Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siehst Du, das war ein Umweg und etwas von
meiner Weisheit; sie kann sich freilich der Weltweisheit,
die zwischen Dir und Deiner Amie Stael obwaltet, nicht
begreiflich machen; -- aber das kann ich Dir sagen:
ich hab' schon viele große Werke gesehen von zähem
Inhalt in schweinsledernem Einband; ich habe Gelehrte
brummen hören, und ich habe immer gedacht eine ein-
zige Blume müsse all' dies beschämen, und ein einziger
Maikäfer müsse durch einen Schneller, den er einem
Philosophen an die Nase giebt, sein ganzes System
umpurzeln.

Pax tecum! wir wollen's einander verzeihen; ich,
daß Du einen Herzens- und Geistesbund mit der Stael
geschlossen hast, worüber, der Prophezeihung Deiner
Mutter nach, ganz Deutschland und Frankreich die Au-
gen aufreißen wird, denn es wird doch nichts draus; --
und Du, daß ich so aberwitzig bin, alles besser wissen
und mehr als alle Dir gelten zu wollen, denn das ge-
fällt Dir. --

Heute geh' ich noch einmal auf den Rochusberg;
ich will sehen, was die Bienen machen im Beichtstuhl
ich nehme allerlei Pflanzen mit, die in Scherben einge-
setzt sind, und auch einen Rebstock; die grab ich dort
oben ein; die Rebe soll am Kreuz hinauf wachsen, in

Siehſt Du, das war ein Umweg und etwas von
meiner Weisheit; ſie kann ſich freilich der Weltweisheit,
die zwiſchen Dir und Deiner Amie Staël obwaltet, nicht
begreiflich machen; — aber das kann ich Dir ſagen:
ich hab' ſchon viele große Werke geſehen von zähem
Inhalt in ſchweinsledernem Einband; ich habe Gelehrte
brummen hören, und ich habe immer gedacht eine ein-
zige Blume müſſe all' dies beſchämen, und ein einziger
Maikäfer müſſe durch einen Schneller, den er einem
Philoſophen an die Naſe giebt, ſein ganzes Syſtem
umpurzeln.

Pax tecum! wir wollen's einander verzeihen; ich,
daß Du einen Herzens- und Geiſtesbund mit der Staël
geſchloſſen haſt, worüber, der Prophezeihung Deiner
Mutter nach, ganz Deutſchland und Frankreich die Au-
gen aufreißen wird, denn es wird doch nichts draus; —
und Du, daß ich ſo aberwitzig bin, alles beſſer wiſſen
und mehr als alle Dir gelten zu wollen, denn das ge-
fällt Dir. —

Heute geh' ich noch einmal auf den Rochusberg;
ich will ſehen, was die Bienen machen im Beichtſtuhl
ich nehme allerlei Pflanzen mit, die in Scherben einge-
ſetzt ſind, und auch einen Rebſtock; die grab ich dort
oben ein; die Rebe ſoll am Kreuz hinauf wachſen, in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0361" n="329"/>
          <p>Sieh&#x017F;t Du, das war ein Umweg und etwas von<lb/>
meiner Weisheit; &#x017F;ie kann &#x017F;ich freilich der Weltweisheit,<lb/>
die zwi&#x017F;chen Dir und Deiner Amie Sta<hi rendition="#aq">ë</hi>l obwaltet, nicht<lb/>
begreiflich machen; &#x2014; aber das kann ich Dir &#x017F;agen:<lb/>
ich hab' &#x017F;chon viele große Werke ge&#x017F;ehen von zähem<lb/>
Inhalt in &#x017F;chweinsledernem Einband; ich habe Gelehrte<lb/>
brummen hören, und ich habe immer gedacht eine ein-<lb/>
zige Blume mü&#x017F;&#x017F;e all' dies be&#x017F;chämen, und ein einziger<lb/>
Maikäfer mü&#x017F;&#x017F;e durch einen Schneller, den er einem<lb/>
Philo&#x017F;ophen an die Na&#x017F;e giebt, &#x017F;ein ganzes Sy&#x017F;tem<lb/>
umpurzeln.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pax tecum!</hi> wir wollen's einander verzeihen; <hi rendition="#g">ich</hi>,<lb/>
daß Du einen Herzens- und Gei&#x017F;tesbund mit der Sta<hi rendition="#aq">ë</hi>l<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t, worüber, der Prophezeihung Deiner<lb/>
Mutter nach, ganz Deut&#x017F;chland und Frankreich die Au-<lb/>
gen aufreißen wird, denn es wird doch nichts draus; &#x2014;<lb/>
und <hi rendition="#g">Du</hi>, daß ich &#x017F;o aberwitzig bin, alles be&#x017F;&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und mehr als alle Dir gelten zu wollen, denn das ge-<lb/>
fällt Dir. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Heute geh' ich noch einmal auf den Rochusberg;<lb/>
ich will &#x017F;ehen, was die Bienen machen im Beicht&#x017F;tuhl<lb/>
ich nehme allerlei Pflanzen mit, die in Scherben einge-<lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;ind, und auch einen Reb&#x017F;tock; die grab ich dort<lb/>
oben ein; die Rebe &#x017F;oll am Kreuz hinauf wach&#x017F;en, in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329/0361] Siehſt Du, das war ein Umweg und etwas von meiner Weisheit; ſie kann ſich freilich der Weltweisheit, die zwiſchen Dir und Deiner Amie Staël obwaltet, nicht begreiflich machen; — aber das kann ich Dir ſagen: ich hab' ſchon viele große Werke geſehen von zähem Inhalt in ſchweinsledernem Einband; ich habe Gelehrte brummen hören, und ich habe immer gedacht eine ein- zige Blume müſſe all' dies beſchämen, und ein einziger Maikäfer müſſe durch einen Schneller, den er einem Philoſophen an die Naſe giebt, ſein ganzes Syſtem umpurzeln. Pax tecum! wir wollen's einander verzeihen; ich, daß Du einen Herzens- und Geiſtesbund mit der Staël geſchloſſen haſt, worüber, der Prophezeihung Deiner Mutter nach, ganz Deutſchland und Frankreich die Au- gen aufreißen wird, denn es wird doch nichts draus; — und Du, daß ich ſo aberwitzig bin, alles beſſer wiſſen und mehr als alle Dir gelten zu wollen, denn das ge- fällt Dir. — Heute geh' ich noch einmal auf den Rochusberg; ich will ſehen, was die Bienen machen im Beichtſtuhl ich nehme allerlei Pflanzen mit, die in Scherben einge- ſetzt ſind, und auch einen Rebſtock; die grab ich dort oben ein; die Rebe ſoll am Kreuz hinauf wachſen, in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/361
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/361>, abgerufen am 16.05.2024.