bet der Frau Hoch. Ich dachte, ob es wohl unrecht sein möge sie zu belauschen und da fiel mir meine Ant¬ litzknospe ein, ob die vom Meelthau der Sünde hier¬ durch könne angegriffen werden, denn so gescheut war ich wohl daß dies keine Kapitalsünde sei, aber weil ich absolut wollt wunderschön sein, und ohne den geringsten Tadel, so hielt ich mir die Ohren mit beiden Händen zu um nichts zu hören, da ließ ich die Stange los vom Brett und wär schier in den Hof gefallen. Ich konnt mir die Ohren nicht versperren wenn ich nicht fallen wollt, und da hört ich sie noch singen:
Wenn der güldne Morgen blinkt; Der zu dieser Hochzeit winkt, Wo die reinen Seraphinen Bei der hohen Tafel dienen. --
Da sang ich die zweite Stimme, die Hoch sieht sich in allen Ecken um, holt Licht, sucht oben auf dem Ofen, auf dem Vorhanggestell, und überall und kann mich nicht finden. Ich pflückte eine Nelke vom Stock und stellte mich in den Fensterrahm, den stieß ich auf und reicht ihr die Nelke. Da stand sie mit ihrem kleinen Wachsstock und beleuchtet mich und meint ich wär eine Erscheinung. Ich bin ihr aber um den Hals gefallen,
denn
bet der Frau Hoch. Ich dachte, ob es wohl unrecht ſein möge ſie zu belauſchen und da fiel mir meine Ant¬ litzknospe ein, ob die vom Meelthau der Sünde hier¬ durch könne angegriffen werden, denn ſo geſcheut war ich wohl daß dies keine Kapitalſünde ſei, aber weil ich abſolut wollt wunderſchön ſein, und ohne den geringſten Tadel, ſo hielt ich mir die Ohren mit beiden Händen zu um nichts zu hören, da ließ ich die Stange los vom Brett und wär ſchier in den Hof gefallen. Ich konnt mir die Ohren nicht verſperren wenn ich nicht fallen wollt, und da hört ich ſie noch ſingen:
Wenn der güldne Morgen blinkt; Der zu dieſer Hochzeit winkt, Wo die reinen Seraphinen Bei der hohen Tafel dienen. —
Da ſang ich die zweite Stimme, die Hoch ſieht ſich in allen Ecken um, holt Licht, ſucht oben auf dem Ofen, auf dem Vorhanggeſtell, und überall und kann mich nicht finden. Ich pflückte eine Nelke vom Stock und ſtellte mich in den Fenſterrahm, den ſtieß ich auf und reicht ihr die Nelke. Da ſtand ſie mit ihrem kleinen Wachsſtock und beleuchtet mich und meint ich wär eine Erſcheinung. Ich bin ihr aber um den Hals gefallen,
denn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pxml:id="p396a"next="p400a"><pbfacs="#f0400"n="384"/>
bet der Frau Hoch. Ich dachte, ob es wohl unrecht<lb/>ſein möge ſie zu belauſchen und da fiel mir meine Ant¬<lb/>
litzknospe ein, ob die vom Meelthau der Sünde hier¬<lb/>
durch könne angegriffen werden, denn ſo geſcheut war<lb/>
ich wohl daß dies keine Kapitalſünde ſei, aber weil ich<lb/>
abſolut wollt wunderſchön ſein, und ohne den geringſten<lb/>
Tadel, ſo hielt ich mir die Ohren mit beiden Händen<lb/>
zu um nichts zu hören, da ließ ich die Stange los vom<lb/>
Brett und wär ſchier in den Hof gefallen. Ich konnt<lb/>
mir die Ohren nicht <choice><sic>verſperrren</sic><corr>verſperren</corr></choice> wenn ich nicht fallen<lb/>
wollt, und da hört ich ſie noch ſingen:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Wenn der güldne Morgen blinkt;</l><lb/><l>Der zu dieſer Hochzeit winkt,</l><lb/><l>Wo die reinen Seraphinen</l><lb/><l>Bei der hohen Tafel dienen. —</l><lb/></lg><pxml:id="p400a"prev="p396a">Da ſang ich die zweite Stimme, die Hoch ſieht ſich in<lb/>
allen Ecken um, holt Licht, ſucht oben auf dem Ofen,<lb/>
auf dem Vorhanggeſtell, und überall und kann mich<lb/>
nicht finden. Ich pflückte eine Nelke vom Stock und<lb/>ſtellte mich in den Fenſterrahm, den ſtieß ich auf und<lb/>
reicht ihr die Nelke. Da ſtand ſie mit ihrem kleinen<lb/>
Wachsſtock und beleuchtet mich und meint ich wär eine<lb/>
Erſcheinung. Ich bin ihr aber um den Hals gefallen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">denn<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[384/0400]
bet der Frau Hoch. Ich dachte, ob es wohl unrecht
ſein möge ſie zu belauſchen und da fiel mir meine Ant¬
litzknospe ein, ob die vom Meelthau der Sünde hier¬
durch könne angegriffen werden, denn ſo geſcheut war
ich wohl daß dies keine Kapitalſünde ſei, aber weil ich
abſolut wollt wunderſchön ſein, und ohne den geringſten
Tadel, ſo hielt ich mir die Ohren mit beiden Händen
zu um nichts zu hören, da ließ ich die Stange los vom
Brett und wär ſchier in den Hof gefallen. Ich konnt
mir die Ohren nicht verſperren wenn ich nicht fallen
wollt, und da hört ich ſie noch ſingen:
Wenn der güldne Morgen blinkt;
Der zu dieſer Hochzeit winkt,
Wo die reinen Seraphinen
Bei der hohen Tafel dienen. —
Da ſang ich die zweite Stimme, die Hoch ſieht ſich in
allen Ecken um, holt Licht, ſucht oben auf dem Ofen,
auf dem Vorhanggeſtell, und überall und kann mich
nicht finden. Ich pflückte eine Nelke vom Stock und
ſtellte mich in den Fenſterrahm, den ſtieß ich auf und
reicht ihr die Nelke. Da ſtand ſie mit ihrem kleinen
Wachsſtock und beleuchtet mich und meint ich wär eine
Erſcheinung. Ich bin ihr aber um den Hals gefallen,
denn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/400>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.