Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mach Maschen, Kamaschen, zwo Flaschen, drei Taschen,
Papierene Krägen für Wind und für Regen,
Acht krumme Dusecken nach Art der Poläken,
Visigungische Spörlein, an die Oehrlein zwei Perlein,
Zwen Spanner und Büxen von Brixen und Grixen; --
O Rolle, wie könntest du toller sein!

Schmidt Jodel sprach da zum Bauren mit Lauren:
O Bauer kein Arbeit soll warlich mich dauern,
Mein Kunst passiert, wird sie geschmiert,
Den Riemen zieh, den Sackel aufschnürt,
Neunzehen Duplonen für die Hosen must du lohnen,
Dem Schmiedeknecht eine Zechin,
Für Stiefel und Sporn acht Scheffel gut Korn,
Der Magd eine Juppe zu Gewinn,
Für Boschen ein Groschen, gute Sorten für Borten,
Für Knöpf und für Stöklein vier schweinerne Böcklein,
Für Mantel und Wammes, ein Wilds und ein Zahmes,
Kamaschen und Klappen, neun Dicken drei Rappen,
Zipfel, Aermlein und Tatzen, fünf Piaster neun Batzen;
Kein Pfenning ich minder nehmen kan.

Da möcht dem Fritz Knölle vor Freuden und Lachen
Schier gar nächst das zarte Herzbändelein krachen,
Und sprach: Ein guten Muth dir hab!
Ich zieh' kein halben Heller ab,
Nimm' deine Duplonen, doch must' dich nicht schonen
Staffier nur meinen Rolle aus,
Mit Stiefel und Kappen versieh mir den Rappen,
Ich geh auch nicht zuvor nach Haus,
Mit Hutzlen und Bohnen, will ich dich belohnen,
Mit Haber und Weitzen, zwölf Klafter zum Heitzen,

2. Band. 6.

Mach Maſchen, Kamaſchen, zwo Flaſchen, drei Taſchen,
Papierene Kraͤgen fuͤr Wind und fuͤr Regen,
Acht krumme Duſecken nach Art der Polaͤken,
Viſigungiſche Spoͤrlein, an die Oehrlein zwei Perlein,
Zwen Spanner und Buͤxen von Brixen und Grixen; —
O Rolle, wie koͤnnteſt du toller ſein!

Schmidt Jodel ſprach da zum Bauren mit Lauren:
O Bauer kein Arbeit ſoll warlich mich dauern,
Mein Kunſt paſſiert, wird ſie geſchmiert,
Den Riemen zieh, den Sackel aufſchnuͤrt,
Neunzehen Duplonen fuͤr die Hoſen muſt du lohnen,
Dem Schmiedeknecht eine Zechin,
Fuͤr Stiefel und Sporn acht Scheffel gut Korn,
Der Magd eine Juppe zu Gewinn,
Fuͤr Boſchen ein Groſchen, gute Sorten fuͤr Borten,
Fuͤr Knoͤpf und fuͤr Stoͤklein vier ſchweinerne Boͤcklein,
Fuͤr Mantel und Wammes, ein Wilds und ein Zahmes,
Kamaſchen und Klappen, neun Dicken drei Rappen,
Zipfel, Aermlein und Tatzen, fuͤnf Piaſter neun Batzen;
Kein Pfenning ich minder nehmen kan.

Da moͤcht dem Fritz Knoͤlle vor Freuden und Lachen
Schier gar naͤchſt das zarte Herzbaͤndelein krachen,
Und ſprach: Ein guten Muth dir hab!
Ich zieh' kein halben Heller ab,
Nimm' deine Duplonen, doch muſt' dich nicht ſchonen
Staffier nur meinen Rolle aus,
Mit Stiefel und Kappen verſieh mir den Rappen,
Ich geh auch nicht zuvor nach Haus,
Mit Hutzlen und Bohnen, will ich dich belohnen,
Mit Haber und Weitzen, zwoͤlf Klafter zum Heitzen,

2. Band. 6.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="14">
              <pb facs="#f0093" n="81"/>
              <l>Mach Ma&#x017F;chen, Kama&#x017F;chen, zwo Fla&#x017F;chen, drei Ta&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Papierene Kra&#x0364;gen fu&#x0364;r Wind und fu&#x0364;r Regen,</l><lb/>
              <l>Acht krumme Du&#x017F;ecken nach Art der Pola&#x0364;ken,</l><lb/>
              <l>Vi&#x017F;igungi&#x017F;che Spo&#x0364;rlein, an die Oehrlein zwei Perlein,</l><lb/>
              <l>Zwen Spanner und Bu&#x0364;xen von Brixen und Grixen; &#x2014;</l><lb/>
              <l>O Rolle, wie ko&#x0364;nnte&#x017F;t du toller &#x017F;ein!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Schmidt Jodel &#x017F;prach da zum Bauren mit Lauren:</l><lb/>
              <l>O Bauer kein Arbeit &#x017F;oll warlich mich dauern,</l><lb/>
              <l>Mein Kun&#x017F;t pa&#x017F;&#x017F;iert, wird &#x017F;ie ge&#x017F;chmiert,</l><lb/>
              <l>Den Riemen zieh, den Sackel auf&#x017F;chnu&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>Neunzehen Duplonen fu&#x0364;r die Ho&#x017F;en mu&#x017F;t du lohnen,</l><lb/>
              <l>Dem Schmiedeknecht eine Zechin,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r Stiefel und Sporn acht Scheffel gut Korn,</l><lb/>
              <l>Der Magd eine Juppe zu Gewinn,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r Bo&#x017F;chen ein Gro&#x017F;chen, gute Sorten fu&#x0364;r Borten,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r Kno&#x0364;pf und fu&#x0364;r Sto&#x0364;klein vier &#x017F;chweinerne Bo&#x0364;cklein,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r Mantel und Wammes, ein Wilds und ein Zahmes,</l><lb/>
              <l>Kama&#x017F;chen und Klappen, neun Dicken drei Rappen,</l><lb/>
              <l>Zipfel, Aermlein und Tatzen, fu&#x0364;nf Pia&#x017F;ter neun Batzen;</l><lb/>
              <l>Kein Pfenning ich minder nehmen kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Da mo&#x0364;cht dem Fritz Kno&#x0364;lle vor Freuden und Lachen</l><lb/>
              <l>Schier gar na&#x0364;ch&#x017F;t das zarte Herzba&#x0364;ndelein krachen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;prach: Ein guten Muth dir hab!</l><lb/>
              <l>Ich zieh' kein halben Heller ab,</l><lb/>
              <l>Nimm' deine Duplonen, doch mu&#x017F;t' dich nicht &#x017F;chonen</l><lb/>
              <l>Staffier nur meinen Rolle aus,</l><lb/>
              <l>Mit Stiefel und Kappen ver&#x017F;ieh mir den Rappen,</l><lb/>
              <l>Ich geh auch nicht zuvor nach Haus,</l><lb/>
              <l>Mit Hutzlen und Bohnen, will ich dich belohnen,</l><lb/>
              <l>Mit Haber und Weitzen, zwo&#x0364;lf Klafter zum Heitzen,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">2. <hi rendition="#g">Band</hi>. 6.</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0093] Mach Maſchen, Kamaſchen, zwo Flaſchen, drei Taſchen, Papierene Kraͤgen fuͤr Wind und fuͤr Regen, Acht krumme Duſecken nach Art der Polaͤken, Viſigungiſche Spoͤrlein, an die Oehrlein zwei Perlein, Zwen Spanner und Buͤxen von Brixen und Grixen; — O Rolle, wie koͤnnteſt du toller ſein! Schmidt Jodel ſprach da zum Bauren mit Lauren: O Bauer kein Arbeit ſoll warlich mich dauern, Mein Kunſt paſſiert, wird ſie geſchmiert, Den Riemen zieh, den Sackel aufſchnuͤrt, Neunzehen Duplonen fuͤr die Hoſen muſt du lohnen, Dem Schmiedeknecht eine Zechin, Fuͤr Stiefel und Sporn acht Scheffel gut Korn, Der Magd eine Juppe zu Gewinn, Fuͤr Boſchen ein Groſchen, gute Sorten fuͤr Borten, Fuͤr Knoͤpf und fuͤr Stoͤklein vier ſchweinerne Boͤcklein, Fuͤr Mantel und Wammes, ein Wilds und ein Zahmes, Kamaſchen und Klappen, neun Dicken drei Rappen, Zipfel, Aermlein und Tatzen, fuͤnf Piaſter neun Batzen; Kein Pfenning ich minder nehmen kan. Da moͤcht dem Fritz Knoͤlle vor Freuden und Lachen Schier gar naͤchſt das zarte Herzbaͤndelein krachen, Und ſprach: Ein guten Muth dir hab! Ich zieh' kein halben Heller ab, Nimm' deine Duplonen, doch muſt' dich nicht ſchonen Staffier nur meinen Rolle aus, Mit Stiefel und Kappen verſieh mir den Rappen, Ich geh auch nicht zuvor nach Haus, Mit Hutzlen und Bohnen, will ich dich belohnen, Mit Haber und Weitzen, zwoͤlf Klafter zum Heitzen, 2. Band. 6.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/93
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/93>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.