Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leyer mir frisches Grün entgegenglänzte, und nicht hört
ich wie bei Dir, dem unter den Füßen silbern der Pfad
tönt, als der auf Straßen Apollo's wandelt. Da denk
ich mit verschlossenen Augen, wie ich gewohnt war mit
Dir lächelnd des Herzens Meinung zu wechseln, den
eignen Geist in der Seele fühlend. Deine Mutter sagte
mir manchmal von vergangner Zeit, da wollt ich nicht
zuhören und hieß sie schweigen, weil ich grad eben mich
in deine Gegenwart träumte.

Franz Bader, der nach seiner Glasfabrik in Böh-
men gereist ist, hat mir beim Abschied beigepackte Ab-
handlungen für Dich gegeben und mich zugleich gebeten,
Dich seiner innigsten Achtung zu versichern, er hat mir
dabei mancherlei aus seinem Leben erzählt, wie er in
Schottland zum Beispiel gar gefahrvolle Reisen gemacht,
in einem winzigen Nachen, mit deinem Egmond, im
Meer zwischen Klippen und Inseln hin- und hergewor-
fen, wie er mit den Meerkatzen fechten müssen, wie
Nacht und Sturm ihm alle Lebensgeister ausbliesen, und
er mitten in der Noth nur immer deine Bücher zu ret-
ten gesucht. Siehst Du! so treibt's dein Geist auf allen
Pfaden, zu Land wie zu Wasser, und er zieht von der
Quelle an fort mit dem Strom, bis wo er sich ergießt,
und so ziehen mit, die noch fremden Ufer, und die blaue

Leyer mir friſches Grün entgegenglänzte, und nicht hört
ich wie bei Dir, dem unter den Füßen ſilbern der Pfad
tönt, als der auf Straßen Apollo's wandelt. Da denk
ich mit verſchloſſenen Augen, wie ich gewohnt war mit
Dir lächelnd des Herzens Meinung zu wechſeln, den
eignen Geiſt in der Seele fühlend. Deine Mutter ſagte
mir manchmal von vergangner Zeit, da wollt ich nicht
zuhören und hieß ſie ſchweigen, weil ich grad eben mich
in deine Gegenwart träumte.

Franz Bader, der nach ſeiner Glasfabrik in Böh-
men gereiſt iſt, hat mir beim Abſchied beigepackte Ab-
handlungen für Dich gegeben und mich zugleich gebeten,
Dich ſeiner innigſten Achtung zu verſichern, er hat mir
dabei mancherlei aus ſeinem Leben erzählt, wie er in
Schottland zum Beiſpiel gar gefahrvolle Reiſen gemacht,
in einem winzigen Nachen, mit deinem Egmond, im
Meer zwiſchen Klippen und Inſeln hin- und hergewor-
fen, wie er mit den Meerkatzen fechten müſſen, wie
Nacht und Sturm ihm alle Lebensgeiſter ausblieſen, und
er mitten in der Noth nur immer deine Bücher zu ret-
ten geſucht. Siehſt Du! ſo treibt's dein Geiſt auf allen
Pfaden, zu Land wie zu Waſſer, und er zieht von der
Quelle an fort mit dem Strom, bis wo er ſich ergießt,
und ſo ziehen mit, die noch fremden Ufer, und die blaue

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0114" n="104"/>
Leyer mir fri&#x017F;ches Grün entgegenglänzte, und nicht hört<lb/>
ich wie bei Dir, dem unter den Füßen &#x017F;ilbern der Pfad<lb/>
tönt, als der auf Straßen Apollo's wandelt. Da denk<lb/>
ich mit ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Augen, wie ich gewohnt war mit<lb/>
Dir lächelnd des Herzens Meinung zu wech&#x017F;eln, den<lb/>
eignen Gei&#x017F;t in der Seele fühlend. Deine Mutter &#x017F;agte<lb/>
mir manchmal von vergangner Zeit, da wollt ich nicht<lb/>
zuhören und hieß &#x017F;ie &#x017F;chweigen, weil ich grad eben mich<lb/>
in deine Gegenwart träumte.</p><lb/>
          <p>Franz Bader, der nach &#x017F;einer Glasfabrik in Böh-<lb/>
men gerei&#x017F;t i&#x017F;t, hat mir beim Ab&#x017F;chied beigepackte Ab-<lb/>
handlungen für Dich gegeben und mich zugleich gebeten,<lb/>
Dich &#x017F;einer innig&#x017F;ten Achtung zu ver&#x017F;ichern, er hat mir<lb/>
dabei mancherlei aus &#x017F;einem Leben erzählt, wie er in<lb/>
Schottland zum Bei&#x017F;piel gar gefahrvolle Rei&#x017F;en gemacht,<lb/>
in einem winzigen Nachen, mit deinem Egmond, im<lb/>
Meer zwi&#x017F;chen Klippen und In&#x017F;eln hin- und hergewor-<lb/>
fen, wie er mit den Meerkatzen fechten mü&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
Nacht und Sturm ihm alle Lebensgei&#x017F;ter ausblie&#x017F;en, und<lb/>
er mitten in der Noth nur immer deine Bücher zu ret-<lb/>
ten ge&#x017F;ucht. Sieh&#x017F;t Du! &#x017F;o treibt's dein Gei&#x017F;t auf allen<lb/>
Pfaden, zu Land wie zu Wa&#x017F;&#x017F;er, und er zieht von der<lb/>
Quelle an fort mit dem Strom, bis wo er &#x017F;ich ergießt,<lb/>
und &#x017F;o ziehen mit, die noch fremden Ufer, und die blaue<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0114] Leyer mir friſches Grün entgegenglänzte, und nicht hört ich wie bei Dir, dem unter den Füßen ſilbern der Pfad tönt, als der auf Straßen Apollo's wandelt. Da denk ich mit verſchloſſenen Augen, wie ich gewohnt war mit Dir lächelnd des Herzens Meinung zu wechſeln, den eignen Geiſt in der Seele fühlend. Deine Mutter ſagte mir manchmal von vergangner Zeit, da wollt ich nicht zuhören und hieß ſie ſchweigen, weil ich grad eben mich in deine Gegenwart träumte. Franz Bader, der nach ſeiner Glasfabrik in Böh- men gereiſt iſt, hat mir beim Abſchied beigepackte Ab- handlungen für Dich gegeben und mich zugleich gebeten, Dich ſeiner innigſten Achtung zu verſichern, er hat mir dabei mancherlei aus ſeinem Leben erzählt, wie er in Schottland zum Beiſpiel gar gefahrvolle Reiſen gemacht, in einem winzigen Nachen, mit deinem Egmond, im Meer zwiſchen Klippen und Inſeln hin- und hergewor- fen, wie er mit den Meerkatzen fechten müſſen, wie Nacht und Sturm ihm alle Lebensgeiſter ausblieſen, und er mitten in der Noth nur immer deine Bücher zu ret- ten geſucht. Siehſt Du! ſo treibt's dein Geiſt auf allen Pfaden, zu Land wie zu Waſſer, und er zieht von der Quelle an fort mit dem Strom, bis wo er ſich ergießt, und ſo ziehen mit, die noch fremden Ufer, und die blaue

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/114
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/114>, abgerufen am 21.11.2024.