Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Also lange betet sie,
Und schon lange sahe sie
Ueber sich ein blankes Schwerdt:
Ihr Gebet doch ruhig währt.
Sie vergißt des Schwerdtes Tück,
In der Gnade schwebt ihr Blick,
Als der Räuber sie gehört,
Er sie im Gebet nicht stört.
Als er ihren Blick vernahm,
Schwere Reu ihn überkam,
Legte ab sein Schwerdt, sein Spies,
Auf die Knie sich niederließ.
"Hoher Worte fromme Schaar
"Schüzt den Schmuck in deinem Haar,
"Schüzt dein Leben gegen mich,
"Edle Frau, ach bet für mich."
"O Maria, noch die Bitt,
"Diesen Sünder verlasse nit,
"Löse ihn von Schuld und Quaal,
"Ach Ade viel tausendmal."
Und als sie nun von ihm ging,
Schien ihm alle Welt gering,
Büßt als frommer Bruder schwer,
Hört, sein Glöcklein schallet her.

Alſo lange betet ſie,
Und ſchon lange ſahe ſie
Ueber ſich ein blankes Schwerdt:
Ihr Gebet doch ruhig waͤhrt.
Sie vergißt des Schwerdtes Tuͤck,
In der Gnade ſchwebt ihr Blick,
Als der Raͤuber ſie gehoͤrt,
Er ſie im Gebet nicht ſtoͤrt.
Als er ihren Blick vernahm,
Schwere Reu ihn uͤberkam,
Legte ab ſein Schwerdt, ſein Spies,
Auf die Knie ſich niederließ.
„Hoher Worte fromme Schaar
„Schuͤzt den Schmuck in deinem Haar,
„Schuͤzt dein Leben gegen mich,
„Edle Frau, ach bet fuͤr mich.“
„O Maria, noch die Bitt,
„Dieſen Suͤnder verlaſſe nit,
„Loͤſe ihn von Schuld und Quaal,
„Ach Ade viel tauſendmal.“
Und als ſie nun von ihm ging,
Schien ihm alle Welt gering,
Buͤßt als frommer Bruder ſchwer,
Hoͤrt, ſein Gloͤcklein ſchallet her. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0189" n="180"/>
            <lg n="12">
              <l>Al&#x017F;o lange betet &#x017F;ie,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chon lange &#x017F;ahe &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Ueber &#x017F;ich ein blankes Schwerdt:</l><lb/>
              <l>Ihr Gebet doch ruhig wa&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Sie vergißt des Schwerdtes Tu&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>In der Gnade &#x017F;chwebt ihr Blick,</l><lb/>
              <l>Als der Ra&#x0364;uber &#x017F;ie geho&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ie im Gebet nicht &#x017F;to&#x0364;rt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Als er ihren Blick vernahm,</l><lb/>
              <l>Schwere Reu ihn u&#x0364;berkam,</l><lb/>
              <l>Legte ab &#x017F;ein Schwerdt, &#x017F;ein Spies,</l><lb/>
              <l>Auf die Knie &#x017F;ich niederließ.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>&#x201E;Hoher Worte fromme Schaar</l><lb/>
              <l>&#x201E;Schu&#x0364;zt den Schmuck in deinem Haar,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Schu&#x0364;zt dein Leben gegen mich,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Edle Frau, ach bet fu&#x0364;r mich.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>&#x201E;O Maria, noch die Bitt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die&#x017F;en Su&#x0364;nder verla&#x017F;&#x017F;e nit,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Lo&#x0364;&#x017F;e ihn von Schuld und Quaal,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach Ade viel tau&#x017F;endmal.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Und als &#x017F;ie nun von ihm ging,</l><lb/>
              <l>Schien ihm alle Welt gering,</l><lb/>
              <l>Bu&#x0364;ßt als frommer Bruder &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rt, &#x017F;ein Glo&#x0364;cklein &#x017F;challet her.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0189] Alſo lange betet ſie, Und ſchon lange ſahe ſie Ueber ſich ein blankes Schwerdt: Ihr Gebet doch ruhig waͤhrt. Sie vergißt des Schwerdtes Tuͤck, In der Gnade ſchwebt ihr Blick, Als der Raͤuber ſie gehoͤrt, Er ſie im Gebet nicht ſtoͤrt. Als er ihren Blick vernahm, Schwere Reu ihn uͤberkam, Legte ab ſein Schwerdt, ſein Spies, Auf die Knie ſich niederließ. „Hoher Worte fromme Schaar „Schuͤzt den Schmuck in deinem Haar, „Schuͤzt dein Leben gegen mich, „Edle Frau, ach bet fuͤr mich.“ „O Maria, noch die Bitt, „Dieſen Suͤnder verlaſſe nit, „Loͤſe ihn von Schuld und Quaal, „Ach Ade viel tauſendmal.“ Und als ſie nun von ihm ging, Schien ihm alle Welt gering, Buͤßt als frommer Bruder ſchwer, Hoͤrt, ſein Gloͤcklein ſchallet her.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/189
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/189>, abgerufen am 21.11.2024.