Du hast Dich, liebe Bettine, als ein wahrer klei- ner Christgott erwiesen, wissend und mächtig, eines je- den Bedürfnisse kennend und ausfüllend; -- und soll ich Dich schelten oder loben, daß Du mich wieder zum Kinde machst? Denn mit kindischer Freude hab' ich deine Bescheerung vertheilt und mir selbst zu geeignet. Deine Schachtel kam kurz vor Tische; verdeckt trug ich sie dahin, wo Du auch einmal gesessen, und trank zu- erst August aus dem schönen Glase zu. Wie verwun- dert war er, als ich es ihm schenkte! Darauf wurde Riemer mit Kreuz und Beutel beliehen; Niemand er- rieth, woher? Auch zeigte ich das künstliche und zier- liche Besteck; -- da wurde die Hausfrau verdrießlich, daß sie leer ausgehen sollte. Nach einer Pause, um ihre Geduld zu prüfen, zog ich endlich den schönen Gewand- stoff hervor; das Räthsel war aufgelöst, und jedermann in deinem Lobe eifrig und fröhlich.
Wenn ich also das Blatt noch umwende, so hab' ich immer nur Lob und Dank dacapo vorzutragen; das ausgesuchte zierliche der Gaben war überraschend. Kunst-
An Bettine.
Am 5ten September.
Du haſt Dich, liebe Bettine, als ein wahrer klei- ner Chriſtgott erwieſen, wiſſend und mächtig, eines je- den Bedürfniſſe kennend und ausfüllend; — und ſoll ich Dich ſchelten oder loben, daß Du mich wieder zum Kinde machſt? Denn mit kindiſcher Freude hab' ich deine Beſcheerung vertheilt und mir ſelbſt zu geeignet. Deine Schachtel kam kurz vor Tiſche; verdeckt trug ich ſie dahin, wo Du auch einmal geſeſſen, und trank zu- erſt Auguſt aus dem ſchönen Glaſe zu. Wie verwun- dert war er, als ich es ihm ſchenkte! Darauf wurde Riemer mit Kreuz und Beutel beliehen; Niemand er- rieth, woher? Auch zeigte ich das künſtliche und zier- liche Beſteck; — da wurde die Hausfrau verdrießlich, daß ſie leer ausgehen ſollte. Nach einer Pauſe, um ihre Geduld zu prüfen, zog ich endlich den ſchönen Gewand- ſtoff hervor; das Räthſel war aufgelöſt, und jedermann in deinem Lobe eifrig und fröhlich.
Wenn ich alſo das Blatt noch umwende, ſo hab' ich immer nur Lob und Dank dacapo vorzutragen; das ausgeſuchte zierliche der Gaben war überraſchend. Kunſt-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0199"n="167"/><divn="2"><opener><salute>An Bettine.</salute><lb/><dateline><hirendition="#et">Am 5ten September.</hi></dateline></opener><lb/><p>Du haſt Dich, liebe Bettine, als ein wahrer klei-<lb/>
ner Chriſtgott erwieſen, wiſſend und mächtig, eines je-<lb/>
den Bedürfniſſe kennend und ausfüllend; — und ſoll ich<lb/>
Dich ſchelten oder loben, daß Du mich wieder zum<lb/>
Kinde machſt? Denn mit kindiſcher Freude hab' ich<lb/>
deine Beſcheerung vertheilt und mir ſelbſt zu geeignet.<lb/>
Deine Schachtel kam kurz vor Tiſche; verdeckt trug ich<lb/>ſie dahin, wo Du auch einmal geſeſſen, und trank zu-<lb/>
erſt Auguſt aus dem ſchönen Glaſe zu. Wie verwun-<lb/>
dert war er, als ich es ihm ſchenkte! Darauf wurde<lb/>
Riemer mit Kreuz und Beutel beliehen; Niemand er-<lb/>
rieth, woher? Auch zeigte ich das künſtliche und zier-<lb/>
liche Beſteck; — da wurde die Hausfrau verdrießlich,<lb/>
daß ſie leer ausgehen ſollte. Nach einer Pauſe, um ihre<lb/>
Geduld zu prüfen, zog ich endlich den ſchönen Gewand-<lb/>ſtoff hervor; das Räthſel war aufgelöſt, und jedermann<lb/>
in deinem Lobe eifrig und fröhlich.</p><lb/><p>Wenn ich alſo das Blatt noch umwende, ſo hab'<lb/>
ich immer nur Lob und Dank dacapo vorzutragen; das<lb/>
ausgeſuchte zierliche der Gaben war überraſchend. Kunſt-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[167/0199]
An Bettine.
Am 5ten September.
Du haſt Dich, liebe Bettine, als ein wahrer klei-
ner Chriſtgott erwieſen, wiſſend und mächtig, eines je-
den Bedürfniſſe kennend und ausfüllend; — und ſoll ich
Dich ſchelten oder loben, daß Du mich wieder zum
Kinde machſt? Denn mit kindiſcher Freude hab' ich
deine Beſcheerung vertheilt und mir ſelbſt zu geeignet.
Deine Schachtel kam kurz vor Tiſche; verdeckt trug ich
ſie dahin, wo Du auch einmal geſeſſen, und trank zu-
erſt Auguſt aus dem ſchönen Glaſe zu. Wie verwun-
dert war er, als ich es ihm ſchenkte! Darauf wurde
Riemer mit Kreuz und Beutel beliehen; Niemand er-
rieth, woher? Auch zeigte ich das künſtliche und zier-
liche Beſteck; — da wurde die Hausfrau verdrießlich,
daß ſie leer ausgehen ſollte. Nach einer Pauſe, um ihre
Geduld zu prüfen, zog ich endlich den ſchönen Gewand-
ſtoff hervor; das Räthſel war aufgelöſt, und jedermann
in deinem Lobe eifrig und fröhlich.
Wenn ich alſo das Blatt noch umwende, ſo hab'
ich immer nur Lob und Dank dacapo vorzutragen; das
ausgeſuchte zierliche der Gaben war überraſchend. Kunſt-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/199>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.