Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner Gegenwart ein kleines Kind auf den Schoos und
sagte: wie heißt Du? -- Sophie. Nun, du sollst, so
lang ich hier bin, Karoline heißen; Karoline, gieb
mir einen Kuß. Da ward ich zornig, ich riß ihm
das Kind vom Schoos, und trug es hinaus, fort
durch den Garten auf den Thurm; da oben stellt'
ich es in den Schnee, neben ihren Namen, und legte
mich mit dem glühenden Gesicht hinein und weinte
laut und das Kind weinte mit, und da ich herunter
kam, begegnete mir Kreuzer; ich sagte: weg aus mei-
nem Weg, fort. Der Philolog konnte sich einbilden,
daß Ganymed ihm die Schaale des Jupiters reichen
werde. -- Es war in der Neujahrsnacht; ich saß
auf meiner Warte und schaute in die Tiefe; alles war
so still -- kein Laut bis in die weiteste Ferne, und ich
war betrübt um die Günderode, die mir keine Antwort
gab; die Stadt lag unter mir, auf einmal schlug es
Mitternacht, -- da stürmte es herauf, die Trommeln
rührten sich, die Posthörner schmetterten, sie lösten ihre
Flinten, sie jauchzten, die Studentenlieder tönten von
allen Seiten, es stieg der Jubellärm, daß er mich bei-
nah wie ein Meer umbraus'te; -- das vergesse ich nie,
aber sagen kann ich auch nicht, wie mir so wunderlich
war, da oben auf schwindelnder Höhe, und wie es

ner Gegenwart ein kleines Kind auf den Schoos und
ſagte: wie heißt Du? — Sophie. Nun, du ſollſt, ſo
lang ich hier bin, Karoline heißen; Karoline, gieb
mir einen Kuß. Da ward ich zornig, ich riß ihm
das Kind vom Schoos, und trug es hinaus, fort
durch den Garten auf den Thurm; da oben ſtellt'
ich es in den Schnee, neben ihren Namen, und legte
mich mit dem glühenden Geſicht hinein und weinte
laut und das Kind weinte mit, und da ich herunter
kam, begegnete mir Kreuzer; ich ſagte: weg aus mei-
nem Weg, fort. Der Philolog konnte ſich einbilden,
daß Ganymed ihm die Schaale des Jupiters reichen
werde. — Es war in der Neujahrsnacht; ich ſaß
auf meiner Warte und ſchaute in die Tiefe; alles war
ſo ſtill — kein Laut bis in die weiteſte Ferne, und ich
war betrübt um die Günderode, die mir keine Antwort
gab; die Stadt lag unter mir, auf einmal ſchlug es
Mitternacht, — da ſtürmte es herauf, die Trommeln
rührten ſich, die Poſthörner ſchmetterten, ſie löſten ihre
Flinten, ſie jauchzten, die Studentenlieder tönten von
allen Seiten, es ſtieg der Jubellärm, daß er mich bei-
nah wie ein Meer umbrauſ'te; — das vergeſſe ich nie,
aber ſagen kann ich auch nicht, wie mir ſo wunderlich
war, da oben auf ſchwindelnder Höhe, und wie es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="103"/>
ner Gegenwart ein kleines Kind auf den Schoos und<lb/>
&#x017F;agte: wie heißt Du? &#x2014; Sophie. Nun, du &#x017F;oll&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
lang ich hier bin, Karoline heißen; Karoline, gieb<lb/>
mir einen Kuß. Da ward ich zornig, ich riß ihm<lb/>
das Kind vom Schoos, und trug es hinaus, fort<lb/>
durch den Garten auf den Thurm; da oben &#x017F;tellt'<lb/>
ich es in den Schnee, neben ihren Namen, und legte<lb/>
mich mit dem glühenden Ge&#x017F;icht hinein und weinte<lb/>
laut und das Kind weinte mit, und da ich herunter<lb/>
kam, begegnete mir Kreuzer; ich &#x017F;agte: weg aus mei-<lb/>
nem Weg, fort. Der Philolog konnte &#x017F;ich einbilden,<lb/>
daß Ganymed ihm die Schaale des Jupiters reichen<lb/>
werde. &#x2014; Es war in der Neujahrsnacht; ich &#x017F;aß<lb/>
auf meiner Warte und &#x017F;chaute in die Tiefe; alles war<lb/>
&#x017F;o &#x017F;till &#x2014; kein Laut bis in die weite&#x017F;te Ferne, und ich<lb/>
war betrübt um die Günderode, die mir keine Antwort<lb/>
gab; die Stadt lag unter mir, auf einmal &#x017F;chlug es<lb/>
Mitternacht, &#x2014; da &#x017F;türmte es herauf, die Trommeln<lb/>
rührten &#x017F;ich, die Po&#x017F;thörner &#x017F;chmetterten, &#x017F;ie lö&#x017F;ten ihre<lb/>
Flinten, &#x017F;ie jauchzten, die Studentenlieder tönten von<lb/>
allen Seiten, es &#x017F;tieg der Jubellärm, daß er mich bei-<lb/>
nah wie ein Meer umbrau&#x017F;'te; &#x2014; das verge&#x017F;&#x017F;e ich nie,<lb/>
aber &#x017F;agen kann ich auch nicht, wie mir &#x017F;o wunderlich<lb/>
war, da oben auf &#x017F;chwindelnder Höhe, und wie es<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0135] ner Gegenwart ein kleines Kind auf den Schoos und ſagte: wie heißt Du? — Sophie. Nun, du ſollſt, ſo lang ich hier bin, Karoline heißen; Karoline, gieb mir einen Kuß. Da ward ich zornig, ich riß ihm das Kind vom Schoos, und trug es hinaus, fort durch den Garten auf den Thurm; da oben ſtellt' ich es in den Schnee, neben ihren Namen, und legte mich mit dem glühenden Geſicht hinein und weinte laut und das Kind weinte mit, und da ich herunter kam, begegnete mir Kreuzer; ich ſagte: weg aus mei- nem Weg, fort. Der Philolog konnte ſich einbilden, daß Ganymed ihm die Schaale des Jupiters reichen werde. — Es war in der Neujahrsnacht; ich ſaß auf meiner Warte und ſchaute in die Tiefe; alles war ſo ſtill — kein Laut bis in die weiteſte Ferne, und ich war betrübt um die Günderode, die mir keine Antwort gab; die Stadt lag unter mir, auf einmal ſchlug es Mitternacht, — da ſtürmte es herauf, die Trommeln rührten ſich, die Poſthörner ſchmetterten, ſie löſten ihre Flinten, ſie jauchzten, die Studentenlieder tönten von allen Seiten, es ſtieg der Jubellärm, daß er mich bei- nah wie ein Meer umbrauſ'te; — das vergeſſe ich nie, aber ſagen kann ich auch nicht, wie mir ſo wunderlich war, da oben auf ſchwindelnder Höhe, und wie es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/135
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/135>, abgerufen am 15.05.2024.