Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite

liegts im Bett und schläft, als es beruhigt war ging
die Kurprinzeß zur Erholung spazieren, sie nahm mich
mit, ich lief von ihrer Seite um ihr Blumen zu holen
die ich in der Ferne sah, die nimmt sie mir immer freund¬
lich ab und zeigt mir wohl selbst, welche ich pflücken
soll, ich brach aber so viele und kletterte jede steile Seite
hinan; die Damen wunderten sich über meine großen
weiten Sprünge, und sagten ich beschwere die Hoheit
mit den vielen Blumen, ich band einen Strauß mit mei¬
nem Hutband und gab ihn ihr zu tragen, ich sagte er
sei fürs kranke Kind zum Spielen, nicht ins Wasser zu
stellen; sie trug den großen Strauß und wollte nicht
daß man ihr ihn abnahm. Die Gesellschaft wunderte, sich
über meine naive Art, damit meinen sie Unart, ich
merkte es; sie halten mich für einen halben Wilden,
weil ich wenig oder nie mit ihnen spreche, weil ich mich
durchdränge wohin ich will, weil ich mich ohne Erlaub¬
niß an der Prinzeß Seite setze, als ob ich den Platz
gepachtet habe, sagt Frau von B. R., weil ich so leise
geschlichen komm daß mich keiner merkt, weil ich davon
laufe und nur das Windspiel vom Herzog von Gotha
sich mit mir zu schaffen macht, das mir nachsetzt und
bellt wenn ich ins Gebüsch spring; der L. H. sagte
mir daß man sich über meine Unart aufgehalten, den

liegts im Bett und ſchläft, als es beruhigt war ging
die Kurprinzeß zur Erholung ſpazieren, ſie nahm mich
mit, ich lief von ihrer Seite um ihr Blumen zu holen
die ich in der Ferne ſah, die nimmt ſie mir immer freund¬
lich ab und zeigt mir wohl ſelbſt, welche ich pflücken
ſoll, ich brach aber ſo viele und kletterte jede ſteile Seite
hinan; die Damen wunderten ſich über meine großen
weiten Sprünge, und ſagten ich beſchwere die Hoheit
mit den vielen Blumen, ich band einen Strauß mit mei¬
nem Hutband und gab ihn ihr zu tragen, ich ſagte er
ſei fürs kranke Kind zum Spielen, nicht ins Waſſer zu
ſtellen; ſie trug den großen Strauß und wollte nicht
daß man ihr ihn abnahm. Die Geſellſchaft wunderte, ſich
über meine naive Art, damit meinen ſie Unart, ich
merkte es; ſie halten mich für einen halben Wilden,
weil ich wenig oder nie mit ihnen ſpreche, weil ich mich
durchdränge wohin ich will, weil ich mich ohne Erlaub¬
niß an der Prinzeß Seite ſetze, als ob ich den Platz
gepachtet habe, ſagt Frau von B. R., weil ich ſo leiſe
geſchlichen komm daß mich keiner merkt, weil ich davon
laufe und nur das Windſpiel vom Herzog von Gotha
ſich mit mir zu ſchaffen macht, das mir nachſetzt und
bellt wenn ich ins Gebüſch ſpring; der L. H. ſagte
mir daß man ſich über meine Unart aufgehalten, den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="71"/>
liegts im Bett und &#x017F;chläft, als es beruhigt war ging<lb/>
die Kurprinzeß zur Erholung &#x017F;pazieren, &#x017F;ie nahm mich<lb/>
mit, ich lief von ihrer Seite um ihr Blumen zu holen<lb/>
die ich in der Ferne &#x017F;ah, die nimmt &#x017F;ie mir immer freund¬<lb/>
lich ab und zeigt mir wohl &#x017F;elb&#x017F;t, welche ich pflücken<lb/>
&#x017F;oll, ich brach aber &#x017F;o viele und kletterte jede &#x017F;teile Seite<lb/>
hinan; die Damen wunderten &#x017F;ich über meine großen<lb/>
weiten Sprünge, und &#x017F;agten ich be&#x017F;chwere die Hoheit<lb/>
mit den vielen Blumen, ich band einen Strauß mit mei¬<lb/>
nem Hutband und gab ihn ihr zu tragen, ich &#x017F;agte er<lb/>
&#x017F;ei fürs kranke Kind zum Spielen, nicht ins Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
&#x017F;tellen; &#x017F;ie trug den großen Strauß und wollte nicht<lb/>
daß man ihr ihn abnahm. Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wunderte, &#x017F;ich<lb/>
über meine <hi rendition="#g">naive Art</hi>, damit meinen &#x017F;ie <hi rendition="#g">Unart</hi>, ich<lb/>
merkte es; &#x017F;ie halten mich für einen halben Wilden,<lb/>
weil ich wenig oder nie mit ihnen &#x017F;preche, weil ich mich<lb/>
durchdränge wohin ich will, weil ich mich ohne Erlaub¬<lb/>
niß an der Prinzeß Seite &#x017F;etze, als ob ich den Platz<lb/>
gepachtet habe, &#x017F;agt Frau von B. R., weil ich &#x017F;o lei&#x017F;e<lb/>
ge&#x017F;chlichen komm daß mich keiner merkt, weil ich davon<lb/>
laufe und nur das Wind&#x017F;piel vom Herzog von Gotha<lb/>
&#x017F;ich mit mir zu &#x017F;chaffen macht, das mir nach&#x017F;etzt und<lb/>
bellt wenn ich ins Gebü&#x017F;ch &#x017F;pring; der L. H. &#x017F;agte<lb/>
mir daß man &#x017F;ich über meine Unart aufgehalten, den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0087] liegts im Bett und ſchläft, als es beruhigt war ging die Kurprinzeß zur Erholung ſpazieren, ſie nahm mich mit, ich lief von ihrer Seite um ihr Blumen zu holen die ich in der Ferne ſah, die nimmt ſie mir immer freund¬ lich ab und zeigt mir wohl ſelbſt, welche ich pflücken ſoll, ich brach aber ſo viele und kletterte jede ſteile Seite hinan; die Damen wunderten ſich über meine großen weiten Sprünge, und ſagten ich beſchwere die Hoheit mit den vielen Blumen, ich band einen Strauß mit mei¬ nem Hutband und gab ihn ihr zu tragen, ich ſagte er ſei fürs kranke Kind zum Spielen, nicht ins Waſſer zu ſtellen; ſie trug den großen Strauß und wollte nicht daß man ihr ihn abnahm. Die Geſellſchaft wunderte, ſich über meine naive Art, damit meinen ſie Unart, ich merkte es; ſie halten mich für einen halben Wilden, weil ich wenig oder nie mit ihnen ſpreche, weil ich mich durchdränge wohin ich will, weil ich mich ohne Erlaub¬ niß an der Prinzeß Seite ſetze, als ob ich den Platz gepachtet habe, ſagt Frau von B. R., weil ich ſo leiſe geſchlichen komm daß mich keiner merkt, weil ich davon laufe und nur das Windſpiel vom Herzog von Gotha ſich mit mir zu ſchaffen macht, das mir nachſetzt und bellt wenn ich ins Gebüſch ſpring; der L. H. ſagte mir daß man ſich über meine Unart aufgehalten, den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/87
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/87>, abgerufen am 21.07.2024.