entfaltet; wie Du gehst und kommst und Deinen Blick über alles schweifen läßt, dies ist es und nichts anders was mich erfreut, und keine glänzende Eigenschaft kann diese Leidenschaft erregenden Zeichen überwiegen.
Da streif ich hin zwischen Hecken, ich dräng' mich durch's Gebüsch, die Sonne brennt, ich leg mich in's Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine Traumwelt ist. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke, es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menschen ver- gleiche. -- Mit den Streiflichtern und ihren blauen Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen, mit dem Vögelgeräusch im Wald, mit den Wassern die zwischen Gestein plätschern, mit dem Wind, der dem Sonnenlicht die belaubten Äste zuwiegt; mit diesem vergleich ich Dich gern, da ist's als wenn Deine Laune hervorbräche! -- Das Summen der Bienen, das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu, ja selbst das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind, weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit dem Mond spielen, wenn sie im Licht schwimmen, ver- klärt: da ist alles Geist, und er ist deutlich aus Deiner Brust gehaucht; da ist's als wendest Du Geist Dich mir entgegen, und wärst zufrieden von dem Athem der Liebe wie auf Wellen getragen zu sein.
entfaltet; wie Du gehſt und kommſt und Deinen Blick über alles ſchweifen läßt, dies iſt es und nichts anders was mich erfreut, und keine glänzende Eigenſchaft kann dieſe Leidenſchaft erregenden Zeichen überwiegen.
Da ſtreif ich hin zwiſchen Hecken, ich dräng' mich durch's Gebüſch, die Sonne brennt, ich leg mich in's Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine Traumwelt iſt. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke, es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menſchen ver- gleiche. — Mit den Streiflichtern und ihren blauen Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen, mit dem Vögelgeräuſch im Wald, mit den Waſſern die zwiſchen Geſtein plätſchern, mit dem Wind, der dem Sonnenlicht die belaubten Äſte zuwiegt; mit dieſem vergleich ich Dich gern, da iſt's als wenn Deine Laune hervorbräche! — Das Summen der Bienen, das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu, ja ſelbſt das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind, weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit dem Mond ſpielen, wenn ſie im Licht ſchwimmen, ver- klärt: da iſt alles Geiſt, und er iſt deutlich aus Deiner Bruſt gehaucht; da iſt's als wendeſt Du Geiſt Dich mir entgegen, und wärſt zufrieden von dem Athem der Liebe wie auf Wellen getragen zu ſein.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0042"n="32"/>
entfaltet; wie Du gehſt und kommſt und Deinen Blick<lb/>
über alles ſchweifen läßt, dies iſt es und nichts anders<lb/>
was mich erfreut, und keine glänzende Eigenſchaft kann<lb/>
dieſe Leidenſchaft erregenden Zeichen überwiegen.</p><lb/><p>Da ſtreif ich hin zwiſchen Hecken, ich dräng' mich<lb/>
durch's Gebüſch, die Sonne brennt, ich leg mich in's<lb/>
Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine<lb/>
Traumwelt iſt. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke,<lb/>
es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menſchen ver-<lb/>
gleiche. — Mit den Streiflichtern und ihren blauen<lb/>
Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen,<lb/>
mit dem Vögelgeräuſch im Wald, mit den Waſſern die<lb/>
zwiſchen Geſtein plätſchern, mit dem Wind, der dem<lb/>
Sonnenlicht die belaubten Äſte zuwiegt; mit dieſem<lb/>
vergleich ich Dich gern, da iſt's als wenn Deine<lb/>
Laune hervorbräche! — Das Summen der Bienen,<lb/>
das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu,<lb/>
ja ſelbſt das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind,<lb/>
weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit<lb/>
dem Mond ſpielen, wenn ſie im Licht ſchwimmen, ver-<lb/>
klärt: da iſt alles Geiſt, und er iſt deutlich aus Deiner<lb/>
Bruſt gehaucht; da iſt's als wendeſt <hirendition="#g">Du Geiſt</hi> Dich<lb/>
mir entgegen, und wärſt zufrieden von dem Athem der<lb/>
Liebe wie auf Wellen getragen zu ſein.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[32/0042]
entfaltet; wie Du gehſt und kommſt und Deinen Blick
über alles ſchweifen läßt, dies iſt es und nichts anders
was mich erfreut, und keine glänzende Eigenſchaft kann
dieſe Leidenſchaft erregenden Zeichen überwiegen.
Da ſtreif ich hin zwiſchen Hecken, ich dräng' mich
durch's Gebüſch, die Sonne brennt, ich leg mich in's
Gras, ich bin nicht müde, aber weil meine Welt eine
Traumwelt iſt. Es zieht mich hinüber nur Augenblicke,
es hebt mich zu Dir, den ich nicht mit Menſchen ver-
gleiche. — Mit den Streiflichtern und ihren blauen
Schatten, mit den Nebelwolken die am Berg hinziehen,
mit dem Vögelgeräuſch im Wald, mit den Waſſern die
zwiſchen Geſtein plätſchern, mit dem Wind, der dem
Sonnenlicht die belaubten Äſte zuwiegt; mit dieſem
vergleich ich Dich gern, da iſt's als wenn Deine
Laune hervorbräche! — Das Summen der Bienen,
das Schwärmen der Käfer trägt mir Deine Nähe zu,
ja ſelbſt das ferne Gebell der Hunde im Nachtwind,
weckt mir Ahndungen von Dir; wenn die Wolken mit
dem Mond ſpielen, wenn ſie im Licht ſchwimmen, ver-
klärt: da iſt alles Geiſt, und er iſt deutlich aus Deiner
Bruſt gehaucht; da iſt's als wendeſt Du Geiſt Dich
mir entgegen, und wärſt zufrieden von dem Athem der
Liebe wie auf Wellen getragen zu ſein.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/42>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
