Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

meisten Schuhe blieben stecken, die Laternen kamen uns
bald entgegen, die beschwichtigten Esel wurden wieder
heran geführt, und so kamen wir zwar beritten an, aber
in welchem Zustand? -- Alle Strohhüte hatten im Mo¬
rast gelegen. Die Schuhe fehlten, die Damengewande
so naß, als sollten sie zu Statuen Modell stehen, und
die Herren nicht minder; man verfügte sich in die Bä¬
der und kam neugeboren und neugestrählt heraus, ein
Gesammt-Abendthee in Pantoffel und Schlafröcken und
Pudermäntel eingenommen, machte den Beschluß, alles
beschrie des Unfalls Jammer und lachte sich halb todt
drüber. Mstr. Haise, dessen natürliche Haarfarbe jetzt
zu Tag kam, war nicht mehr zu erkennen, aber seine
Schönheit wurde allgemein bewundert, sein braunrothes
Haar stand ihm so viel schöner als der Puder, womit
ers hatte verbergen wollen, daß man schrie: jetzt könne
er erst interessiren, was man vorher für unmöglich
hielt. Wer war vergnügter wie Er, der feierlich dem
Puder abschwor und mit himmlischer Selbstzufriedenheit
bei den Frauen herumspazierte, sich bewundern zu las¬
sen. -- Ich und die Lisett haben noch bis Mitternacht
die Strohhüte renovirt, ich schlug sie alle auf der einen
Seite mit einer Kokarde auf, wenn man nun im Schat¬
ten sein will, so setzt man die Schippe nach vornen,

meiſten Schuhe blieben ſtecken, die Laternen kamen uns
bald entgegen, die beſchwichtigten Eſel wurden wieder
heran geführt, und ſo kamen wir zwar beritten an, aber
in welchem Zuſtand? — Alle Strohhüte hatten im Mo¬
raſt gelegen. Die Schuhe fehlten, die Damengewande
ſo naß, als ſollten ſie zu Statuen Modell ſtehen, und
die Herren nicht minder; man verfügte ſich in die Bä¬
der und kam neugeboren und neugeſtrählt heraus, ein
Geſammt-Abendthee in Pantoffel und Schlafröcken und
Pudermäntel eingenommen, machte den Beſchluß, alles
beſchrie des Unfalls Jammer und lachte ſich halb todt
drüber. Mſtr. Haiſe, deſſen natürliche Haarfarbe jetzt
zu Tag kam, war nicht mehr zu erkennen, aber ſeine
Schönheit wurde allgemein bewundert, ſein braunrothes
Haar ſtand ihm ſo viel ſchöner als der Puder, womit
ers hatte verbergen wollen, daß man ſchrie: jetzt könne
er erſt intereſſiren, was man vorher für unmöglich
hielt. Wer war vergnügter wie Er, der feierlich dem
Puder abſchwor und mit himmliſcher Selbſtzufriedenheit
bei den Frauen herumſpazierte, ſich bewundern zu laſ¬
ſen. — Ich und die Liſett haben noch bis Mitternacht
die Strohhüte renovirt, ich ſchlug ſie alle auf der einen
Seite mit einer Kokarde auf, wenn man nun im Schat¬
ten ſein will, ſo ſetzt man die Schippe nach vornen,