Der Knab trat gar verborgen, Vor ihr Schlafkämmerlein, Er sprach zu ihr mit Sorgen: "Zart schönes Jungfräulein, "Neu Mehr will ich euch sagen, "Da ist kein Zweifel an, "Es lieget einer im Hage, "Der führt ein schwere Klage, "Es mag euer Buhle seyn."
Die Jungfrau sprach mit Sinnen: "Es hat dich sonst gedeucht, "Der Mond hat mir geschienen, "Die Stern han mir geleucht." "Der Mond der hat geschienen, "O zartes Jungfräulein, "Er liegt in grüner Aue, "Sein Leib ist ihm zerhauen, "In großen Treuen zwar."
Die Jungfrau schrack gar sehre, Ihr Herz war Leides voll, Sie wollt kein Freud mehr hören, Die Botschaft schmerzt ihr wohl, Ein Hemd thät sie umscheuren, Ein Hemdlein, das war weiß, Den Knaben sie erblicket, Ihr Herz vor Freud erquicket, Gehrt ihn mit ganzem Fleiß.
Der Knab trat gar verborgen, Vor ihr Schlafkaͤmmerlein, Er ſprach zu ihr mit Sorgen: „Zart ſchoͤnes Jungfraͤulein, „Neu Mehr will ich euch ſagen, „Da iſt kein Zweifel an, „Es lieget einer im Hage, „Der fuͤhrt ein ſchwere Klage, „Es mag euer Buhle ſeyn.“
Die Jungfrau ſprach mit Sinnen: „Es hat dich ſonſt gedeucht, „Der Mond hat mir geſchienen, „Die Stern han mir geleucht.“ „Der Mond der hat geſchienen, „O zartes Jungfraͤulein, „Er liegt in gruͤner Aue, „Sein Leib iſt ihm zerhauen, „In großen Treuen zwar.“
Die Jungfrau ſchrack gar ſehre, Ihr Herz war Leides voll, Sie wollt kein Freud mehr hoͤren, Die Botſchaft ſchmerzt ihr wohl, Ein Hemd thaͤt ſie umſcheuren, Ein Hemdlein, das war weiß, Den Knaben ſie erblicket, Ihr Herz vor Freud erquicket, Gehrt ihn mit ganzem Fleiß.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0409"n="390[400]"/><lgn="3"><l>Der Knab trat gar verborgen,</l><lb/><l>Vor ihr Schlafkaͤmmerlein,</l><lb/><l>Er ſprach zu ihr mit Sorgen:</l><lb/><l>„Zart ſchoͤnes Jungfraͤulein,</l><lb/><l>„Neu Mehr will ich euch ſagen,</l><lb/><l>„Da iſt kein Zweifel an,</l><lb/><l>„Es lieget einer im Hage,</l><lb/><l>„Der fuͤhrt ein ſchwere Klage,</l><lb/><l>„Es mag euer Buhle ſeyn.“</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Die Jungfrau ſprach mit Sinnen:</l><lb/><l>„Es hat dich ſonſt gedeucht,</l><lb/><l>„Der Mond hat mir geſchienen,</l><lb/><l>„Die Stern han mir geleucht.“</l><lb/><l>„Der Mond der hat geſchienen,</l><lb/><l>„O zartes Jungfraͤulein,</l><lb/><l>„Er liegt in gruͤner Aue,</l><lb/><l>„Sein Leib iſt ihm zerhauen,</l><lb/><l>„In großen Treuen zwar.“</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Die Jungfrau ſchrack gar ſehre,</l><lb/><l>Ihr Herz war Leides voll,</l><lb/><l>Sie wollt kein Freud mehr hoͤren,</l><lb/><l>Die Botſchaft ſchmerzt ihr wohl,</l><lb/><l>Ein Hemd thaͤt ſie umſcheuren,</l><lb/><l>Ein Hemdlein, das war weiß,</l><lb/><l>Den Knaben ſie erblicket,</l><lb/><l>Ihr Herz vor Freud erquicket,</l><lb/><l>Gehrt ihn mit ganzem Fleiß.</l></lg><lb/></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[390[400]/0409]
Der Knab trat gar verborgen,
Vor ihr Schlafkaͤmmerlein,
Er ſprach zu ihr mit Sorgen:
„Zart ſchoͤnes Jungfraͤulein,
„Neu Mehr will ich euch ſagen,
„Da iſt kein Zweifel an,
„Es lieget einer im Hage,
„Der fuͤhrt ein ſchwere Klage,
„Es mag euer Buhle ſeyn.“
Die Jungfrau ſprach mit Sinnen:
„Es hat dich ſonſt gedeucht,
„Der Mond hat mir geſchienen,
„Die Stern han mir geleucht.“
„Der Mond der hat geſchienen,
„O zartes Jungfraͤulein,
„Er liegt in gruͤner Aue,
„Sein Leib iſt ihm zerhauen,
„In großen Treuen zwar.“
Die Jungfrau ſchrack gar ſehre,
Ihr Herz war Leides voll,
Sie wollt kein Freud mehr hoͤren,
Die Botſchaft ſchmerzt ihr wohl,
Ein Hemd thaͤt ſie umſcheuren,
Ein Hemdlein, das war weiß,
Den Knaben ſie erblicket,
Ihr Herz vor Freud erquicket,
Gehrt ihn mit ganzem Fleiß.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 390[400]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/409>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
