und frug dies
und das über das Feſt, ach! und im Flug waren die Gedanken
wieder über dem See. Armer Franz! wie du geſtern für
Viele ein Gegenſtand des Neides warſt, ſo erſcheinſt du uns
heute recht bedauerungswürdig. — Wie ſtand es denn aber um
die Resl? Ja, die iſt ein Mädel, dem man die Gedanken nicht
ſo von der Stirne wegleſen kann. So iſt denn auch heute nicht
zu ergründen, was in ihrem Jnnern vorgeht, ſie iſt fleißig wie
ſonſt, und nichts fällt uns an ihr auf.

Dagegen iſt aus Seppel’s Weſen unverkennbar Verdruß,
Eiferſucht und Aufregung zu entnehmen. Noch heute will er
ins Reine kommen, ob ſich Franz nicht zudringlich benommen
hat, und wie es zwiſchen der Resl und ihm ſelber eigentlich
ſteht. Während der Nachmittagsruhe ging er hinüber, fand auch
den Adler und die Resl, wie er es wünſchte, beiſammen, und
ſagte offen heraus, was er befürchte. Die Resl, die gegen ihn
nicht anders war als gewöhnlich, verſicherte, daß zwiſchen dem
Franz und ihr durchaus nichts beſtehe, und daß ſich Franz ſehr
beſcheiden benommen und kein Wort von Liebe zu ihr geſprochen
habe. Sie ſeien alſo heute ſo unabhängig von einander wie
vor dem Feſt. — „Nun Resl“, ſagte Seppl, „dann mach’ ein-
mal Ernſt und werde mein Weib. Alles fragt im Dorf,
warum wir noch immer nicht Hochzeit halten, und du weißt
ja, Resl, daß ich’s ſchon lange gewünſcht hab’.“

„Joſeph“, erwiederte die Resl etwas erregt, „wenn ich
ſag’, daß mir der Franz nichts will, und daß du bei mir mehr
giltſt als andere Burſchen, ſo heißt das noch nicht, daß ich Luſt
zum Heirathen hab’. Jch bleib’ gern noch beim Vater, und
bitt’ dich deshalb, daß du mich nicht drängſt, denn das ändert
ſchon gar nichts.“
Gekränkt ſtand Seppl auf und ſagte: „Von mir ſollſt du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter">
        <p><pb facs="#f0036"/>
verwi&#x017F;chen, und mehr wie einmal dachte er: &#x201E;Hätt&#x2019; ich doch das<lb/>
Hochzeitsg&#x2019;&#x017F;piel lieber gar nicht mitgemacht! Das wird noch ein<lb/>
Stück Arbeit ko&#x017F;ten, bis ich wieder &#x017F;o ruhig bin, wie ich es vor<lb/>
dem Fe&#x017F;t war!&#x201C; Und glaubte er endlich mit den Gedanken bei<lb/>
&#x017F;einer Be&#x017F;chäftigung zu &#x017F;ein, &#x017F;o rief ihn die gichtkranke Mutter<lb/>
an, die in der Morgen&#x017F;onne vor dem Hau&#x017F;e &#x017F;aß, und frug dies<lb/>
und das über das Fe&#x017F;t, ach! und im Flug waren die Gedanken<lb/>
wieder über dem See. Armer Franz! wie du ge&#x017F;tern für<lb/>
Viele ein Gegen&#x017F;tand des Neides war&#x017F;t, &#x017F;o er&#x017F;chein&#x017F;t du uns<lb/>
heute recht bedauerungswürdig. &#x2014; Wie &#x017F;tand es denn aber um<lb/>
die Resl? Ja, die i&#x017F;t ein Mädel, dem man die Gedanken <choice><sic>uicht</sic><corr>nicht</corr></choice><lb/>
&#x017F;o von der Stirne wegle&#x017F;en kann. So i&#x017F;t denn auch heute nicht<lb/>
zu ergründen, was in ihrem Jnnern vorgeht, &#x017F;ie i&#x017F;t fleißig wie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t, und nichts fällt uns an ihr auf.</p><lb/>
        <p>Dagegen i&#x017F;t aus Seppel&#x2019;s We&#x017F;en unverkennbar Verdruß,<lb/>
Eifer&#x017F;ucht und Aufregung zu entnehmen. Noch heute will er<lb/>
ins Reine kommen, ob &#x017F;ich Franz nicht zudringlich benommen<lb/>
hat, und wie es zwi&#x017F;chen der Resl und ihm &#x017F;elber eigentlich<lb/>
&#x017F;teht. Während der Nachmittagsruhe ging er hinüber, fand auch<lb/>
den Adler und die Resl, wie er es wün&#x017F;chte, bei&#x017F;ammen, und<lb/>
&#x017F;agte offen heraus, was er befürchte. Die Resl, die gegen ihn<lb/>
nicht anders war als gewöhnlich, ver&#x017F;icherte, daß zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Franz und ihr durchaus nichts be&#x017F;tehe, und daß &#x017F;ich Franz &#x017F;ehr<lb/>
be&#x017F;cheiden benommen und kein Wort von Liebe zu ihr ge&#x017F;prochen<lb/>
habe. Sie &#x017F;eien al&#x017F;o heute &#x017F;o unabhängig von einander wie<lb/>
vor dem Fe&#x017F;t. &#x2014; &#x201E;Nun Resl&#x201C;, &#x017F;agte Seppl, &#x201E;dann mach&#x2019; ein-<lb/>
mal Ern&#x017F;t und werde <hi rendition="#g">mein</hi> Weib. Alles fragt im Dorf,<lb/>
warum wir noch immer nicht Hochzeit halten, und du weißt<lb/>
ja, Resl, daß ich&#x2019;s &#x017F;chon lange gewün&#x017F;cht hab&#x2019;.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jo&#x017F;eph&#x201C;, erwiederte die Resl etwas erregt, &#x201E;wenn ich<lb/>
&#x017F;ag&#x2019;, daß mir der Franz nichts will, und daß du bei mir mehr<lb/>
gilt&#x017F;t als andere Bur&#x017F;chen, &#x017F;o heißt das noch nicht, daß ich Lu&#x017F;t<lb/>
zum Heirathen hab&#x2019;. Jch bleib&#x2019; gern noch beim Vater, und<lb/>
bitt&#x2019; dich deshalb, daß du mich nicht dräng&#x017F;t, denn das ändert<lb/>
&#x017F;chon gar nichts.&#x201C;<lb/>
Gekränkt &#x017F;tand Seppl auf und &#x017F;agte: &#x201E;Von mir &#x017F;oll&#x017F;t du<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0036] verwiſchen, und mehr wie einmal dachte er: „Hätt’ ich doch das Hochzeitsg’ſpiel lieber gar nicht mitgemacht! Das wird noch ein Stück Arbeit koſten, bis ich wieder ſo ruhig bin, wie ich es vor dem Feſt war!“ Und glaubte er endlich mit den Gedanken bei ſeiner Beſchäftigung zu ſein, ſo rief ihn die gichtkranke Mutter an, die in der Morgenſonne vor dem Hauſe ſaß, und frug dies und das über das Feſt, ach! und im Flug waren die Gedanken wieder über dem See. Armer Franz! wie du geſtern für Viele ein Gegenſtand des Neides warſt, ſo erſcheinſt du uns heute recht bedauerungswürdig. — Wie ſtand es denn aber um die Resl? Ja, die iſt ein Mädel, dem man die Gedanken nicht ſo von der Stirne wegleſen kann. So iſt denn auch heute nicht zu ergründen, was in ihrem Jnnern vorgeht, ſie iſt fleißig wie ſonſt, und nichts fällt uns an ihr auf. Dagegen iſt aus Seppel’s Weſen unverkennbar Verdruß, Eiferſucht und Aufregung zu entnehmen. Noch heute will er ins Reine kommen, ob ſich Franz nicht zudringlich benommen hat, und wie es zwiſchen der Resl und ihm ſelber eigentlich ſteht. Während der Nachmittagsruhe ging er hinüber, fand auch den Adler und die Resl, wie er es wünſchte, beiſammen, und ſagte offen heraus, was er befürchte. Die Resl, die gegen ihn nicht anders war als gewöhnlich, verſicherte, daß zwiſchen dem Franz und ihr durchaus nichts beſtehe, und daß ſich Franz ſehr beſcheiden benommen und kein Wort von Liebe zu ihr geſprochen habe. Sie ſeien alſo heute ſo unabhängig von einander wie vor dem Feſt. — „Nun Resl“, ſagte Seppl, „dann mach’ ein- mal Ernſt und werde mein Weib. Alles fragt im Dorf, warum wir noch immer nicht Hochzeit halten, und du weißt ja, Resl, daß ich’s ſchon lange gewünſcht hab’.“ „Joſeph“, erwiederte die Resl etwas erregt, „wenn ich ſag’, daß mir der Franz nichts will, und daß du bei mir mehr giltſt als andere Burſchen, ſo heißt das noch nicht, daß ich Luſt zum Heirathen hab’. Jch bleib’ gern noch beim Vater, und bitt’ dich deshalb, daß du mich nicht drängſt, denn das ändert ſchon gar nichts.“ Gekränkt ſtand Seppl auf und ſagte: „Von mir ſollſt du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Andreas Hungeling / https://www.stimm-los.de/: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-06-17T10:39:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-06-17T10:39:18Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; I/J in Fraktur: wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arndts_juhschrei_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arndts_juhschrei_1875/36
Zitationshilfe: Arndts, Maria: Der Juhschrei auf der Halseralm. Novelle aus dem bayerischen Gebirgslande. Dresden, 1875, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arndts_juhschrei_1875/36>, abgerufen am 03.12.2024.