Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte
immer vier Verse bis noch vier dazu fertig waren, die
Du auch meinem Gedächtniß vertrautest und immer
weiter schifftest im Ocean, Günderode, wie schön war
doch das? -- wie werd ich je schöneres erleben als mit
Dir? -- Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben
und gesagt, es sei von Dir, und auch den Don Juan *)
hab ich ihm geschenkt, er lag dabei, ich dacht du giebst
mirs wieder; ich wollt ihm es so gern geben, weil ich
sah, daß er große Freude dran hatte. Du giebst mirs
wieder. -- Die Kurprinzeß verlangte, ich soll ihr die
Melodie abschreiben lassen von dem Lied, ich sagte ja,
aber wo ist die hin? ich weiß nicht mehr, -- sie hat
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und
der Tonie sagte sie sehr freundlich, wenn sie es erlaube,
so wolle sie den Strauß aus der Ananas mitnehmen
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen lassen.
-- Gelt das war so freundlich, und ich will dirs nur
gestehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie
sie fort war und alles kam mir so leer vor, daß ich
doch drüber weinen mußte, obschon ich nicht wollt, ich
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. --

ich will unterdeß weiter dichten, und ich wiederholte
immer vier Verſe bis noch vier dazu fertig waren, die
Du auch meinem Gedächtniß vertrauteſt und immer
weiter ſchiffteſt im Ocean, Günderode, wie ſchön war
doch das? — wie werd ich je ſchöneres erleben als mit
Dir? — Dem Herzog hab ich Dein Gedicht gegeben
und geſagt, es ſei von Dir, und auch den Don Juan *)
hab ich ihm geſchenkt, er lag dabei, ich dacht du giebſt
mirs wieder; ich wollt ihm es ſo gern geben, weil ich
ſah, daß er große Freude dran hatte. Du giebſt mirs
wieder. — Die Kurprinzeß verlangte, ich ſoll ihr die
Melodie abſchreiben laſſen von dem Lied, ich ſagte ja,
aber wo iſt die hin? ich weiß nicht mehr, — ſie hat
mich auch noch herzlich geküßt auf beide Wangen; und
der Tonie ſagte ſie ſehr freundlich, wenn ſie es erlaube,
ſo wolle ſie den Strauß aus der Ananas mitnehmen
und zum Andenken in ihrem Treibhaus pflanzen laſſen.
— Gelt das war ſo freundlich, und ich will dirs nur
geſtehen, daß mir heimlich recht leid gethan hat, wie
ſie fort war und alles kam mir ſo leer vor, daß ich
doch drüber weinen mußte, obſchon ich nicht wollt, ich
hielt mich auch gar nicht dabei auf, eben weil ich an
Dich dachte und Dir keine Untreue wollte begehen. —