Sie hättens wol lieber entbehret, Ja wären sie wieder in der Heidenschaft gewest, Sie wären nicht wiederkehret.
Der Scharfrichter hieß sich Rosenfeld, Er haute so manchen stolzen Held Mit einem frischen Muthe, Er stund mit seinen geschnürten Schuen Zu den Enkel in dem Blute.
Hamburg, Hamburg, des geb ich dir den Preiß, Die Seeräuber waren nie so weiß, Um deinet Willen musten sie sterben, Das machst du von Gold ein Krone tragn, Den Preiß hast du erworben.
Inschrift.
(Procopii Mariale Festivale.)
Hör mich du arme Pilgerin, Die zu Wallfahrten hast den Sinn, Nicht wollest du vorüber gehen, Bey diesem Bilde bleibe stehen, Erfrisch allhier die müden Füß, Maria hier die Mutter süß Ganz ruhig stehet und wartet, Ob du bist gut geartet.
Hast du ihr nichts zu geben mehr, Laß ihr nur eine fromme Zähr, Thu sie mit nassen Augen Ganz sinniglich anschauen,
Sie haͤttens wol lieber entbehret, Ja waͤren ſie wieder in der Heidenſchaft geweſt, Sie waͤren nicht wiederkehret.
Der Scharfrichter hieß ſich Roſenfeld, Er haute ſo manchen ſtolzen Held Mit einem friſchen Muthe, Er ſtund mit ſeinen geſchnuͤrten Schuen Zu den Enkel in dem Blute.
Hamburg, Hamburg, des geb ich dir den Preiß, Die Seeraͤuber waren nie ſo weiß, Um deinet Willen muſten ſie ſterben, Das machſt du von Gold ein Krone tragn, Den Preiß haſt du erworben.
Inſchrift.
(Procopii Mariale Festivale.)
Hoͤr mich du arme Pilgerin, Die zu Wallfahrten haſt den Sinn, Nicht wolleſt du voruͤber gehen, Bey dieſem Bilde bleibe ſtehen, Erfriſch allhier die muͤden Fuͤß, Maria hier die Mutter ſuͤß Ganz ruhig ſtehet und wartet, Ob du biſt gut geartet.
Haſt du ihr nichts zu geben mehr, Laß ihr nur eine fromme Zaͤhr, Thu ſie mit naſſen Augen Ganz ſinniglich anſchauen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="24"><pbfacs="#f0184"n="172"/><l>Sie haͤttens wol lieber entbehret,</l><lb/><l>Ja waͤren ſie wieder in der Heidenſchaft geweſt,</l><lb/><l>Sie waͤren nicht wiederkehret.</l></lg><lb/><lgn="25"><l>Der Scharfrichter hieß ſich Roſenfeld,</l><lb/><l>Er haute ſo manchen ſtolzen Held</l><lb/><l>Mit einem friſchen Muthe,</l><lb/><l>Er ſtund mit ſeinen geſchnuͤrten Schuen</l><lb/><l>Zu den Enkel in dem Blute.</l></lg><lb/><lgn="26"><l>Hamburg, Hamburg, des geb ich dir den Preiß,</l><lb/><l>Die Seeraͤuber waren nie ſo weiß,</l><lb/><l>Um deinet Willen muſten ſie ſterben,</l><lb/><l>Das machſt du von Gold ein Krone tragn,</l><lb/><l>Den Preiß haſt du erworben.</l></lg></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head><hirendition="#g">Inſchrift</hi>.</head><lb/><prendition="#c">(<hirendition="#aq">Procopii Mariale Festivale.</hi>)</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l><hirendition="#in">H</hi>oͤr mich du arme Pilgerin,</l><lb/><l>Die zu Wallfahrten haſt den Sinn,</l><lb/><l>Nicht wolleſt du voruͤber gehen,</l><lb/><l>Bey dieſem Bilde bleibe ſtehen,</l><lb/><l>Erfriſch allhier die muͤden Fuͤß,</l><lb/><l>Maria hier die Mutter ſuͤß</l><lb/><l>Ganz ruhig ſtehet und wartet,</l><lb/><l>Ob du biſt gut geartet.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Haſt du ihr nichts zu geben mehr,</l><lb/><l>Laß ihr nur eine fromme Zaͤhr,</l><lb/><l>Thu ſie mit naſſen Augen</l><lb/><l>Ganz ſinniglich anſchauen,</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[172/0184]
Sie haͤttens wol lieber entbehret,
Ja waͤren ſie wieder in der Heidenſchaft geweſt,
Sie waͤren nicht wiederkehret.
Der Scharfrichter hieß ſich Roſenfeld,
Er haute ſo manchen ſtolzen Held
Mit einem friſchen Muthe,
Er ſtund mit ſeinen geſchnuͤrten Schuen
Zu den Enkel in dem Blute.
Hamburg, Hamburg, des geb ich dir den Preiß,
Die Seeraͤuber waren nie ſo weiß,
Um deinet Willen muſten ſie ſterben,
Das machſt du von Gold ein Krone tragn,
Den Preiß haſt du erworben.
Inſchrift.
(Procopii Mariale Festivale.)
Hoͤr mich du arme Pilgerin,
Die zu Wallfahrten haſt den Sinn,
Nicht wolleſt du voruͤber gehen,
Bey dieſem Bilde bleibe ſtehen,
Erfriſch allhier die muͤden Fuͤß,
Maria hier die Mutter ſuͤß
Ganz ruhig ſtehet und wartet,
Ob du biſt gut geartet.
Haſt du ihr nichts zu geben mehr,
Laß ihr nur eine fromme Zaͤhr,
Thu ſie mit naſſen Augen
Ganz ſinniglich anſchauen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/184>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
