Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten;
die Terrassen, welche an dem Berg hinauf gebaut sind,
an dessen Fuß die großen Badehäuser liegen (die einzi-
gen im engen Thal), haben etwas sehr festliches und ru-
higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je-
der Terrasse ein Bosquet von Linden und Nußbäumen
umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man
unter sich rauschen hört, machen es nun gar reizend.
Alle Fenster waren erleuchtet, die Häuser sahen wun-
derbar belebt unter dem dunklen einsamen Wald des
übersteigenden Gebirges hervor. -- Die junge Fürstin
von Baaden saß mit der Gesellschaft auf der untersten
Terrasse und trank den Thee; bald hörten wir Wald-
hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, so leise, --
gleich antwortet es in der Nähe; dann schmetterte es
über uns im Gipfel; sie schienen sich gegenseitig zu lok-
ken, rückten zusammen und in milder Entfernung ent-
falteten sie die Schwingen als wollten sie himmelwärts
steigen, und immer senkten sie sich wieder auf die liebe
Erde herab; -- das Geplauder der Franzosen ver-
stummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen:
delicieux! -- Ich wendete mich nach dieser Stimme:
ein schöner Mann, edle Gestalt und Gesicht, geistreicher
Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und besternt; --

durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten;
die Terraſſen, welche an dem Berg hinauf gebaut ſind,
an deſſen Fuß die großen Badehäuſer liegen (die einzi-
gen im engen Thal), haben etwas ſehr feſtliches und ru-
higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je-
der Terraſſe ein Bosquet von Linden und Nußbäumen
umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man
unter ſich rauſchen hört, machen es nun gar reizend.
Alle Fenſter waren erleuchtet, die Häuſer ſahen wun-
derbar belebt unter dem dunklen einſamen Wald des
überſteigenden Gebirges hervor. — Die junge Fürſtin
von Baaden ſaß mit der Geſellſchaft auf der unterſten
Terraſſe und trank den Thee; bald hörten wir Wald-
hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, ſo leiſe, —
gleich antwortet es in der Nähe; dann ſchmetterte es
über uns im Gipfel; ſie ſchienen ſich gegenſeitig zu lok-
ken, rückten zuſammen und in milder Entfernung ent-
falteten ſie die Schwingen als wollten ſie himmelwärts
ſteigen, und immer ſenkten ſie ſich wieder auf die liebe
Erde herab; — das Geplauder der Franzoſen ver-
ſtummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen:
délicieux! — Ich wendete mich nach dieſer Stimme:
ein ſchöner Mann, edle Geſtalt und Geſicht, geiſtreicher
Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und beſternt; —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="347"/>
durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten;<lb/>
die Terra&#x017F;&#x017F;en, welche an dem Berg hinauf gebaut &#x017F;ind,<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en Fuß die großen Badehäu&#x017F;er liegen (die einzi-<lb/>
gen im engen Thal), haben etwas &#x017F;ehr fe&#x017F;tliches und ru-<lb/>
higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je-<lb/>
der Terra&#x017F;&#x017F;e ein Bosquet von Linden und Nußbäumen<lb/>
umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man<lb/>
unter &#x017F;ich rau&#x017F;chen hört, machen es nun gar reizend.<lb/>
Alle Fen&#x017F;ter waren erleuchtet, die Häu&#x017F;er &#x017F;ahen wun-<lb/>
derbar belebt unter dem dunklen ein&#x017F;amen Wald des<lb/>
über&#x017F;teigenden Gebirges hervor. &#x2014; Die junge Für&#x017F;tin<lb/>
von Baaden &#x017F;aß mit der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auf der unter&#x017F;ten<lb/>
Terra&#x017F;&#x017F;e und trank den Thee; bald hörten wir Wald-<lb/>
hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, &#x017F;o lei&#x017F;e, &#x2014;<lb/>
gleich antwortet es in der Nähe; dann &#x017F;chmetterte es<lb/>
über uns im Gipfel; &#x017F;ie &#x017F;chienen &#x017F;ich gegen&#x017F;eitig zu lok-<lb/>
ken, rückten zu&#x017F;ammen und in milder Entfernung ent-<lb/>
falteten &#x017F;ie die Schwingen als wollten &#x017F;ie himmelwärts<lb/>
&#x017F;teigen, und immer &#x017F;enkten &#x017F;ie &#x017F;ich wieder auf die liebe<lb/>
Erde herab; &#x2014; das Geplauder der Franzo&#x017F;en ver-<lb/>
&#x017F;tummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen:<lb/><hi rendition="#aq">délicieux!</hi> &#x2014; Ich wendete mich nach die&#x017F;er Stimme:<lb/>
ein &#x017F;chöner Mann, edle Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;icht, gei&#x017F;treicher<lb/>
Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und be&#x017F;ternt; &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0379] durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten; die Terraſſen, welche an dem Berg hinauf gebaut ſind, an deſſen Fuß die großen Badehäuſer liegen (die einzi- gen im engen Thal), haben etwas ſehr feſtliches und ru- higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je- der Terraſſe ein Bosquet von Linden und Nußbäumen umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man unter ſich rauſchen hört, machen es nun gar reizend. Alle Fenſter waren erleuchtet, die Häuſer ſahen wun- derbar belebt unter dem dunklen einſamen Wald des überſteigenden Gebirges hervor. — Die junge Fürſtin von Baaden ſaß mit der Geſellſchaft auf der unterſten Terraſſe und trank den Thee; bald hörten wir Wald- hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, ſo leiſe, — gleich antwortet es in der Nähe; dann ſchmetterte es über uns im Gipfel; ſie ſchienen ſich gegenſeitig zu lok- ken, rückten zuſammen und in milder Entfernung ent- falteten ſie die Schwingen als wollten ſie himmelwärts ſteigen, und immer ſenkten ſie ſich wieder auf die liebe Erde herab; — das Geplauder der Franzoſen ver- ſtummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen: délicieux! — Ich wendete mich nach dieſer Stimme: ein ſchöner Mann, edle Geſtalt und Geſicht, geiſtreicher Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und beſternt; —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/379
Zitationshilfe:	Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/379>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.