Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du siehst." -- immerhin nur das einzige thue mir, und
fange nicht alles unter einander an, in Deinem Zim¬
mer sah es aus wie am Ufer, wo eine Flotte gestran¬
det war. Schlosser wollte zwei große Folianten, die
er für Dich von der Stadtbibliothek geliehen hat und
die Du schon ein viertel Jahr hast, ohne drinn zu lesen.
Der Homer lag aufgeschlagen an der Erde, dein Kana¬
rienvogel hatte ihn nicht geschont, deine schöne er¬
fundne Reisekarte des Odisseus lag daneben und der
Muschelkasten mit dem umgeworfnen Sepianäpfchen
und allen Farbenmuscheln drum her, das hat einen brau¬
nen Fleck auf Deinen schönen Strohteppich gemacht,
ich habe mich bemüht alles wieder in Ordnung zu brin¬
gen. Dein Flageolet was Du mitnehmen wolltest und
vergeblich suchtest, rath wo ichs gefunden habe? -- im
Orangen-Kübel auf dem Altan war es bis ans Mund¬
stück in die Erde vergraben, du hofftest wahrscheinlich
einen Flageoletbaum da bei Deiner Rückkunft aufkei¬
men zu sehen, die Liesbet hat den Baum übermäßig
begossen, das Instrument ist angequollen, ich hab es
an einen kühlen Ort gelegt, damit es gemächlich wieder
eintrocknen kann und nicht berstet, was ich aber mit
den Noten anfange die daneben lagen das weiß ich
nicht, ich hab sie einstweilen in die Sonne gelegt, vor

Du ſiehſt.“ — immerhin nur das einzige thue mir, und
fange nicht alles unter einander an, in Deinem Zim¬
mer ſah es aus wie am Ufer, wo eine Flotte geſtran¬
det war. Schloſſer wollte zwei große Folianten, die
er für Dich von der Stadtbibliothek geliehen hat und
die Du ſchon ein viertel Jahr haſt, ohne drinn zu leſen.
Der Homer lag aufgeſchlagen an der Erde, dein Kana¬
rienvogel hatte ihn nicht geſchont, deine ſchöne er¬
fundne Reiſekarte des Odiſſeus lag daneben und der
Muſchelkaſten mit dem umgeworfnen Sepianäpfchen
und allen Farbenmuſcheln drum her, das hat einen brau¬
nen Fleck auf Deinen ſchönen Strohteppich gemacht,
ich habe mich bemüht alles wieder in Ordnung zu brin¬
gen. Dein Flageolet was Du mitnehmen wollteſt und
vergeblich ſuchteſt, rath wo ichs gefunden habe? — im
Orangen-Kübel auf dem Altan war es bis ans Mund¬
ſtück in die Erde vergraben, du hoffteſt wahrſcheinlich
einen Flageoletbaum da bei Deiner Rückkunft aufkei¬
men zu ſehen, die Liesbet hat den Baum übermäßig
begoſſen, das Inſtrument iſt angequollen, ich hab es
an einen kühlen Ort gelegt, damit es gemächlich wieder
eintrocknen kann und nicht berſtet, was ich aber mit
den Noten anfange die daneben lagen das weiß ich
nicht, ich hab ſie einſtweilen in die Sonne gelegt, vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="21"/>
Du &#x017F;ieh&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; immerhin nur das einzige thue mir, und<lb/>
fange nicht alles unter einander an, in Deinem Zim¬<lb/>
mer &#x017F;ah es aus wie am Ufer, wo eine Flotte ge&#x017F;tran¬<lb/>
det war. Schlo&#x017F;&#x017F;er wollte zwei große Folianten, die<lb/>
er für Dich von der Stadtbibliothek geliehen hat und<lb/>
die Du &#x017F;chon ein viertel Jahr ha&#x017F;t, ohne drinn zu le&#x017F;en.<lb/>
Der Homer lag aufge&#x017F;chlagen an der Erde, dein Kana¬<lb/>
rienvogel hatte ihn nicht ge&#x017F;chont, deine &#x017F;chöne er¬<lb/>
fundne Rei&#x017F;ekarte des Odi&#x017F;&#x017F;eus lag daneben und der<lb/>
Mu&#x017F;chelka&#x017F;ten mit dem umgeworfnen Sepianäpfchen<lb/>
und allen Farbenmu&#x017F;cheln drum her, das hat einen brau¬<lb/>
nen Fleck auf Deinen &#x017F;chönen Strohteppich gemacht,<lb/>
ich habe mich bemüht alles wieder in Ordnung zu brin¬<lb/>
gen. Dein Flageolet was Du mitnehmen wollte&#x017F;t und<lb/>
vergeblich &#x017F;uchte&#x017F;t, rath wo ichs gefunden habe? &#x2014; im<lb/>
Orangen-Kübel auf dem Altan war es bis ans Mund¬<lb/>
&#x017F;tück in die Erde vergraben, du hoffte&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
einen Flageoletbaum da bei Deiner Rückkunft aufkei¬<lb/>
men zu &#x017F;ehen, die Liesbet hat den Baum übermäßig<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;en, das In&#x017F;trument i&#x017F;t angequollen, ich hab es<lb/>
an einen kühlen Ort gelegt, damit es gemächlich wieder<lb/>
eintrocknen kann und nicht ber&#x017F;tet, was ich aber mit<lb/>
den Noten anfange die daneben lagen das weiß ich<lb/>
nicht, ich hab &#x017F;ie ein&#x017F;tweilen in die Sonne gelegt, vor<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0037] Du ſiehſt.“ — immerhin nur das einzige thue mir, und fange nicht alles unter einander an, in Deinem Zim¬ mer ſah es aus wie am Ufer, wo eine Flotte geſtran¬ det war. Schloſſer wollte zwei große Folianten, die er für Dich von der Stadtbibliothek geliehen hat und die Du ſchon ein viertel Jahr haſt, ohne drinn zu leſen. Der Homer lag aufgeſchlagen an der Erde, dein Kana¬ rienvogel hatte ihn nicht geſchont, deine ſchöne er¬ fundne Reiſekarte des Odiſſeus lag daneben und der Muſchelkaſten mit dem umgeworfnen Sepianäpfchen und allen Farbenmuſcheln drum her, das hat einen brau¬ nen Fleck auf Deinen ſchönen Strohteppich gemacht, ich habe mich bemüht alles wieder in Ordnung zu brin¬ gen. Dein Flageolet was Du mitnehmen wollteſt und vergeblich ſuchteſt, rath wo ichs gefunden habe? — im Orangen-Kübel auf dem Altan war es bis ans Mund¬ ſtück in die Erde vergraben, du hoffteſt wahrſcheinlich einen Flageoletbaum da bei Deiner Rückkunft aufkei¬ men zu ſehen, die Liesbet hat den Baum übermäßig begoſſen, das Inſtrument iſt angequollen, ich hab es an einen kühlen Ort gelegt, damit es gemächlich wieder eintrocknen kann und nicht berſtet, was ich aber mit den Noten anfange die daneben lagen das weiß ich nicht, ich hab ſie einſtweilen in die Sonne gelegt, vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/37
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/37>, abgerufen am 01.05.2024.