Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der ganzen Art, wie er sich nimmt; der Teu¬
fel kann nicht vor Gericht gezogen werden,
er muß für ihn leiden. -- Nach einem Strome
von Thränen erholte sich Rosalie und sagte:
Wenn sie das Fort, ohne Blutvergiessen,
ohne Gefahr, in die Gewalt des Komman¬
danten brächte, würde dann sein Vergehen
als ein Wahnsinn Begnadigung finden? --
Ja, ich schwör's! rief der Kommandant, aber
es ist vergeblich, euch haßt er vor Allen,
und rief gestern einem unsrer Vorposten
zu, er wolle das Fort übergeben, wenn wir
ihm den Kopf seiner Frau schicken könnten.
Ich kenne ihn, sagte die Frau, ich will den
Teufel beschwören in ihm, ich will ihm Frie¬
den geben, sterben würde ich doch mit ihm,
also ist nur Gewinn für mich, wenn ich
von seiner Hand sterbe, der ich vermählt
bin durch den heiligsten Schwur. -- Der
Kommandant bat sie, sich wohl zu beden¬
ken, erforschte ihre Absicht, widerstand aber
weder ihren Bitten, noch der Hoffnung, auf
diesem Wege dem gewissen Untergange zu
entgehen.

der ganzen Art, wie er ſich nimmt; der Teu¬
fel kann nicht vor Gericht gezogen werden,
er muß für ihn leiden. — Nach einem Strome
von Thränen erholte ſich Roſalie und ſagte:
Wenn ſie das Fort, ohne Blutvergieſſen,
ohne Gefahr, in die Gewalt des Komman¬
danten brächte, würde dann ſein Vergehen
als ein Wahnſinn Begnadigung finden? —
Ja, ich ſchwör’s! rief der Kommandant, aber
es iſt vergeblich, euch haßt er vor Allen,
und rief geſtern einem unſrer Vorpoſten
zu, er wolle das Fort übergeben, wenn wir
ihm den Kopf ſeiner Frau ſchicken könnten.
Ich kenne ihn, ſagte die Frau, ich will den
Teufel beſchwören in ihm, ich will ihm Frie¬
den geben, ſterben würde ich doch mit ihm,
alſo iſt nur Gewinn für mich, wenn ich
von ſeiner Hand ſterbe, der ich vermählt
bin durch den heiligſten Schwur. — Der
Kommandant bat ſie, ſich wohl zu beden¬
ken, erforſchte ihre Abſicht, widerſtand aber
weder ihren Bitten, noch der Hoffnung, auf
dieſem Wege dem gewiſſen Untergange zu
entgehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="114"/>
der ganzen Art, wie er &#x017F;ich nimmt; der Teu¬<lb/>
fel kann nicht vor Gericht gezogen werden,<lb/>
er muß für ihn leiden. &#x2014; Nach einem Strome<lb/>
von Thränen erholte &#x017F;ich Ro&#x017F;alie und &#x017F;agte:<lb/>
Wenn &#x017F;ie das Fort, ohne Blutvergie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ohne Gefahr, in die Gewalt des Komman¬<lb/>
danten brächte, würde dann &#x017F;ein Vergehen<lb/>
als ein Wahn&#x017F;inn Begnadigung finden? &#x2014;<lb/>
Ja, ich &#x017F;chwör&#x2019;s! rief der Kommandant, aber<lb/>
es i&#x017F;t vergeblich, euch haßt er vor Allen,<lb/>
und rief ge&#x017F;tern einem un&#x017F;rer Vorpo&#x017F;ten<lb/>
zu, er wolle das Fort übergeben, wenn wir<lb/>
ihm den Kopf &#x017F;einer Frau &#x017F;chicken könnten.<lb/>
Ich kenne ihn, &#x017F;agte die Frau, ich will den<lb/>
Teufel be&#x017F;chwören in ihm, ich will ihm Frie¬<lb/>
den geben, &#x017F;terben würde ich doch mit ihm,<lb/>
al&#x017F;o i&#x017F;t nur Gewinn für mich, wenn ich<lb/>
von &#x017F;einer Hand &#x017F;terbe, der ich vermählt<lb/>
bin durch den heilig&#x017F;ten Schwur. &#x2014; Der<lb/>
Kommandant bat &#x017F;ie, &#x017F;ich wohl zu beden¬<lb/>
ken, erfor&#x017F;chte ihre Ab&#x017F;icht, wider&#x017F;tand aber<lb/>
weder ihren Bitten, noch der Hoffnung, auf<lb/>
die&#x017F;em Wege dem gewi&#x017F;&#x017F;en Untergange zu<lb/>
entgehen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0046] der ganzen Art, wie er ſich nimmt; der Teu¬ fel kann nicht vor Gericht gezogen werden, er muß für ihn leiden. — Nach einem Strome von Thränen erholte ſich Roſalie und ſagte: Wenn ſie das Fort, ohne Blutvergieſſen, ohne Gefahr, in die Gewalt des Komman¬ danten brächte, würde dann ſein Vergehen als ein Wahnſinn Begnadigung finden? — Ja, ich ſchwör’s! rief der Kommandant, aber es iſt vergeblich, euch haßt er vor Allen, und rief geſtern einem unſrer Vorpoſten zu, er wolle das Fort übergeben, wenn wir ihm den Kopf ſeiner Frau ſchicken könnten. Ich kenne ihn, ſagte die Frau, ich will den Teufel beſchwören in ihm, ich will ihm Frie¬ den geben, ſterben würde ich doch mit ihm, alſo iſt nur Gewinn für mich, wenn ich von ſeiner Hand ſterbe, der ich vermählt bin durch den heiligſten Schwur. — Der Kommandant bat ſie, ſich wohl zu beden¬ ken, erforſchte ihre Abſicht, widerſtand aber weder ihren Bitten, noch der Hoffnung, auf dieſem Wege dem gewiſſen Untergange zu entgehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/46
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/46>, abgerufen am 16.04.2024.