Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte so ruhig
dabei sein und entgegen sehen allem was es mir brin-
gen werde; da war's ganz deutlich, daß diese Liebes-
quelle mir nicht versiegt sei mit dem Tod, ich schlief ein
und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen,
daß ich ihn eben im Traum gesehen, und ich schlief wie-
der ein um weiter von ihm zu träumen, und so verging
mir diese Nacht voll süßem Trost, und ich war gewiß
sein Geist habe sich mit mir versöhnt und nichts sei
mir verloren.

Wem sollte ich nun wohl dies verwais'te Blatt
vererben als dem Freund, der mit so innigem Antheil
mich von ihm sprechen hörte, und wenn es ihm auch
nur wär' was ein falbes Blatt ist, das der Wind vor
seinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es
am edlen Stamm gewachsen ist. --

Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe
hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der
Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte
fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf-
heben, er aber litt es nicht. "Laß es liegen, sagte er,
es soll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich
dich zuletzt gesehen habe, so oft ich dran vorüber gehe
will ich deiner lieben Erscheinung gedenken. Bleib mir

wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte ſo ruhig
dabei ſein und entgegen ſehen allem was es mir brin-
gen werde; da war's ganz deutlich, daß dieſe Liebes-
quelle mir nicht verſiegt ſei mit dem Tod, ich ſchlief ein
und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen,
daß ich ihn eben im Traum geſehen, und ich ſchlief wie-
der ein um weiter von ihm zu träumen, und ſo verging
mir dieſe Nacht voll ſüßem Troſt, und ich war gewiß
ſein Geiſt habe ſich mit mir verſöhnt und nichts ſei
mir verloren.

Wem ſollte ich nun wohl dies verwaiſ'te Blatt
vererben als dem Freund, der mit ſo innigem Antheil
mich von ihm ſprechen hörte, und wenn es ihm auch
nur wär' was ein falbes Blatt iſt, das der Wind vor
ſeinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es
am edlen Stamm gewachſen iſt. —

Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe
hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der
Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte
fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf-
heben, er aber litt es nicht. „Laß es liegen, ſagte er,
es ſoll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich
dich zuletzt geſehen habe, ſo oft ich dran vorüber gehe
will ich deiner lieben Erſcheinung gedenken. Bleib mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="204"/>
wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte &#x017F;o ruhig<lb/>
dabei &#x017F;ein und entgegen &#x017F;ehen allem was es mir brin-<lb/>
gen werde; da war's ganz deutlich, daß die&#x017F;e Liebes-<lb/>
quelle mir nicht ver&#x017F;iegt &#x017F;ei mit dem Tod, ich &#x017F;chlief ein<lb/>
und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen,<lb/>
daß ich ihn eben im Traum ge&#x017F;ehen, und ich &#x017F;chlief wie-<lb/>
der ein um weiter von ihm zu träumen, und &#x017F;o verging<lb/>
mir die&#x017F;e Nacht voll &#x017F;üßem Tro&#x017F;t, und ich war gewiß<lb/>
&#x017F;ein Gei&#x017F;t habe &#x017F;ich mit mir ver&#x017F;öhnt und nichts &#x017F;ei<lb/>
mir verloren.</p><lb/>
          <p>Wem &#x017F;ollte ich nun wohl dies verwai&#x017F;'te Blatt<lb/>
vererben als dem Freund, der mit &#x017F;o innigem Antheil<lb/>
mich von ihm &#x017F;prechen hörte, und wenn es ihm auch<lb/>
nur wär' was ein falbes Blatt i&#x017F;t, das der Wind vor<lb/>
&#x017F;einen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es<lb/>
am edlen Stamm gewach&#x017F;en i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe<lb/>
hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der<lb/>
Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte<lb/>
fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf-<lb/>
heben, er aber litt es nicht. &#x201E;Laß es liegen, &#x017F;agte er,<lb/>
es &#x017F;oll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich<lb/>
dich zuletzt ge&#x017F;ehen habe, &#x017F;o oft ich dran vorüber gehe<lb/>
will ich deiner lieben Er&#x017F;cheinung gedenken. Bleib mir<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0214] wort zu geben über mein Gefühl; ich konnte ſo ruhig dabei ſein und entgegen ſehen allem was es mir brin- gen werde; da war's ganz deutlich, daß dieſe Liebes- quelle mir nicht verſiegt ſei mit dem Tod, ich ſchlief ein und träumte von ihm und erwachte um mich zu freuen, daß ich ihn eben im Traum geſehen, und ich ſchlief wie- der ein um weiter von ihm zu träumen, und ſo verging mir dieſe Nacht voll ſüßem Troſt, und ich war gewiß ſein Geiſt habe ſich mit mir verſöhnt und nichts ſei mir verloren. Wem ſollte ich nun wohl dies verwaiſ'te Blatt vererben als dem Freund, der mit ſo innigem Antheil mich von ihm ſprechen hörte, und wenn es ihm auch nur wär' was ein falbes Blatt iſt, das der Wind vor ſeinen Füßen hinwirbelt, er wird doch erkennen, daß es am edlen Stamm gewachſen iſt. — Ich will den Ausgang jenes Abends mit Goethe hier auserzählen: Als ich weg ging begleitete er mit der Kerze mich ins zweite Zimmer, indem er mich umfaßte fiel das brennende Licht an die Erde, ich wollte es auf- heben, er aber litt es nicht. „Laß es liegen, ſagte er, es ſoll mir ein Maal in den Boden brennen wo ich dich zuletzt geſehen habe, ſo oft ich dran vorüber gehe will ich deiner lieben Erſcheinung gedenken. Bleib mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/214
Zitationshilfe: [Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/214>, abgerufen am 04.12.2024.