"Es nahet warlich nach der Zeit, "Daß ich von dir muß in die Weit, "In Schwarz will ich mich kleiden."
Der Wächter sah am Firmament, Daß sich die Nacht wollt enden: "Ein scharfer Wind von Orient, "Thut uns den Tag hersenden, "Die Hähnlein krähen auf dem Hag, "Die Hündlein wollen jagen, "Die Nachtigal sizt auf dem Zweig "Singt uns eine süße Melodei, "Steht auf es will nun Tagen."
Aus süßem Schlaf da ward erweckt, Ein Fräulein minniglichen: "Ach wie so sehr hat mich erschreckt, "Ein Wunder tugendlichen, "Der Ehren Gunst, der Liebe Kunst, "Die Stern sind abgewichen, "Nun scheid von mir, mein höchster Hort, "Red' vor mit mir ein freundlich Wort, "Der Tag hat uns erschlichen."
"Ach und auch Weh, klagt sich ein Held, "Wie soll ichs überwinden; "Dazu noch wie einm schönen Weib, "Ich muß den Tag verkünden." Gar sehr erschrack die Auserwählt, Nahm Urlaub von dem Reinen,
„Es nahet warlich nach der Zeit, „Daß ich von dir muß in die Weit, „In Schwarz will ich mich kleiden.“
Der Waͤchter ſah am Firmament, Daß ſich die Nacht wollt enden: „Ein ſcharfer Wind von Orient, „Thut uns den Tag herſenden, „Die Haͤhnlein kraͤhen auf dem Hag, „Die Huͤndlein wollen jagen, „Die Nachtigal ſizt auf dem Zweig „Singt uns eine ſuͤße Melodei, „Steht auf es will nun Tagen.“
Aus ſuͤßem Schlaf da ward erweckt, Ein Fraͤulein minniglichen: „Ach wie ſo ſehr hat mich erſchreckt, „Ein Wunder tugendlichen, „Der Ehren Gunſt, der Liebe Kunſt, „Die Stern ſind abgewichen, „Nun ſcheid von mir, mein hoͤchſter Hort, „Red' vor mit mir ein freundlich Wort, „Der Tag hat uns erſchlichen.“
„Ach und auch Weh, klagt ſich ein Held, „Wie ſoll ichs uͤberwinden; „Dazu noch wie einm ſchoͤnen Weib, „Ich muß den Tag verkuͤnden.“ Gar ſehr erſchrack die Auserwaͤhlt, Nahm Urlaub von dem Reinen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><lgn="7"><pbfacs="#f0413"n="394[404]"/><l>„Es nahet warlich nach der Zeit,</l><lb/><l>„Daß ich von dir muß in die Weit,</l><lb/><l>„In Schwarz will ich mich kleiden.“</l></lg><lb/><lgn="8"><l>Der Waͤchter ſah am Firmament,</l><lb/><l>Daß ſich die Nacht wollt enden:</l><lb/><l>„Ein ſcharfer Wind von Orient,</l><lb/><l>„Thut uns den Tag herſenden,</l><lb/><l>„Die Haͤhnlein kraͤhen auf dem Hag,</l><lb/><l>„Die Huͤndlein wollen jagen,</l><lb/><l>„Die Nachtigal ſizt auf dem Zweig</l><lb/><l>„Singt uns eine ſuͤße Melodei,</l><lb/><l>„Steht auf es will nun Tagen.“</l></lg><lb/><lgn="9"><l>Aus ſuͤßem Schlaf da ward erweckt,</l><lb/><l>Ein Fraͤulein minniglichen:</l><lb/><l>„Ach wie ſo ſehr hat mich erſchreckt,</l><lb/><l>„Ein Wunder tugendlichen,</l><lb/><l>„Der Ehren Gunſt, der Liebe Kunſt,</l><lb/><l>„Die Stern ſind abgewichen,</l><lb/><l>„Nun ſcheid von mir, mein hoͤchſter Hort,</l><lb/><l>„Red' vor mit mir ein freundlich Wort,</l><lb/><l>„Der Tag hat uns erſchlichen.“</l></lg><lb/><lgn="10"><l>„Ach und auch Weh, klagt ſich ein Held,</l><lb/><l>„Wie ſoll ichs uͤberwinden;</l><lb/><l>„Dazu noch wie einm ſchoͤnen Weib,</l><lb/><l>„Ich muß den Tag verkuͤnden.“</l><lb/><l>Gar ſehr erſchrack die Auserwaͤhlt,</l><lb/><l>Nahm Urlaub von dem Reinen,</l><lb/></lg></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[394[404]/0413]
„Es nahet warlich nach der Zeit,
„Daß ich von dir muß in die Weit,
„In Schwarz will ich mich kleiden.“
Der Waͤchter ſah am Firmament,
Daß ſich die Nacht wollt enden:
„Ein ſcharfer Wind von Orient,
„Thut uns den Tag herſenden,
„Die Haͤhnlein kraͤhen auf dem Hag,
„Die Huͤndlein wollen jagen,
„Die Nachtigal ſizt auf dem Zweig
„Singt uns eine ſuͤße Melodei,
„Steht auf es will nun Tagen.“
Aus ſuͤßem Schlaf da ward erweckt,
Ein Fraͤulein minniglichen:
„Ach wie ſo ſehr hat mich erſchreckt,
„Ein Wunder tugendlichen,
„Der Ehren Gunſt, der Liebe Kunſt,
„Die Stern ſind abgewichen,
„Nun ſcheid von mir, mein hoͤchſter Hort,
„Red' vor mit mir ein freundlich Wort,
„Der Tag hat uns erſchlichen.“
„Ach und auch Weh, klagt ſich ein Held,
„Wie ſoll ichs uͤberwinden;
„Dazu noch wie einm ſchoͤnen Weib,
„Ich muß den Tag verkuͤnden.“
Gar ſehr erſchrack die Auserwaͤhlt,
Nahm Urlaub von dem Reinen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 394[404]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/413>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
